Auto saving at translationNotes figs-exclusive 2jn 1:8
This commit is contained in:
parent
309b3445fa
commit
495a4cdf1a
|
@ -1,26 +1,14 @@
|
|||
{
|
||||
"occurrenceNote": "If your language marks this distinction, the pronoun **us** would be inclusive here and throughout the epistle, because John always uses it to refer to both himself and to the recipients of the letter. The pronoun “we” would also be inclusive for that same reason, as would the pronoun “our,” if you choose to use it in your translation. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
|
||||
"occurrenceNote": "The word **we** here is inclusive. John, his audience, and others have all worked to build up the faith of the believers to whom John is writing. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2jn",
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 2
|
||||
"verse": 8
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-exclusive",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡμῖν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "…"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡμῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ἡμῖν…ἡμῶν",
|
||||
"glQuote": "us … us",
|
||||
"quote": "εἰργασάμεθα",
|
||||
"quoteString": "εἰργασάμεθα",
|
||||
"glQuote": "we have worked for",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue