RobH_en_tn/jol/03/14.md

499 B

a tumult, a tumult

A tumult is noise caused by a large crowd. This is repeated to show that it will be very noisy from all the people.

Valley of Judgment ... Valley of Judgment

This phrase is repeated to show that the judgment will certainly happen.

Valley of Judgment

There is no known place with this name. The abstract noun "judgment" can be translated using the verb "judge." Alternate translation: "Valley Where Yahweh Judges" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)