Wed Jul 08 2020 08:44:08 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
255806ab62
commit
9ea90ef1c0
12
10/10.txt
12
10/10.txt
|
@ -5,26 +5,26 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តើព្រះអង្គមិនបានចាក់ទូលបង្គំចេញដូចជាទឹកដោះ\nហើយធ្វើឲ្យទូលបង្គំកកខះ ដូចជាផែនទឹកដោះទេឬ?",
|
||||
"body": "នេះគឺជាសំណួរដែលរំពឹងដល់ចម្លើយវិជ្ជមាន។ «ព្រះអង្គបានចាក់ទូលបង្គំចេញដូចជាទឹកដោះនិងធ្វើអោយទូលបង្គំកកខះដូចជាផែនទឹកដោះ»(មើល: figs_rquestion និង figs_simile)"
|
||||
"body": "នេះគឺជាសំណួរដែលរំពឹងដល់ចម្លើយវិជ្ជមាន។ «ព្រះអង្គបានចាក់ទូលបង្គំចេញដូចជាទឹកដោះនិងធ្វើឲ្យទូលបង្គំកកខះដូចជាផែនទឹកដោះ»។ (មើល: figs_rquestion និង figs_simile)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ព្រះអង្គ» សម្តៅដល់ព្រះ។"
|
||||
"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ព្រះអង្គ» សំដៅដល់ព្រះ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទូលបង្គំ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ទូលបង្គំ» សម្តៅដល់លោកយ៉ូប។"
|
||||
"body": "នៅទីនេះពាក្យ «ទូលបង្គំ» សំដៅដល់លោកយ៉ូប។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គបំពាក់ស្បែក និងសាច់",
|
||||
"body": "ព្រះដាក់ស្បែកនិងសាច់លើរូបកាយរបស់លោកយ៉ូបគឺបាននិយាយដូចជាព្រះបានស្លៀកសំលៀកបំពាក់អោយគាត់។ AT: «ព្រះអង្គបានដាក់ស្បែកនិងសាច់នៅលើខ្លួនរបស់ទូលបង្គំ»(មើល: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ព្រះដាក់ស្បែកនិងសាច់លើរូបកាយរបស់លោកយ៉ូបគឺបាននិយាយដូចជាព្រះបានស្លៀកសំលៀកបំពាក់អោយគាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ព្រះអង្គបានដាក់ស្បែកនិងសាច់នៅលើខ្លួនរបស់ទូលបង្គំ» (មើល: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពាសពេញរូបកាយទូលបង្គំ ",
|
||||
"body": "«ប្រឌិតទូលបង្គំព្រមគ្នា»។ ការនិយាយថាព្រះដាក់រូបកាយរបស់លោកយ៉ូបនៅក្នុងផ្ទៃ គឺដូចជាព្រះបានត្បាញឬប្រឌិតផ្នែកនៃសំលៀកបំពាក់។ AT: «ដាក់ទូលបង្គំព្រមគ្នា» (មើល: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "«ប្រឌិតទូលបង្គំព្រមគ្នា»។ ការនិយាយថាព្រះដាក់រូបកាយរបស់លោកយ៉ូបនៅក្នុងផ្ទៃ គឺដូចជាព្រះបានត្បាញឬប្រឌិតផ្នែកនៃសំលៀកបំពាក់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ដាក់ទូលបង្គំព្រមគ្នា» (មើល: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សរសៃ",
|
||||
"body": "«សសៃរពួរ» ទាំងនេះគឺជាផ្នែកនៃរាង្គកាយដែលភ្ជាប់សាច់ដុំទៅនឹងឆ្អឹង ឬផ្នែកដទៃទៀតនៃរាង្គកាយ ដែលដូចជាភាពស្វិត ខ្សែរព៌ណស ឬ ខ្សែរភ្លើង។ "
|
||||
"body": "«សសៃពួរ» ទាំងនេះគឺជាផ្នែកនៃរាង្គកាយដែលភ្ជាប់សាច់ដុំទៅនឹងឆ្អឹង ឬផ្នែកដទៃទៀតនៃរាង្គកាយ ដែលដូចជាភាពស្វិត ខ្សែរព៌ណស ឬ ខ្សែរភ្លើង។ "
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"10-01",
|
||||
"10-04",
|
||||
"10-08",
|
||||
"10-12",
|
||||
"10-10",
|
||||
"10-15",
|
||||
"10-17",
|
||||
"10-18",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue