Auto saving at translationNotes figs-metaphor 2ti 3:13

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Paul speaks figuratively of evil people and their character as something that moves forward physically, making gradual progress in a direction. Alternate translation: “will become worse and worse” or “will become even more evil” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "occurrenceNote": "The expression **leading astray** uses the image of physically taking a person to a place that he didn’t think he was going to. This is a figurative reference to persuading someone to believe something that is not true. Alternate translation: “teaching lies and believing lies” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 3,
@@ -9,23 +9,19 @@
   "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "προκόψουσιν",
+      "word": "πλανῶντες",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐπὶ",
-      "occurrence": 1
+      "word": "καὶ",
+      "occurrence": 2
     },
     {
-      "word": "τὸ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "χεῖρον",
+      "word": "πλανώμενοι",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον",
-  "glQuote": "will advance unto the worse",
+  "quoteString": "πλανῶντες καὶ πλανώμενοι",
+  "glQuote": "leading astray and being led astray",
   "occurrence": 1
 }