Fri Jul 10 2020 14:23:51 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
6538ad0841
commit
e782ed138d
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ត្បូងទទឹម",
|
"title": "ត្បូងទទឹម",
|
||||||
"body": "ពាក្យនេះសម្តៅដល់ប្រភេទត្បូងព៌ណខៀវដែលមានតម្លៃដ៏កម្រ។"
|
"body": "ពាក្យនេះសំដៅលើប្រភេទត្បូងពណ៌ខៀវដែលមានតម្លៃដ៏កម្រ។"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "អត់មានសត្វត្មាតដែលបានស្គាល់ផ្លូវចូលទៅទេ ហើយភ្នែករបស់សត្វស្ទាំងក៏មើលរូងនោះមិនឃើញដែរ",
|
"title": "អត់មានសត្វត្មាតដែលបានស្គាល់ផ្លូវចូលទៅទេ ហើយភ្នែករបស់សត្វស្ទាំងក៏មើលរូងនោះមិនឃើញដែរ",
|
||||||
"body": "ប្រយោគនេះបង្ហាញអត្ថន័យដូចគ្នា។ AT: «អត់មានសត្វត្មាត ឬ សត្វស្ទាំងដឹង ឬធ្លាប់បានឃើញផ្លូវដែលទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែទេ»(មើល: figs_parallelism)"
|
"body": "ប្រយោគនេះបង្ហាញអត្ថន័យដូចគ្នា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «អត់មានសត្វត្មាត ឬ សត្វស្ទាំងដឹង ឬធ្លាប់បានឃើញផ្លូវដែលទៅកាន់អណ្តូងរ៉ែទេ» (មើល: figs_parallelism)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "សត្វត្មាត",
|
"title": "សត្វត្មាត",
|
||||||
|
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||||
[
|
[
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "បុរសម្នាក់បានដាក់ដៃរបស់គាត់លើថ្មដ៏រឹង",
|
"title": "បុរសម្នាក់បានដាក់ដៃរបស់គាត់លើថ្មដ៏រឹង",
|
||||||
"body": "នេះសម្តៅដល់ការបំបែកថ្ម។ AT: «ជីកទៅក្នុងថ្មដ៏រឹង»(មើល: figs_metonymy)"
|
"body": "នេះសំដៅលើការបំបែកថ្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ជីកទៅក្នុងថ្មដ៏រឹង» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ថ្មដ៏រឹង",
|
"title": "ថ្មដ៏រឹង",
|
||||||
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "រម្លើងភ្នំទាំងនោះដល់ ឫសរបស់ពួកវា",
|
"title": "រម្លើងភ្នំទាំងនោះដល់ ឫសរបស់ពួកវា",
|
||||||
"body": "«បង្វិលភ្នំឡើងមកលើដោយការរុញឬសរបស់ពួកគេចញមកក្រៅ។» ការបរិយាយនេះសម្តៅអោយការជីកភ្នំឡើង ហើយនិងដីនៅក្រោមពួកគេ។ (មើល: figs_hyperbole)"
|
"body": "«បង្វិលភ្នំឡើងមកលើដោយការរុញឬសរបស់ពួកគេចញមកក្រៅ» ការបរិយាយនេះសម្តៅអោយការជីកភ្នំឡើង ហើយនិងដីនៅក្រោមពួកគេ។ (មើល: figs_hyperbole)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "គេបានរម្លើងភ្នំទាំងនោះដល់ ឫសរបស់ពួកវា",
|
"title": "គេបានរម្លើងភ្នំទាំងនោះដល់ ឫសរបស់ពួកវា",
|
||||||
|
|
|
@ -326,8 +326,8 @@
|
||||||
"28-title",
|
"28-title",
|
||||||
"28-01",
|
"28-01",
|
||||||
"28-03",
|
"28-03",
|
||||||
|
"28-05",
|
||||||
"28-07",
|
"28-07",
|
||||||
"28-09",
|
|
||||||
"28-12",
|
"28-12",
|
||||||
"28-15",
|
"28-15",
|
||||||
"28-18",
|
"28-18",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue