DCS-Mirror
/
RichTestOrg_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RichTestOrg/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
RichTestOrg_en_tn/lev/25/10.md

594 B
Raw Blame History

fiftieth year

This is an ordinal number. AT: "year 50" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

a Jubilee for you

The Jubilee was a year when the Jews had to return land to its' original owners and set slaves free. AT: "a year of restoration for you" or "a year for you to return land and free slaves"

property and slaves must be returned

This can be stated in active form. AT: "you must return property and slaves" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

translationWords