General Information:

David accepts Abigail's gifts and agrees to do as she has advised him.

there would certainly have not been left to Nabal so much as one male baby

This can be translated in active form. Alternate translation: "I would not have left to Nabal even one male baby" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)