See in Reader
628 B
628 B
translationWords
translationNotes
- The spirit of a person ... all his inmost parts - A person's spirit is like a lamp that Yahweh has given us to see. AT: "Yahweh has given us a spirit to understand our deepest selves, just as a lamp makes you see in the dark" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
- preserve - to keep safe from harm or loss
- his throne is made secure by love - AT: "love makes his throne secure" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
- his throne - AT: "his rule" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
- secure - "safe"