Thu Jul 09 2020 15:20:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
ebb9b1d6f0
commit
bf187c38c3
|
@ -17,11 +17,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បំពេញមាត់របស់ខ្ញុំជាមួយជំលោះ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «បំពេញមាត់របស់ខ្ញុំ» សម្តៅដល់ការនិយាយ។ អត «ខ្ញុំគួរនិយាយពីជំនោះរបស់ខ្ញុំទាំងអស់» (មើលៈfigs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ «បំពេញមាត់របស់ខ្ញុំ» សម្តៅដល់ការនិយាយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំគួរនិយាយពីជំនោះរបស់ខ្ញុំទាំងអស់» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ខ្ញុំនឹងបានរៀនពីព្រះបន្ទូល ជាមួយនិងការឆ្លើយរបស់ព្រះអង្គមកកាន់ខ្ញុំ",
|
||||
"body": "ល្បះទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា ហើយបញ្ជាក់បំណងប្រាថ្នារបស់លោកយ៉ូបដើម្បីឭចម្លើយរបស់ព្រះ។ (មើល: figs_parallelism)"
|
||||
"body": "ល្បះទាំងពីរនេះមានន័យជាមូលដ្ឋានដូចគ្នា ហើយបញ្ជាក់បំណងប្រាថ្នារបស់លោកយ៉ូបដើម្បីឮចម្លើយរបស់ព្រះ។ (មើល: figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបន្ទូល ជាមួយនិងការឆ្លើយរបស់ព្រះអង្គមកកាន់ខ្ញុំ",
|
||||
|
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ការភ្ជាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ៈ",
|
||||
"title": "ប្រយោគភ្ជាប់",
|
||||
"body": "លោកយ៉ូបបន្តការនិយាយ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មាន",
|
||||
"body": "នេះសម្តៅដល់កន្លែងដែលព្រះគង់នៅ។"
|
||||
"body": "នេះសំដៅដល់កន្លែងដែលព្រះគង់នៅ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ខ្ញុំនឹងបានលើកលែងទោស ជារៀងរហូតដោយការជំនុំជម្រះរបស់ខ្ញុំ",
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ AT: «ការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំនឹងលើកលែងទោសខ្ញុំជារៀងរហូត» ឬ «ព្រះ ដែលជាចៅក្រមរបស់ខ្ញុំ នឹងមានព្រះបន្ទូលថា ខ្ញុំជាមនុស្សទៀងត្រង់ម្នាក់និងសម្រាប់ទាំងអស់»(មើល: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំនឹងលើកលែងទោសខ្ញុំជារៀងរហូត» ឬ «ព្រះ ដែលជាចៅក្រមរបស់ខ្ញុំ នឹងមានព្រះបន្ទូលថា ខ្ញុំជាមនុស្សទៀងត្រង់ម្នាក់និងសម្រាប់ទាំងអស់» (មើល: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -284,8 +284,8 @@
|
|||
"22-29",
|
||||
"23-title",
|
||||
"23-01",
|
||||
"23-03",
|
||||
"23-06",
|
||||
"23-08",
|
||||
"23-10",
|
||||
"23-13",
|
||||
"23-15",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue