Fri Jul 17 2020 12:23:05 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Hannah 2020-07-17 12:23:07 +07:00
parent 9c0bf8e4b4
commit b09a986a0e
2 changed files with 3 additions and 4 deletions

View File

@ -5,14 +5,14 @@
},
{
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
"body": "មើល: writing_poetry និង figs_parallelism"
"body": "សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism"
},
{
"title": "តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ធ្វើ​​​ខ្ញុំឈឺចាប់ដល់ពេលណាទៀត ហើយ​បំបែកខ្ញុំទៅជាចំណែកតូចៗជាមួយនឹងពាក្យសម្តីដូច្នោះ",
"body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរនេះដើម្បីត្អូញត្អែរថា តើមិត្តៗរបស់លោកវិភាគលោកយ៉ាងណា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «បញ្ឈប់ការធ្វើឲ្យខ្ញុំឈឺចាប់និងបំបែកខ្ញុំទៅជាចំណែកតូចៗជាមួយនឹងពាក្យសម្តីដូច្នោះទៀតទៅ»។ (មើល: figs_rquestion)"
"body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរនេះដើម្បីត្អូញត្អែរថា តើមិត្តៗរបស់លោកវិភាគលោកយ៉ាងណា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ «បញ្ឈប់ការធ្វើឲ្យខ្ញុំឈឺចាប់និងបំបែកខ្ញុំទៅជាចំណែកតូចៗជាមួយនឹងពាក្យសម្តីដូច្នោះទៀតទៅ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
},
{
"title": "​បំបែកខ្ញុំទៅជាចំណែកតូចៗជាមួយនឹងពាក្យសម្តី",
"body": "លោកយ៉ូបប្រើរូបភាពនេះ ដោយនិយាយថាពាក្យរបស់ពួកគេធ្វើអោយលោកមានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំយ៉ាងខ្លាំង និងអស់សង្ឃឹម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ហើយធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំដោយពាក្យសម្តីរបស់អ្នក» (មើល: figs_metaphor)"
"body": "លោកយ៉ូបប្រើរូបភាពនេះ ដោយនិយាយថាពាក្យរបស់ពួកគេធ្វើអោយលោកមានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំយ៉ាងខ្លាំង និងអស់សង្ឃឹម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ «ហើយធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំដោយពាក្យសម្តីរបស់អ្នក» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
}
]

View File

@ -231,7 +231,6 @@
"18-18",
"18-21",
"19-title",
"19-01",
"19-03",
"19-05",
"19-07",