The food must be eaten in one house

This can be stated in active form. Alternate translation: "Each Israelite family must eat the food in one house" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

you must not break any bone of it

"you must not break any of its bones." Here the word "it" refers to the lamb which the Israelite family will eat.