Edit 'en_tn_59-HEB.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_59-HEB.tsv

@@ -796,8 +796,11 @@ HEB	7	12	c7f1	figs-activepassive	μετατιθεμένης…τῆς ἱερω
 HEB	7	12	lipz	figs-abstractnouns	τῆς ἱερωσύνης	1		If your language does not use an abstract noun for the idea behind **priesthood**, you could express the idea in another way. Alternate translation: “how people act as priests” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
 HEB	7	12	s8qi	figs-idiom	ἐξ ἀνάγκης	1		Here, the phrase **from necessity** indicates that what follows “must” or “has to” happen. The phrase does not clarify why what follows is a **necessity**. If your readers would misunderstand **from necessity**, you could use a word or phrase that indicates obligation or certainty. Alternate translation: “it is required that” or “it follows that” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
 HEB	7	12	e8av	figs-abstractnouns	ἐξ ἀνάγκης καὶ νόμου μετάθεσις γίνεται	1		If your language does not use abstract nouns for the ideas behind **necessity**, **change**, or **place**, you could express the ideas in another way. Alternate translation: “the law also needs to be changed” or “it is required that the law also changes” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
-HEB	7	13	k9zi		ὃν	1	For the one	Here, **whom** refers to Jesus.
+HEB	7	13	mwx4	grammar-connect-words-phrases	γὰρ	1		Here, the word **For** introduces support for what the author has implied: there has indeed been a change in the priesthood (see [7:11–12](../07/11.md)). If your readers would misunderstand **For**, you could use a comparable word or phrase that introduces support for a claim. Alternate translation: “Now the priesthood has been changed, since” (See: [[rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases]])
+HEB	7	13	k9zi	writing-pronouns	ἐφ’ ὃν…μετέσχηκεν	1	For the one	
 HEB	7	13	m9mm	figs-activepassive	ἐφ’ ὃν…λέγεται ταῦτα	1	about whom these things are said	If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “about whom I am speaking” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
+HEB	7	13	nmdl	figs-extrainfo	φυλῆς ἑτέρας	1		
+HEB	7	13	n3hs	figs-idiom	προσέσχηκεν τῷ θυσιαστηρίῳ	1		
 HEB	7	14	t3dm		γὰρ	1	Now	**For** is used to draw attention to the important point that follows.
 HEB	7	14	qsk5		ἐξ Ἰούδα ἀνατέταλκεν ὁ Κύριος ἡμῶν	1	it is from Judah that our Lord was born	The words **our Lord** refer to Jesus.
 HEB	7	14	ln94		ἐξ Ἰούδα	1	from Judah	Alternate translation: “from the tribe of Judah”