DCS-Mirror
/
RichTestOrg_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RichTestOrg/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
RichTestOrg_en_tn/psa/018/006.md

521 B
Raw Blame History

In my distress

"In my great need" or "In my despair"

my call for help went into his presence

Here David speaks of his "call for help" as if it were a person who could come into the presence of Yahweh. Alternate translation: "I prayed to him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

it went into his ears

Here David speaks of how Yahweh heard his cry for help. The idea is repeated for emphasis. Alternate translation: "he heard my appeal" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)