Auto saving at translationNotes figs-explicit 2ti 2:6
This commit is contained in:
parent
c91db5003a
commit
ee6a8fcc86
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "yc1j",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, **together** could mean: (1) Timothy should suffer together with Paul. Alternate translation: “Suffer together with me” (2) Timothy should suffer together with all Christians who suffer. Alternate translation: “Suffer together with all believers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 2,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": "συνκακοπάθησον",
|
||||
"quoteString": "συνκακοπάθησον",
|
||||
"glQuote": "Suffer together",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "Pro",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "Suffer together",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T20:31:42.067Z"
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "yc1j",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, **together** could mean: (1) Timothy should suffer together with Paul. Alternate translation: “Suffer together with me” (2) Timothy should suffer together with all Christians who suffer. Alternate translation: “Suffer together with all believers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 2,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": "συνκακοπάθησον",
|
||||
"quoteString": "συνκακοπάθησον",
|
||||
"glQuote": "Suffer together",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T20:31:42.036Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "Suffer together",
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "Переноси страдания",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "Pro"
|
||||
}
|
|
@ -1,15 +1,32 @@
|
|||
{
|
||||
"checkId": "yc1j",
|
||||
"occurrenceNote": "Here, **together** could mean: (1) Timothy should suffer together with Paul. Alternate translation: “Suffer together with me” (2) Timothy should suffer together with all Christians who suffer. Alternate translation: “Suffer together with all believers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"checkId": "p035",
|
||||
"occurrenceNote": "In this illustration, it seems that the hardworking farmer is working with other farmers who will all receive a part of the crop after the harvest. But since this farmer works harder than the others, he should receive before the others. It is implied that receiving first is best, possibly because the quality of the crop is better. Alternate translation: “receive the best share of the crops” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 2,
|
||||
"verse": 3
|
||||
"verse": 6
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": "συνκακοπάθησον",
|
||||
"quoteString": "συνκακοπάθησον",
|
||||
"glQuote": "Suffer together",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "πρῶτον",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "καρπῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "μεταλαμβάνειν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν",
|
||||
"glQuote": "first to receive of the crops",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -492,7 +492,13 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": null,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "Переноси страдания",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
@ -510,7 +516,7 @@
|
|||
"glQuote": "Suffer together",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"invalidated": true
|
||||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue