who chose me above your father

Here "your" refers to Michal. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

over the people of Yahweh, over Israel

Here "the people of Yahweh" and "Israel" mean the same thing. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)