JackMessarra_en_ult_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/113.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֥לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָ֨הּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ֭לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַבְדֵ֣י","strong":"H5650","lemma":"עֶבֶד","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽ֝לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שֵׁ֥ם","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Praise","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Praise","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"him","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"servants","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"praise","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"name","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהִ֤י","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שֵׁ֣ם","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְבֹרָ֑ךְ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,VPsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ֝⁠עַתָּ֗ה","strong":"m:H6258","lemma":"עַתָּה","morph":"He,R:D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עַד","strong":"c:H5704","lemma":"עַד","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עוֹלָֽם","strong":"H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Blessed","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"be","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"name","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"both","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"now","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"forevermore","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִ⁠מִּזְרַח","strong":"m:H4217","lemma":"מִזְרָח","morph":"He,R:Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שֶׁ֥מֶשׁ","strong":"H8121","lemma":"שֶׁמֶשׁ","morph":"He,Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַד","strong":"H5704","lemma":"עַד","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְבוֹא֑⁠וֹ","strong":"H3996","lemma":"מָבוֹא","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְ֝הֻלָּ֗ל","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,VPsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שֵׁ֣ם","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"From","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rising","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sun","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"its","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"setting","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"s","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"name","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"should","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"be","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"praised","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"רָ֖ם","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vqrmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כָּל","strong":"H3605","lemma":"כֹּל","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"גּוֹיִ֥ם","strong":"H1471a","lemma":"גּוֹי","morph":"He,Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַ֖ל","strong":"H5921a","lemma":"עַל","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠שָּׁמַ֣יִם","strong":"d:H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כְּבוֹדֽ⁠וֹ","strong":"H3519","lemma":"כָּבוֹד","morph":"He,Ncbsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"is","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"exalted","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"above","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"all","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nations","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"his","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"glory","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"reaches","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"above","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"skies","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִ֭י","strong":"H4310","lemma":"מִי","morph":"He,Ti","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"כַּ⁠יהוָ֣ה","strong":"k:H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,R:Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ","strong":"H0430","lemma":"אֱלֹהִים","morph":"He,Ncmpc:Sp1cp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּגְבִּיהִ֥י","strong":"d:H1361","lemma":"גָּבַהּ","morph":"He,Td:Vhrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לָ⁠שָֽׁבֶת","strong":"l:H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"is","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"like","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"our","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"God","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"has","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"his","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"seat","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"on","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"high","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַֽ⁠מַּשְׁפִּילִ֥י","strong":"d:H8213","lemma":"שָׁפֵל","morph":"He,Td:Vhrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"לִ⁠רְא֑וֹת","strong":"l:H7200","lemma":"רָאָה","morph":"He,R:Vqc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"בַּ⁠שָּׁמַ֥יִם","strong":"b:H8064","lemma":"שָׁמַיִם","morph":"He,Rd:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וּ⁠בָ⁠אָֽרֶץ","strong":"c:b:H0776","lemma":"אֶרֶץ","morph":"He,C:Rd:Ncbsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"who","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"looks","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"down","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"at","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sky","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"at","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"earth","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מְקִֽימִ֣י","strong":"H6965b","lemma":"קוּם","morph":"He,Vhrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֵ⁠עָפָ֣ר","strong":"m:H6083","lemma":"עָפָר","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"דָּ֑ל","strong":"H1800","lemma":"דַּל","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ֝⁠אַשְׁפֹּ֗ת","strong":"m:H0830","lemma":"אַשְׁפֹּת","morph":"He,R:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָרִ֥ים","strong":"H7311a","lemma":"רוּם","morph":"He,Vhi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶבְיֽוֹן","strong":"H0034","lemma":"אֶבְיוֹן","morph":"He,Aamsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"He","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"raises","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"up","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"poor","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"out","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"dirt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lifts","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"up","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"needy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"from","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ash","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"heap","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"לְ⁠הוֹשִׁיבִ֥י","strong":"l:H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,R:Vhc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עִם","strong":"H5973a","lemma":"עִם","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נְדִיבִ֑ים","strong":"H5081","lemma":"נָדִיב","morph":"He,Aampa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עִ֝֗ם","strong":"H5973a","lemma":"עִם","morph":"He,R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"נְדִיבֵ֥י","strong":"H5081","lemma":"נָדִיב","morph":"He,Aampc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַמּֽ⁠וֹ","strong":"H5971a","lemma":"עַם","morph":"He,Ncmsc:Sp3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"so","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"that","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"he","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"may","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"seat","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"him","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"with","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"princes","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"with","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"princes","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"his","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"people","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מֽוֹשִׁיבִ֨י","strong":"H3427","lemma":"יָשַׁב","morph":"He,Vhrmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עֲקֶ֬רֶת","strong":"H6135","lemma":"עָקָר","morph":"He,Aafsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠בַּ֗יִת","strong":"d:H1004b","lemma":"בַּיִת","morph":"He,Td:Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֵֽם","strong":"H0517","lemma":"אֵם","morph":"He,Ncfsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ⁠בָּנִ֥ים","strong":"d:H1121a","lemma":"בֵּן","morph":"He,Td:Ncmpa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שְׂמֵחָ֗ה","strong":"H8056","lemma":"שָׂמֵחַ","morph":"He,Aafsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽלְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָֽהּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"He","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gives","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"a","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"home","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"barren","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"woman","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"house","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"he","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"makes","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"her","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"a","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"joyful","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mother","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"children","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Praise","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}}