See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
(પિતર ભીડ સમક્ષ ઉપદેશ ચાલુ રાખે છે.)
જીવનનો અધિકારી
એટલે કે, "જે એક જીવન બનાવનાર" અથવા, "જે આપણને જીવન આપે છે" અથવા,"એક જે લોકોને જીવવા માટેનું કારણ બને છે." આ ઈસુનો ઉલ્લેખ કરે છે.
તમારા કૃત્યો
આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય છે "જે બાબતો તમે કરી હતી." આ ઈસુને મારી નાખવા માટે તેમના પિલાતને કહેવા વિશેનો ઉલ્લેખ કરે છે.
દેવ તરફ ફરો
એટલે કે, "દેવને માનવાનું નક્કી કરવું."
તમારા પાપ ધોઇ નાંખશે
આ રીતે ભાષાંતર કરી શકય છે, "ઈશ્વર તમારા પાપો ધોઈ નાંખશે" અથવા, "દેવ તમારા પાપોને દૂર કરી અને તમને પવિત્ર કરશે" આ તે વિશે વાત કરે છે કે દેવ સંપૂર્ણપણે તેમના પાપોને દૂર કરીને લોકોને આત્મામાં શુદ્ધ કરશે. આનો અર્થ એ ભૌતિક ધુલાઈ નથી.