DCS-Mirror
/
Pro_ru_rlob_2ti_tcore_checked_tW-checked_tN-checked
mirror of https://git.door43.org/Pro/ru_rlob_2ti_tcore_checked_tW-checked_tN-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_3 2ti 3:14

This commit is contained in:
Pro 2022-06-15 19:23:32 +03:00
parent a22a7e3b9e
commit 870e5933c7
12 changed files with 263 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/2ti/3.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

56
.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/3/13/2022-06-15T16_22_34.595Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks figuratively of evil people and their character as something that moves forward physically, making gradual progress in a direction. Alternate translation: “will become worse and worse” or “will become even more evil” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "προκόψουσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χεῖρον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον",
"glQuote": "will advance unto the worse",
"occurrence": 1,
"checkId": "imc8"
},
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:22:34.595Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "προκόψουσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χεῖρον",
"occurrence": 1
}
],
"invalidated": true,
"username": "Pro"
}

48
.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/3/13/2022-06-15T16_22_34.624Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom. Alternate translation: “worse and worse” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χεῖρον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐπὶ τὸ χεῖρον",
"glQuote": "unto the worse",
"occurrence": 1,
"checkId": "p095"
},
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:22:34.624Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χεῖρον",
"occurrence": 1
}
],
"invalidated": true,
"username": "Pro"
}

56
.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/3/13/2022-06-15T16_22_34.574Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,56 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul speaks figuratively of evil people and their character as something that moves forward physically, making gradual progress in a direction. Alternate translation: “will become worse and worse” or “will become even more evil” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "προκόψουσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χεῖρον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον",
"glQuote": "will advance unto the worse",
"occurrence": 1,
"checkId": "imc8"
},
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:22:34.574Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "προκόψουσιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χεῖρον",
"occurrence": 1
}
],
"selections": [],
"username": "Pro"
}

48
.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/3/13/2022-06-15T16_22_34.622Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "This is an idiom. Alternate translation: “worse and worse” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-idiom",
"quote": [
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χεῖρον",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ἐπὶ τὸ χεῖρον",
"glQuote": "unto the worse",
"occurrence": 1,
"checkId": "p095"
},
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:22:34.622Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "ἐπὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "χεῖρον",
"occurrence": 1
}
],
"selections": [],
"username": "Pro"
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/13/2022-06-15T16_22_33.979Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "А злые люди и мошенники преуспеют на ещё худшее, вводя в заблуждение и заблуждаясь.",
"verseAfter": "А злые люди и мошенники преуспеют в ещё худшем, вводя в заблуждение и заблуждаясь.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:22:33.979Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/3/13/2022-06-15T16_22_34.008Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "А злые люди и мошенники преуспеют на ещё худшее, вводя в заблуждение и заблуждаясь.",
"verseAfter": "А злые люди и мошенники преуспеют в ещё худшем, вводя в заблуждение и заблуждаясь.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 3,
"activeVerse": 13,
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:22:33.979Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"
}
}

11
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-idiom.json
View File

@ -337,13 +337,7 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "на ещё худшее",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -373,7 +367,8 @@
"quoteString": "ἐπὶ τὸ χεῖρον",
"glQuote": "unto the worse",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": true
},
{
"comments": false,

11
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json
View File

@ -2567,13 +2567,7 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "преуспеют на ещё худшее",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -2607,7 +2601,8 @@
"quoteString": "προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον",
"glQuote": "will advance unto the worse",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": true
},
{
"comments": false,

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/2ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 3,
"verse": 13
"verse": 14
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_3"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-26T14:41:01.337Z"}
{"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2022-06-15T16:22:48.065Z"}

2
2ti/3.json
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"10": "Ты же последовал за мной в учении, в поведении, намерении, вере, долготерпении, любви, стойкости, ",
"11": "в гонениях, в страданиях, которые со мной случились в Антиохии, в Иконии, в Листрах. Какие гонения я перенёс, и от всех меня избавил Господь!",
"12": "Да и все, желающие жить благочестиво в Христе Иисусе, будут гонимы.",
"13": "А злые люди и мошенники преуспеют на ещё худшее, вводя в заблуждение и заблуждаясь.",
"13": "А злые люди и мошенники преуспеют в ещё худшем, вводя в заблуждение и заблуждаясь.",
"14": "Ты же оставайся в том, чему научился и в чём убедился, зная, от каких людей ты научился,",
"15": "и потому что с детства ты знаешь Священные Писания, способные тебя умудрить для спасения через веру в Христа Иисуса.",
"16": "Всё Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,",