diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 714afe59..ace38356 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", - "body": "មើល: writing_poetry និង figs_parallelism" + "body": "សូមមើលៈ writing_poetry និង figs_parallelism" }, { "title": "តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ធ្វើ​​​ខ្ញុំឈឺចាប់ដល់ពេលណាទៀត ហើយ​បំបែកខ្ញុំទៅជាចំណែកតូចៗជាមួយនឹងពាក្យសម្តីដូច្នោះ", - "body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរនេះដើម្បីត្អូញត្អែរថា តើមិត្តៗរបស់លោកវិភាគលោកយ៉ាងណា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «បញ្ឈប់ការធ្វើឲ្យខ្ញុំឈឺចាប់និងបំបែកខ្ញុំទៅជាចំណែកតូចៗជាមួយនឹងពាក្យសម្តីដូច្នោះទៀតទៅ»។ (មើល: figs_rquestion)" + "body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរនេះដើម្បីត្អូញត្អែរថា តើមិត្តៗរបស់លោកវិភាគលោកយ៉ាងណា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បញ្ឈប់ការធ្វើឲ្យខ្ញុំឈឺចាប់និងបំបែកខ្ញុំទៅជាចំណែកតូចៗជាមួយនឹងពាក្យសម្តីដូច្នោះទៀតទៅ»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)" }, { "title": "​បំបែកខ្ញុំទៅជាចំណែកតូចៗជាមួយនឹងពាក្យសម្តី", - "body": "លោកយ៉ូបប្រើរូបភាពនេះ ដោយនិយាយថាពាក្យរបស់ពួកគេធ្វើអោយលោកមានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំយ៉ាងខ្លាំង និងអស់សង្ឃឹម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ហើយធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំដោយពាក្យសម្តីរបស់អ្នក» (មើល: figs_metaphor)" + "body": "លោកយ៉ូបប្រើរូបភាពនេះ ដោយនិយាយថាពាក្យរបស់ពួកគេធ្វើអោយលោកមានអារម្មណ៍ក្រៀមក្រំយ៉ាងខ្លាំង និងអស់សង្ឃឹម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ហើយធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំដោយពាក្យសម្តីរបស់អ្នក» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 98365f4d..4006070c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -231,7 +231,6 @@ "18-18", "18-21", "19-title", - "19-01", "19-03", "19-05", "19-07",