Edit 'en_tn_59-HEB.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_59-HEB.tsv

@@ -793,6 +793,9 @@ HEB	7	11	b4n2	translate-names	Μελχισέδεκ…Ἀαρὼν	1		Here, the w
 HEB	7	11	kt3a	figs-activepassive	οὐ…λέγεσθαι	1	not be considered to be after the manner of Aaron	If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. The author uses the passive form here to focus on the one who is not **said** rather than focusing on what does not do the “saying.” If you must state who does not “say,” the author implies that “God” did not say this when he spoke in [Psalm 110:4](../psa/110/04.md). Alternate translation: “for the Psalm not to identify him to be” or “for God to say that he is not” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 HEB	7	12	wawz	grammar-connect-words-phrases	γὰρ	1		
 HEB	7	12	c7f1	figs-activepassive	μετατιθεμένης γὰρ τῆς ἱερωσύνης	1	For when the priesthood is changed, the law must also be changed	Alternate translation: “when God changes the priesthood” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
+HEB	7	12	lipz	figs-abstractnouns	τῆς ἱερωσύνης	1		
+HEB	7	12	s8qi	figs-idiom	ἐξ ἀνάγκης	1		
+HEB	7	12	e8av	figs-abstractnouns	ἐξ ἀνάγκης καὶ νόμου μετάθεσις γίνεται	1		Alternate translation: “the law also must be changed”
 HEB	7	13	k9zi		ὃν	1	For the one	Here, **whom** refers to Jesus.
 HEB	7	13	m9mm	figs-activepassive	ἐφ’ ὃν…λέγεται ταῦτα	1	about whom these things are said	If your language does not use this passive form, you can state this in active form. Alternate translation: “about whom I am speaking” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
 HEB	7	14	t3dm		γὰρ	1	Now	**For** is used to draw attention to the important point that follows.