JackMessarra_en_ult_psa_book/.apps/translationCore/alignmentData/psa/113.json

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"הַ֥לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יָ֨הּ","strong":"H3050","lemma":"יָהּ","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַ֭לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עַבְדֵ֣י","strong":"H5650","lemma":"עֶבֶד","morph":"He,Ncmpc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֑ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"הַֽ֝לְלוּ","strong":"H1984b","lemma":"הָלַל","morph":"He,Vpv2mp","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"אֶת","strong":"H0853","lemma":"אֵת","morph":"He,To","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שֵׁ֥ם","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָֽה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Praise","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Praise","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"him","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"you","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"servants","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"praise","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"name","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"יְהִ֤י","strong":"H1961","lemma":"הָיָה","morph":"He,Vqi3ms","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"שֵׁ֣ם","strong":"H8034","lemma":"שֵׁם","morph":"He,Ncmsc","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"יְהוָ֣ה","strong":"H3068","lemma":"יְהֹוָה","morph":"He,Np","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מְבֹרָ֑ךְ","strong":"H1288","lemma":"בָּרַךְ","morph":"He,VPsmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"מֵֽ֝⁠עַתָּ֗ה","strong":"m:H6258","lemma":"עַתָּה","morph":"He,R:D","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"וְ⁠עַד","strong":"c:H5704","lemma":"עַד","morph":"He,C:R","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"עוֹלָֽם","strong":"H5769","lemma":"עוֹלָם","morph":"He,Ncmsa","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]}],"wordBank":[{"word":"Blessed","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"be","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"the","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"name","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"of","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Yahweh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"both","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"now","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"and","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"forevermore","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"מִ⁠מִּזְרַח","strong":"m:H4217","lemma":"מִזְרָח","morph":"He,R:Ncmsc","oc