Mon Jul 13 2020 10:24:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
c37627ead0
commit
6c74d42983
|
@ -9,6 +9,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សេចក្តីសុចរិតគឺជារបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែលបានបង្កើតខ្ញុំ",
|
||||
"body": "ពាក្យ «សេចក្តីសុចរិត» នៅត្រង់នេះ អាចត្រូវបានបកប្រែជាមួយគុណនាម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃកាបកប្រែៈ «ព្រះជាម្ចាស់ ដែលបានបង្កើតខ្ញុំគឺសុចរិត» (សូមមើល: figs_abstractnouns)"
|
||||
"body": "ពាក្យ «សេចក្តីសុចរិត» នៅត្រង់នេះ អាចបកប្រែជាមួយគុណនាមក៏បាន។ របៀបផ្សេងទៀតនៃកាបកប្រែៈ «ព្រះជាម្ចាស់ ដែលបានបង្កើតខ្ញុំគឺសុចរិត» (សូមមើល: figs_abstractnouns)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ហើយជាម្នាក់ដែលពេញវ័យនៅក្នុងចំណេះដឹងគឺនៅជាមួយលោក",
|
||||
"body": "ពាក្យថា «នរណាម្នាក់» សំដៅទៅលើអេលីហ៊ូវខ្លួនឯង។ គាត់និយាយអំពីចំណេះដឹងខ្លាំង ដូចដែលពេញវ័យនៅក្នុងចំណេះដឹង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃកាបកប្រែៈ «ខ្ញុំដែលនៅជាមួយអ្នកមានចំណេះដឹងច្រើន»\n(សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ពាក្យថា «នរណាម្នាក់» សំដៅទៅលើអេលីហ៊ូវខ្លួនឯង។ គាត់និយាយអំពីចំណេះដឹងខ្លាំង ដូចដែលពេញវ័យនៅក្នុងចំណេះដឹង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃកាបកប្រែៈ «ខ្ញុំដែលនៅជាមួយអ្នកមានចំណេះដឹងច្រើន»\n(សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មើល៍",
|
||||
"body": "«ជាការពិត»។ ពាក្យថា «មើល» នៅទីនេះបន្ថែមការបញ្ជាក់ទៅលើអ្វីដែលនៅខាងក្រោម។"
|
||||
"body": "«ជាការពិត»។ ពាក្យថា «មើល» នៅទីនេះ បន្ថែមការបញ្ជាក់ទៅលើអ្វីដែលនៅខាងក្រោម។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គមានព្រះចេស្ដារ្យដ៏ខ្លាំង នៃព្រះប្រាជ្ញាញាណ",
|
||||
"body": "ឃ្លាដែលថា «មានកម្លាំងខ្លាំង» បង្កើតជាការសង្ស័យដែលមានន័យថា «កម្លាំងខ្លាំង» ។ អេលីហ៊ូវនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់មានព្រះប្រាជ្ញាញាណអំពីអ្វីៗទាំងអស់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដូចជាព្រះប្រាជ្ញាញាណរបស់ព្រះមានព្រះចេស្ដារ្យដ៏ខ្លាំង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃកាបកប្រែៈ «ព្រះអង្គមានព្រះចេស្ដារ្យដ៏ខ្លាំង នៃព្រះប្រាជ្ញាញាណ» ឬ «ព្រះអម្ចាស់មានព្រះប្រាជ្ញាញាណគ្រប់យ៉ាង»\n(សូមមើល: figs_doublet and figs_metaphor)"
|
||||
"title": "ព្រះអង្គមានព្រះចេស្ដាដ៏ខ្លាំង នៃព្រះប្រាជ្ញាញាណ",
|
||||
"body": "ឃ្លាដែលថា «មានកម្លាំងខ្លាំង» បង្កើតជាការសង្ស័យដែលមានន័យថា «កម្លាំងខ្លាំង»។ លោកអេលីហ៊ូវនិយាយអំពីព្រះជាម្ចាស់មានព្រះប្រាជ្ញាញាណអំពីអ្វីៗទាំងអស់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ដូចជាព្រះប្រាជ្ញាញាណរបស់ព្រះមានព្រះចេស្ដារ្យដ៏ខ្លាំង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃកាបកប្រែៈ «ព្រះអង្គមានព្រះចេស្ដារ្យដ៏ខ្លាំង នៃព្រះប្រាជ្ញាញាណ» ឬ «ព្រះអម្ចាស់មានព្រះប្រាជ្ញាញាណគ្រប់យ៉ាង»\n(សូមមើល: figs_doublet and figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -425,7 +425,7 @@
|
|||
"35-12",
|
||||
"35-15",
|
||||
"36-title",
|
||||
"36-04",
|
||||
"36-01",
|
||||
"36-06",
|
||||
"36-08",
|
||||
"36-10",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue