DCS-Mirror
/
RichTestOrg_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RichTestOrg/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
RichTestOrg_en_tn/psa/089/051.md

427 B
Raw Blame History

Your enemies hurl insults

The enemies shouting insults at the king is spoken of as if insults were an object that the enemies throw violently at the king. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

they mock the footsteps of your anointed one

Here "footsteps" represents where the king goes. Alternate translation: "they mock your anointed one wherever he goes" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)