DCS-Mirror
/
Phearak_km_job_tn
mirror of https://git.door43.org/Phearak/km_job_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jul 09 2020 15:18:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Neath89 2020-07-09 15:18:23 +07:00
parent fe80b913a4
commit ebb9b1d6f0
3 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
23/01.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ទោះបីថ្ងៃនេះការត្អូញត្អែររបស់ខ្ញុំគឺជាភាពជូរល្វីង",
"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ទោះបីថ្ងៃនេះ» សង្កត់ធ្ងន់ថា មិត្តៗរបស់លោក ជជែកតវ៉ា មិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់លោកយ៉ូបនោះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ក្នុងសេចក្តីក្រោធខឹង ដោយអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ ការត្ងូញត្អែររបស់ខ្ញុំនៅតែមានភាពល្វីងជូរចត់»"
"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ទោះបីថ្ងៃនេះ» សង្កត់ធ្ងន់ថា មិត្តៗរបស់លោក ជជែកតវ៉ា មិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពរបស់លោកយ៉ូបនោះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ក្នុងសេចក្តីក្រោធ ដោយអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ ការត្ងូញត្អែររបស់ខ្ញុំនៅតែមានភាពល្វីងជូរចត់»"
},
{
"title": "ការត្អូញត្អែររបស់ខ្ញុំគឺជាភាពជូរល្វីញ",
"body": "លោកយ៉ូបនិយាយពីការមិនបានត្អូញត្អែររបស់លោកទាស់នឹងព្រះ ហាក់ដូចជារស់ជាតិជូរល្វីង នៅក្នុងមាត់របស់គាត់។ AT: «មិនមានចម្លើយនៃការត្ងូញត្ងែររបស់ខ្ញុំអាក្រក់ដូចជាអាហារជូរល្វីងនៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ» (មើល: figs_idiom)"
"body": "លោកយ៉ូបនិយាយពីការមិនបានត្អូញត្អែររបស់លោកទាស់នឹងព្រះ ហាក់ដូចជារស់ជាតិជូរល្វីង នៅក្នុងមាត់របស់គាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មិនមានចម្លើយនៃការត្ងូញត្ងែររបស់ខ្ញុំអាក្រក់ដូចជាអាហារជូរល្វីងនៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ» (មើល: figs_idiom)"
},
{
"title": "ដៃរបស់ខ្ញុំ គឺបានធ្ងន់ទៅដោយព្រោះតែសំលេងថ្ងូររបស់ខ្ញុំ",
"body": "អាចមានអត្ថន័យពី គឺៈ ទី១) «ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចលើកដៃរបស់ខ្ញុំបាន ដោយសារតែការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ»​ ឬទី២)ដៃរបស់គាត់បន្តធ្វើអោយខ្ញុំរងទុក្ចទោះបីខ្ញុំស្រែកថ្ងូរយ៉ាងណាក៏ដោយ» កន្លែង​ «ដៃ» សម្តៅដល់អំណាចរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីដាក់ទោស។(មើល: figs_metonymy)"
"body": "អាចមានន័យពីរ គឺៈ ទី១) «ខ្ញុំស្ទើរតែមិនអាចលើកដៃរបស់ខ្ញុំបាន ដោយសារតែការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ»​ ឬទី២) ដៃរបស់គាត់បន្តធ្វើឲ្យខ្ញុំរងទុក្ខទោះបីខ្ញុំស្រែកថ្ងូរយ៉ាងណាក៏ដោយ» កន្លែង​ «ដៃ» សំដៅដល់អំណាចរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដើម្បីដាក់ទោស។ (មើល: figs_metonymy)"
}
]

6
23/03.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ដូច្នេះខ្ញុំនឹងដឹងថា ... ហើយខ្ញុំក៏អាចចូលទៅ",
"body": "ល្បះទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នា ហើយបញ្ជាក់ការបំណងប្រាថ្នារបស់លោកយ៉ូបដើម្បីជួបជាមួយព្រះ។ (មើល: figs_parallelism)"
"body": "ល្បះទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា ហើយបញ្ជាក់ការបំណងប្រាថ្នារបស់លោកយ៉ូបដើម្បីជួបជាមួយព្រះ។ (មើល: figs_parallelism)"
},
{
"title": " ខ្ញុំគួរស្វែងរកព្រះអង្គ",
@ -13,11 +13,11 @@
},
{
"title": "ហើយខ្ញុំ​នឹង​ដាក់រឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំ... ​បំពេញមាត់​របស់ខ្ញុំ",
"body": "ល្បះទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យដូចគ្នា ហើយបញ្ជាក់ការបំណងប្រាថ្នារបស់លោកយ៉ូបដើម្បីពន្យល់ស្ថានភាពរនស់លោកទៅព្រះ។ (មើល: figs_parallelism)"
"body": "ល្បះទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា ហើយបញ្ជាក់ការបំណងប្រាថ្នារបស់លោកយ៉ូបដើម្បីពន្យល់ស្ថានភាពរនស់លោកទៅព្រះ។ (មើល: figs_parallelism)"
},
{
"title": "បំពេញមាត់​របស់ខ្ញុំជាមួយជំលោះ",
"body": "នៅទីនេះ «បំពេញមាត់របស់ខ្ញុំ» សម្តៅដល់ការនិយាយ។ AT: «ខ្ញុំគួរនិយាយពីជំនោះរបស់ខ្ញុំទាំងអស់» (មើលៈfigs_metonymy)"
"body": "នៅទីនេះ «បំពេញមាត់របស់ខ្ញុំ» សម្តៅដល់ការនិយាយ។ អត «ខ្ញុំគួរនិយាយពីជំនោះរបស់ខ្ញុំទាំងអស់» (មើលៈfigs_metonymy)"
},
{
"title": "ខ្ញុំនឹងបានរៀនពីព្រះបន្ទូល ជាមួយនិងការឆ្លើយរបស់ព្រះអង្គមកកាន់ខ្ញុំ",

2
manifest.json
View File

@ -283,7 +283,7 @@
"22-26",
"22-29",
"23-title",
"23-03",
"23-01",
"23-06",
"23-08",
"23-10",