DCS-Mirror
/
RichTestOrg_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RichTestOrg/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
RichTestOrg_en_tn/ecc/07/10.md

562 B
Raw Blame History

Why were the days of old better than these?

The person asks this rhetorical question in order to complain about the present time. This question can be written as a statement. AT: "Things were better in the past than they are now." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

it is not because of wisdom that you ask this question

Here the author uses irony to rebuke the person's question. AT: "if you were wise you would not ask this question" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-irony)

translationWords