Jacob's hip was dislocated as he wrestled with him

This can be stated in active form. Alternate translation: "The man injured Jacob's hip as he wrestled with him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

hip

the place where the upper leg bone connects to the hip