See in Reader
722 B
722 B
General Information:
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)
infectious diseases, with fever, with inflammation
"diseases and burning fevers that will make you weak." These all refer to diseases that cause people to grow weak and die.
with drought
"with lack of rain"
mildew
mold that grows on crops and causes them to rot
These will pursue you
Moses speaks of the bad things that would happen to the Israelites as if they were people or animals who would chase after the Israelites. Alternate translation: "You will suffer from them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)