Fri Jul 17 2020 13:27:04 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3249ac3c41
commit
4435c48fbe
|
@ -29,10 +29,10 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "នឹងត្រូវវិនាសទៅជារៀងរហូត ដូចជាលាមករបស់គេដែរ",
|
"title": "នឹងត្រូវវិនាសទៅជារៀងរហូត ដូចជាលាមករបស់គេដែរ",
|
||||||
"body": "លាមកលាយជាមួយនឹងដីហើយរលាយសូន្យទៅ។ ការបញ្ជាក់ពីលាមក ក៏បញ្ជាក់ថាមនុស្សអាក្រក់គឺមិនមានតម្លៃទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នឹងត្រូវវិនាសទៅជារៀងរហូត ដូចជាលាមករបស់គេ ដែលនឹងរលាយទីក្នុងដីសូន្យទៅ» (សូមមើល: figs_simile)"
|
"body": "លាមកលាយជាមួយនឹងដីហើយរលាយសូន្យទៅ។ ការបញ្ជាក់ពីលាមក ក៏បញ្ជាក់ថាមនុស្សអាក្រក់គឺមិនមានតម្លៃទេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នឹងត្រូវវិនាសទៅជារៀងរហូត ដូចជាលាមករបស់គេ ដែលនឹងរលាយទីក្នុងដីសូន្យទៅ» (សូមមើលៈ figs_simile)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "នឹងត្រូវវិនាសទៅជារៀងរហូត ដូចជាលាមករបស់គេដែរ",
|
"title": "នឹងត្រូវវិនាសទៅជារៀងរហូត ដូចជាលាមករបស់គេដែរ",
|
||||||
"body": "ប្រសិនបើមនុស្សទើសទាល់នឹងពាក្យលាមក អ្នកប្រើប្រែអាចប្រើពាក្យដទៃផ្សេងទៀត ដែលរលាយសូន្យទាំងស្រុង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នឹងរលាយបាត់ទាំងស្រុងដូចជាធូលីដីដែលខ្យល់បក់ផាត់ទៅ» (មើល: figs_simile)"
|
"body": "ប្រសិនបើ មនុស្សទើសទាល់នឹងពាក្យលាមក អ្នកប្រើប្រែអាចប្រើពាក្យដទៃផ្សេងទៀត ដែលរលាយសូន្យទាំងស្រុង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នឹងរលាយបាត់ទាំងស្រុងដូចជាធូលីដីដែលខ្យល់បក់ផាត់ទៅ» (សូមមើលៈ figs_simile)"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
]
|
]
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "មនុស្សអាក្រក់នឹងហោះហើរទៅបាត់ដូចជាយល់សប្តិន...ហើយការពិតអ្នកនោះនឹងត្រូវបណ្តេញទៅដូចជានិមិត្តនៅពេលយប់",
|
"title": "មនុស្សអាក្រក់នឹងហោះហើរទៅបាត់ដូចជាយល់សប្តិន...ហើយការពិតអ្នកនោះនឹងត្រូវបណ្តេញទៅដូចជានិមិត្តនៅពេលយប់",
|
||||||
"body": "«ហោះហើរទៅបាត់» នៅទីនេះ និង «នឹងត្រូវបណ្តេញទៅ» តំណាងឲ្យការរលាយសូន្យទៅ។ ពួកគេក៏អាចត្រូវបានគេបំភ្លេច ចាប់តាំងពីសុបិន្តនិងចក្ខុវិស័យរលាយបាត់ នៅពេលដែលមនុស្សបំភ្លេចពួកគេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គេនឹងត្រូវរលាយទៅដូចជាសុបិន្ត...គេនឹងត្រូវបានបំភ្លេចដូចជាចក្ខុវិស័យនៃពេលយប់» (សូមមើល: figs_parallelism and figs_simile)"
|
"body": "«ហោះហើរទៅបាត់» នៅទីនេះ និង «នឹងត្រូវបណ្តេញទៅ» តំណាងឲ្យការរលាយសូន្យទៅ។ ពួកគេក៏អាចត្រូវបានគេបំភ្លេច ចាប់តាំងពីសុបិន្ត និងចក្ខុវិស័យរលាយបាត់ នៅពេលដែលមនុស្សបំភ្លេចពួកគេ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គេនឹងត្រូវរលាយទៅដូចជាសុបិន្ត...គេនឹងត្រូវបានបំភ្លេចដូចជាចក្ខុវិស័យនៃពេលយប់» (សូមមើលៈ figs_parallelism and figs_simile)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ហើយគ្មានអ្នកអាចរកឃើញឡើយ",
|
"title": "ហើយគ្មានអ្នកអាចរកឃើញឡើយ",
|
||||||
|
|
|
@ -246,7 +246,7 @@
|
||||||
"20-title",
|
"20-title",
|
||||||
"20-01",
|
"20-01",
|
||||||
"20-04",
|
"20-04",
|
||||||
"20-08",
|
"20-06",
|
||||||
"20-10",
|
"20-10",
|
||||||
"20-12",
|
"20-12",
|
||||||
"20-15",
|
"20-15",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue