DCS-Mirror
/
RichTestOrg_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RichTestOrg/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
RichTestOrg_en_tn/job/13/05.md

513 B
Raw Blame History

hold your peace

This expression means "be quiet" or "stop talking." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

That would be your wisdom

They thought that they were saying wise things, but Job was saying that they would be wiser if they would stop talking. The abstract noun "wisdom" can be expressed with the word "wise." Alternate translation: "If you were to do that, you would be wise" or "If you were to stop talking, you would appear wise" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)