DCS-Mirror
/
Pro_ru_rlob_2ti_tcore_checked_tW-checked_tN-checked
mirror of https://git.door43.org/Pro/ru_rlob_2ti_tcore_checked_tW-checked_tN-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 2ti 3:17

This commit is contained in:
Pro 2022-06-15 19:26:14 +03:00
parent 870e5933c7
commit c5597b6c49
12 changed files with 211 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/2ti/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

56
.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/3/14/2022-06-15T16_24_19.718Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of biblical instruction as if it were a place that Timothy could stay in. Alternate translation: “continue doing what you have learned” or “continue believing what you have learned” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "μένε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἷς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔμαθες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μένε ἐν οἷς ἔμαθες",
"glQuote": "remain in the things you have learned",
"occurrence": 1,
"checkId": "ytg9"
},
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:24:19.718Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "μένε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἷς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔμαθες",
"occurrence": 1
}
],
"invalidated": true,
"username": "Pro"
}

22
.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/3/14/2022-06-15T16_24_19.729Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. Alternate translation: “are confident about” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": "ἐπιστώθης",
"quoteString": "ἐπιστώθης",
"glQuote": "become convinced of",
"occurrence": 1,
"checkId": "p097"
},
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:24:19.729Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "ἐπιστώθης",
"invalidated": true,
"username": "Pro"
}

56
.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/3/14/2022-06-15T16_24_19.708Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks of biblical instruction as if it were a place that Timothy could stay in. Alternate translation: “continue doing what you have learned” or “continue believing what you have learned” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "μένε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἷς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔμαθες",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μένε ἐν οἷς ἔμαθες",
"glQuote": "remain in the things you have learned",
"occurrence": 1,
"checkId": "ytg9"
},
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:24:19.708Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "μένε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οἷς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔμαθες",
"occurrence": 1
}
],
"selections": [],
"username": "Pro"
}

22
.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/3/14/2022-06-15T16_24_19.727Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. Alternate translation: “are confident about” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-activepassive",
"quote": "ἐπιστώθης",
"quoteString": "ἐπιστώθης",
"glQuote": "become convinced of",
"occurrence": 1,
"checkId": "p097"
},
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:24:19.727Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "ἐπιστώθης",
"selections": [],
"username": "Pro"
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/14/2022-06-15T16_24_19.060Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "Ты же оставайся в том, чему научился и в чём убедился, зная, от каких людей ты научился,",
"verseAfter": "Ты же оставайся в том, чему научен и в чём убеждён, зная, от каких людей ты научился,",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:24:19.060Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/14/2022-06-15T16_24_19.076Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "Ты же оставайся в том, чему научился и в чём убедился, зная, от каких людей ты научился,",
"verseAfter": "Ты же оставайся в том, чему научен и в чём убеждён, зная, от каких людей ты научился,",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 14,
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:24:19.060Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

11
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-activepassive.json
View File

@ -742,13 +742,7 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "убедился",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -765,7 +759,8 @@
"quoteString": "ἐπιστώθης",
"glQuote": "become convinced of",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": true
},
{
"comments": false,

11
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json
View File

@ -2648,13 +2648,7 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "оставайся в том, чему научился",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -2688,7 +2682,8 @@
"quoteString": "μένε ἐν οἷς ἔμαθες",
"glQuote": "remain in the things you have learned",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": true
},
{
"comments": false,

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/2ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 14
"verse": 17
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/14.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-26T14:41:38.967Z"}
{"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2022-06-15T16:25:24.407Z"}

2
2ti/3.json
View File

@ -12,7 +12,7 @@
"11": "в гонениях, в страданиях, которые со мной случились в Антиохии, в Иконии, в Листрах. Какие гонения я перенёс, и от всех меня избавил Господь!",
"12": "Да и все, желающие жить благочестиво в Христе Иисусе, будут гонимы.",
"13": "А злые люди и мошенники преуспеют в ещё худшем, вводя в заблуждение и заблуждаясь.",
"14": "Ты же оставайся в том, чему научился и в чём убедился, зная, от каких людей ты научился,",
"14": "Ты же оставайся в том, чему научен и в чём убеждён, зная, от каких людей ты научился,",
"15": "и потому что с детства ты знаешь Священные Писания, способные тебя умудрить для спасения через веру в Христа Иисуса.",
"16": "Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,",
"17": "чтобы был подготовлен Божий человек, к любому доброму делу оснащён.",