Thu Jul 16 2020 14:39:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
304f263e9c
commit
b45fd73a58
|
@ -37,6 +37,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តើមានអ្នកណានឹងជួយដល់ទូលបង្គំបាន?",
|
||||
"body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរដែលមិនទាមទារចម្លើយនេះ ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ថាមិនមាននរណាម្នាក់ជួយលោកនោះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សំនួរនេះអាចត្រូវបានសសេរដូចជារបាយការណ៍។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មិនមាននរណាម្នាក់នឹងជួយខ្ញុំទេ» (មើល: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរដែលមិនទាមទារចម្លើយនេះ ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់ថាមិនមាននរណាម្នាក់ជួយលោកនោះទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «សំនួរនេះអាចត្រូវបានសសេរដូចជារបាយការណ៍។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មិនមាននរណាម្នាក់នឹងជួយខ្ញុំទេ» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បានបង្ខាំងចិត្តរបស់ពួកគេ",
|
||||
"body": "ពាក្យ «របស់ពួកគេ» សំដៅដល់មិត្តៗរបស់លោក។ ពួកគេបានសម្តៅដល់ «ចិត្ត» របស់ពួកគេ ដើម្បីបញ្ជាក់ការរំជួលចិត្តរបស់ពួកគេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បានបង្ខាំងពួកគេ» ឬ «បានបង្ខាំងមិត្តរបស់ខ្ញុំ»។(មើល: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ពាក្យ «របស់ពួកគេ» សំដៅដល់មិត្តៗរបស់លោក។ ពួកគេបានសំដៅដល់ «ចិត្ត» របស់ពួកគេ ដើម្បីបញ្ជាក់ការរំជួលចិត្តរបស់ពួកគេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បានបង្ខាំងពួកគេ» ឬ «បានបង្ខាំងមិត្តរបស់ខ្ញុំ»។(សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បានជាព្រះអង្គនឹងមិនតម្កើងគេនៅចំពោះទូលបង្គំឡើយ",
|
||||
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"body": "«គ្រប់គ្នា»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដែលផ្តន្ទាទោសមិត្តសម្លាញរបស់ខ្លួន ដើម្បីឲ្យបានរង្វាន់",
|
||||
"title": "ដែលផ្តន្ទាទោសមិត្តសម្លាញ់របស់ខ្លួន ដើម្បីឲ្យបានរង្វាន់",
|
||||
"body": "«ចោទប្រកាន់ការមិនពិតមិត្តរបស់គេដើម្បីទទួលបានផលប្រយោជន៍» ឬ «ក្បត់មិត្តរបស់ខ្លួនដើម្បីទទួលបានរង្វាន់»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
"16-18",
|
||||
"16-20",
|
||||
"17-title",
|
||||
"17-04",
|
||||
"17-01",
|
||||
"17-06",
|
||||
"17-09",
|
||||
"17-11",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue