DCS-Mirror
/
RichTestOrg_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RichTestOrg/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
RichTestOrg_en_tn/job/11/18.md

490 B
Raw Blame History

You would be secure ... take your rest in safety

Zophar repeats the same idea for emphasis and describes the possibility. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism and rc://en/ta/man/translate/figs-hypo)

would take your rest in safety

"Take your rest" here is an idiom for "rest." The phrase "in safety" can be expressed with the word "safely." AT: "would rest safely" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom and rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)