RepoConversions_hi_obs-tn/content/27/04.md

1.8 KiB

यहूदी यात्री [27-04]

Image

व्यवस्था के उस पंडित को यीशु ने एक कहानी द्वारा उत्तर दिया। ““एक यहूदी व्यक्ति मार्ग के रास्ते यरूशलेम से यरीहो जा रहा था।“

महत्वपूर्ण शब्द तथा वाक्यांश:

अनुवाद के लिए नोट्स:

  • (चित्र में बनी बादल जैसे आकृति यह दर्शाती है कि यीशु कहानी सूना रहे हैं, जो कि ज़रूरी नहीं इतिहास से जुडी कोई घटना हो।)
  • व्यवस्था का पंडित - अर्थात, ऐसा व्यक्ति जिसने परमेश्वर द्वारा इस्राएलियों को दी व्यवस्था, तथा अन्य यहूदी नियमो का गहन अध्ययन किया है। :hi:obs🎶frames:27-01].
  • यरूशलेम से यरीहो –कुछ भाषाओं में “यरूशलेम के नगर से यरीहो नगर में” या, "यरूशलेम नगर से यरीहो नगर” लिखना ज़रूरी हो सकता है।