See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
शत्रु [50-05]
संसार के अंत में लोगों के साथ होनेवाली घटनाओं को समझाने के लिए यीशु ने अपने चेलो को एक कहानी सुनाई। उसने कहा, “एक व्यक्ति ने अच्छे भूमि में कुछ अच्छे बीज बोये। जब वह सो रहा था, तब एक शत्रु आकर गेहूं के साथ में जंगली बीज बो कर चला गया।
महत्वपूर्ण शब्द तथा वाक्यांश:
अनुवाद के लिए नोट्स:
- अच्छे बीज ---गेहूं के बीज। यदि आपके यहाँ गेहूं नहीं उगाया जाता है तो केवल “बीज” के लिए आम तौर पर इस्तेमाल किये जाने वाले शब्द का प्रयोग करें। यदि आपकी भाषा में बीज के लिए अलग से कोई शब्द न हो तो किसी भी प्रमुख भोजन के बीज के नाम का प्रयोग कर लें, जैसे की चावल के बीज।
- जंगली बीज—--ऊंचे कद की घास के बीज थे जिन्हें भोजन में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। वे बेकार के बीज थे।
- गेहूं ----अर्थात, “गेहूं के बीज।“ गेहूं भी ऊंचे घास की तरह उगती है। लोग इसके बीजों का सेवन करते हैं।