killed his neighbor unintentionally ... accidentally killed the person

These phrases mean the same thing.

stood before the assembly

This is a phrase that describes standing to seek justice from a court of the assembly of his fellow citizens.