Teach me ... make me

These verbs "teach" and "make" are second person plural and are spoken to his friends. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-you)

I will hold my peace

This is an idiom. Alternate translation: "I will be silent" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)