nor did it enter my mind

Here the word "mind" refers to Yahweh's thoughts. See how you translated this in Jeremiah 7:31. Alternate translation: "nor did I ever think about it" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)