Auto saving at translationNotes figs-metaphor 2ti 2:21

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/21/2022-06-15T20_41_02.378Z.json

@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "nl5d",
+    "occurrenceNote": "If this phrase is continuing the metaphor of objects in a house, then Paul is referring to a person who is free from wrong associations or activities as if he were a precious object whose owner keeps it in a special place. Whether this phrase is continuing the metaphor or not, it still expresses the idea of being “dedicated” for a special purpose. Alternate translation: “whom God has set apart for a special purpose” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 21
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": "ἡγιασμένον",
+    "quoteString": "ἡγιασμένον",
+    "glQuote": "having been sanctified",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Pro",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "having been sanctified",
+  "modifiedTimestamp": "2022-06-15T20:41:02.378Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/21/2022-06-15T20_41_02.354Z.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "nl5d",
+    "occurrenceNote": "If this phrase is continuing the metaphor of objects in a house, then Paul is referring to a person who is free from wrong associations or activities as if he were a precious object whose owner keeps it in a special place. Whether this phrase is continuing the metaphor or not, it still expresses the idea of being “dedicated” for a special purpose. Alternate translation: “whom God has set apart for a special purpose” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 21
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": "ἡγιασμένον",
+    "quoteString": "ἡγιασμένον",
+    "glQuote": "having been sanctified",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2022-06-15T20:41:02.354Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "having been sanctified",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "освящённым",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Pro"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "checkId": "nl5d",
-  "occurrenceNote": "If this phrase is continuing the metaphor of objects in a house, then Paul is referring to a person who is free from wrong associations or activities as if he were a precious object whose owner keeps it in a special place. Whether this phrase is continuing the metaphor or not, it still expresses the idea of being “dedicated” for a special purpose. Alternate translation: “whom God has set apart for a special purpose” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "checkId": "p064",
+  "occurrenceNote": "In the context of the metaphor of the house, Paul speaks of God figuratively as the head of the household. Alternate translation: “useful to God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 2,
@@ -8,8 +8,21 @@
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metaphor",
-  "quote": "ἡγιασμένον",
-  "quoteString": "ἡγιασμένον",
-  "glQuote": "having been sanctified",
+  "quote": [
+    {
+      "word": "εὔχρηστον",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τῷ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "Δεσπότῃ",
+      "occurrence": 1
+    }
+  ],
+  "quoteString": "εὔχρηστον τῷ Δεσπότῃ",
+  "glQuote": "useful to the Master",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json

@@ -1748,7 +1748,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "освящённым",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -1765,7 +1771,8 @@
       "quoteString": "ἡγιασμένον",
       "glQuote": "having been sanctified",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,