Thu Jul 09 2020 15:41:34 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

24/15.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ភ្នែក​របស់​មនុស្ស​កំផិត",
-		"body": "នៅទីនេះ «ភ្នែក» សំដៅលើរូបកាយមនុស្សទាំងមូល។ រប «មនុស្សផិតក្បត់» (មើល: figs_synecdoche)"
+		"body": "នៅទីនេះ «ភ្នែក» សំដៅលើរូបកាយមនុស្សទាំងមូល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មនុស្សផិតក្បត់» (មើល: figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "ពេលរាត្រី ",
@@ -13,11 +13,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "គ្មាន​ភ្នែកឃើញ​ខ្ញុំ​ទេ",
-		"body": "នៅទីនេះ «ភ្នែក» សម្តៅដល់រូបកាយមនុស្សទាំងមូល។ AT: «គ្មានអ្នកណាម្នាក់នឹងឃើញខ្ញុំទេ» (មើល: figs_synecdoche)"
+		"body": "នៅទីនេះ «ភ្នែក» សំដៅដល់រូបកាយមនុស្សទាំងមូល។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គ្មានអ្នកណាម្នាក់នឹងឃើញខ្ញុំទេ» (មើល: figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកមនុស្សអាក្រក់​ទម្លុះចូល​ផ្ទះ",
-		"body": "ពួកគេទម្លុះចូលទៅក្នុងផ្ទះដើម្បីលួចពីពួកគេ។ នេះអាចបញ្ជាក់ភាពជាក់លាក់។AT: «មនុស្សអាក្រក់ជីកទម្លុះចូលទៅក្នុងផ្ទះដើម្បីលួចពីពួកគេ»(មើល: figs_explicit)"
+		"body": "ពួកគេទម្លុះចូលទៅក្នុងផ្ទះដើម្បីលួចពីពួកគេ។ នេះអាចបញ្ជាក់ភាពជាក់លាក់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មនុស្សអាក្រក់ជីកទម្លុះចូលទៅក្នុងផ្ទះដើម្បីលួចពីពួកគេ»(មើល: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេ​លាក់​ខ្លួនវិញ",
@@ -25,10 +25,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "សម្រាប់ពួកគេទាំងនោះ ភាពក្រាស់នៃងងឹតគឺដូចជាពេលព្រឹកវិញ ",
-		"body": " ភាពងងឹតដ៏ក្រាស់គឺដូចជាមានផាសុខភាពសម្រាប់មនុស្សអាក្រក់ ដូចជាពន្លឺនៃពេលព្រឹកសម្រាប់មនុស្សធម្មតា។(មើល: figs_simile)"
+		"body": " ភាពងងឹតដ៏ក្រាស់គឺដូចជាមានផាសុខភាពសម្រាប់មនុស្សអាក្រក់ ដូចជាពន្លឺនៃពេលព្រឹកសម្រាប់មនុស្សធម្មតា។ (មើល: figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "ការរន្ធត់នៃភាពក្រាស់របស់សេចក្តីងងឹត",
-		"body": "«រឿងដ៏គួរអោយភ័យខ្លាចដែលកើតមាននៅពេលយប់»"
+		"body": "«រឿងដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាចដែលកើតមាននៅពេលយប់»"
 	}
 ]

24/18.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
-		"title": "ការភ្ជាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ៈ",
+		"title": "ប្រយោគភ្ជាប់",
 		"body": "លោកយ៉ូបបន្តការនិយាយ។"
 	},
 	{
 		"title": "ដូចជាពពុះដែលនៅលើផ្ទៃទឹក",
-		"body": "ពពុះនៅបានតែរយះពេលខ្លី។ នេះបញ្ជាក់ថាតើព្រះនឹងបណ្តាលអោយមនុស្សសាលសូន្យទៅរហ័សយ៉ាងដូចម្តេច។(មើល: figs_simile)"
+		"body": "ពពុះនៅបានតែរយៈពេលខ្លី។ នេះបញ្ជាក់ថាតើព្រះនឹងបណ្តាលឲ្យមនុស្សសាលសូន្យទៅរហ័សយ៉ាងដូចម្តេច។ (មើល: figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "ដីដែលជាចំណែករបស់ពួកគេគឺជាបណ្ដាសា",
-		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ AT: «ព្រះដាក់បណ្តាសាដីដែលជាចំណែករបស់ពួកគេ» (មើល: figs_activepassive)"
+		"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ព្រះដាក់បណ្តាសាដីដែលជាចំណែករបស់ពួកគេ» (មើល: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "ដូច​ជាការហួតហែងហើយ​ក្តៅ​រលាយអស់ទៅ... ​ពួកអ្នកដែលធ្វើបាប​ដែរ",
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ភាពហួតហែង និង កំដៅ",
-		"body": "ពាក្យទាំងពីរនេះព៌ណនាយ៉ាងសំខាន់អំពីរដូវកាលដូចគ្នា ហើយត្រូវបានប្រើរួមគ្នាដើម្បីព៌ណនាវាអោយបានពេញលេញ។(មើល: figs_hendiadys)"
+		"body": "ពាក្យទាំងពីរនេះពណ៌នាយ៉ាងសំខាន់អំពីរដូវកាលដូចគ្នា ហើយត្រូវបានប្រើរួមគ្នាដើម្បីពណ៌នាវាអោយបានពេញលេញ។(មើល: figs_hendiadys)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -297,7 +297,7 @@
 		"24-08",
 		"24-11",
 		"24-13",
-		"24-18",
+		"24-15",
 		"24-20",
 		"24-22",
 		"24-24",