Auto saving at translationNotes figs-metonymy 2jn 1:12

.apps/translationCore/index/translationNotes/2jn/currentContextId/contextId.json

@@ -1,35 +1,31 @@
 {
-  "occurrenceNote": "The expression **coming in flesh** is a metonym for being a real, physical person and not a spiritual being only. Alternate translation: “that Jesus Christ came as a real human” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
+  "occurrenceNote": "John is not saying that he would rather write these things with something other than **paper and ink**. Rather, he is speaking figuratively of those writing materials to represent writing in general. He means that he wants to visit the believers personally and to continue his communication with them directly. Alternate translation: “to communicate these things in writing” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
   "reference": {
     "bookId": "2jn",
     "chapter": 1,
-    "verse": 7
+    "verse": 12
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metonymy",
   "quote": [
     {
-      "word": "Ἰησοῦν",
+      "word": "διὰ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "Χριστὸν",
+      "word": "χάρτου",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐρχόμενον",
+      "word": "καὶ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "σαρκί",
+      "word": "μέλανος",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "Ἰησοῦν Χριστὸν ἐρχόμενον ἐν σαρκί",
-  "glQuote": "Jesus Christ coming in flesh",
+  "quoteString": "διὰ χάρτου καὶ μέλανος",
+  "glQuote": "with paper and ink",
   "occurrence": 1
 }