mirror of https://git.door43.org/RobH/en_tn
Fixed note with "UDB"
This commit is contained in:
parent
ec39913a9d
commit
2026994cc0
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
# "I have ... dirty?"
|
||||
# "I have taken off my robe... dirty?"
|
||||
|
||||
You may need to make explicit that these words are what the woman thought to herself when she heard the man speak ([Song of Solomon 5:2](./02.md)). Or you could turn this into an indirect quote, as the UDB does. AT: "I said to myself, 'I have ... dirty?'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
||||
This is what the woman thought to herself when she heard the man speak. ([Song of Solomon 5:2](./02.md)). Or you could turn this into an indirect quote, as the UDB does. AT: "I said to myself, 'I have ... dirty?'" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
||||
|
||||
# robe
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue