See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
बड़ा ऋण [29-02]
यीशु बोला, “परमेश्वर__ का राज्य__ एक राजा के समान है जो अपने सेवकों से हिसाब करना चाहता था। उसके एक सेवक ने 200,000 सालों की मजदूरी के बराबर का ऋण उससे लिया हुआ था।
महत्वपूर्ण शब्द तथा वाक्यांश:
अनुवाद के लिए नोट्स:
- परमेश्वर का राज्य - या फिर “लोगों पर परमेश्वर का राज्य” या, “परमेश्वर जिस रीती से लोगों पर राज्य करता हैं, उसकी तुलना एक… ।“
- एक राजा - या फिर, “ऐसे राजा के राज्य के सामान है जो” या कि, “एक ऐसे राजा के शासन से तुलना की जा सकती हैं जो… ।“
- अपने सेवकों से हिसाब करना - अर्थात, “सेवकों से अपना उधार वापिस ले रहा था।“