See in Reader
Auto saving at translationNotes figs-idiom 2ti 1:3
This commit is contained in:
Pro
parent
9c5c4b0a7b
commit
9c76d9a9e4
|
|
@ -0,0 +1,50 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "mv4j",
|
||||
"occurrenceNote": "The word **all** is a generalization. Paul has just said that these men will have a little success in deceiving some people. But ultimately their foolishness will become widely apparent, as happened to Jannes and Jambres, who were publicly discredited when they were not able to equal the powerful miracles of Moses. Alternate translation: “their foolishness will become widely apparent” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 3,
|
||||
"verse": 9
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-hyperbole",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "…"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἄνοια",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "αὐτῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἔκδηλος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἔσται",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πᾶσιν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ἡ…ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν",
|
||||
"glQuote": "their foolishness will be obvious to all",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "Pro",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "their foolishness will be obvious to all",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T20:37:18.683Z"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,57 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "mv4j",
|
||||
"occurrenceNote": "The word **all** is a generalization. Paul has just said that these men will have a little success in deceiving some people. But ultimately their foolishness will become widely apparent, as happened to Jannes and Jambres, who were publicly discredited when they were not able to equal the powerful miracles of Moses. Alternate translation: “their foolishness will become widely apparent” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 3,
|
||||
"verse": 9
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-hyperbole",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "…"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἄνοια",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "αὐτῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἔκδηλος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἔσται",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πᾶσιν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ἡ…ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν",
|
||||
"glQuote": "their foolishness will be obvious to all",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T20:37:18.657Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "their foolishness will be obvious to all",
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "их безумие станет очевидным для всех",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "Pro"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,43 +1,32 @@
|
|||
{
|
||||
"checkId": "mv4j",
|
||||
"occurrenceNote": "The word **all** is a generalization. Paul has just said that these men will have a little success in deceiving some people. But ultimately their foolishness will become widely apparent, as happened to Jannes and Jambres, who were publicly discredited when they were not able to equal the powerful miracles of Moses. Alternate translation: “their foolishness will become widely apparent” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
|
||||
"checkId": "tvb7",
|
||||
"occurrenceNote": "This is an idiom that means that Paul’s family has been serving God for many generations. Alternate translation: “whom my ancestors served and I serve, as well” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 3,
|
||||
"verse": 9
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 3
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-hyperbole",
|
||||
"groupId": "figs-idiom",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ἡ",
|
||||
"word": "ᾧ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "…"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἄνοια",
|
||||
"word": "λατρεύω",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "αὐτῶν",
|
||||
"word": "ἀπὸ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἔκδηλος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ἔσται",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "πᾶσιν",
|
||||
"word": "προγόνων",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ἡ…ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν",
|
||||
"glQuote": "their foolishness will be obvious to all",
|
||||
"quoteString": "ᾧ λατρεύω ἀπὸ προγόνων",
|
||||
"glQuote": "whom I serve from my ancestors",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,7 +88,13 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": null,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "их безумие станет очевидным для всех",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
|
@ -134,7 +140,7 @@
|
|||
"glQuote": "their foolishness will be obvious to all",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"invalidated": true
|
||||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue