Migrating Old Project

This commit is contained in:
translationCore User 2020-12-28 14:05:08 +05:30
commit 67132a3a1a
5 changed files with 5544 additions and 0 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

399
3jn.usfm Normal file
View File

@ -0,0 +1,399 @@
\id 3JN EN_UGNT nag_Naga⋅Pidgin_ltr - Indian Revised Version (IRV) Nagamese Fri Aug 14 2020 15:49:14 GMT+0530 (India Standard Time) tc
\usfm 3.0
\h 3 John
\c 1
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,AR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητῷ"\*\w Morom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w thaka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G10500" x-lemma="Γάϊος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαΐῳ"\*\w Gaius|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ekjon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβύτερος"\*\w cholawta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w kun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w hosa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w morom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w Morom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w laga|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w bhai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w Moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21720" x-lemma="εὔχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὔχομαί"\*\w prathana|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w apuni|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w logote|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w sob|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w thakibo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w aru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w apuni|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w laga|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w gaw|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bhi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G51980" x-lemma="ὑγιαίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιαίνειν"\*\w bhal|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w thakibo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w apuni|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w laga|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w aatma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21370" x-lemma="εὐοδόω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐοδοῦταί"\*\w bhal|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kori|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thaka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w nisina|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 3 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Kelemane|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρην"\*\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khusi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w jetiya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῶν"\*\w bhai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχομένων"\*\w ahhi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w apuni|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w hosa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bera|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρούντων"\*\w gawahi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w diye|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w apuni|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w hosa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w te|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖς"\*\w berai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w thaka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w nisina|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 4 \w Moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w etu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w aru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μειζότερος" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μειζοτέραν"\*\w dangor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαράν"\*\w khusi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w nai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w jetiya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w laga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w bacha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w hosa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w rasta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντα"\*\w berai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ahse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w koi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w hune|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w Morom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w laga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bhai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w apuni|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστὸν"\*\w bisas|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w ki|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάσῃ"\*\w kori|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ahse|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w etu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w apuni|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w bhai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w khan|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nimite|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w aru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένους"\*\w bahar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w manu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w khan|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w nimite|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w kori|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ahse|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w kun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w pora|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w apuni|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w laga|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w morom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσεις"\*\w kora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w laga|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησάν"\*\w gawahi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w girja|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w manu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khan|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w laga|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w usorte|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w dise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Isor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w laga|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w usorte|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w bhal|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05160" x-lemma="ἀξίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀξίως"\*\w mohima|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w hobole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w nimite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w apuni|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khan|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w manu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ke|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bhal|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w pora|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khan|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ke|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G43110" x-lemma="προπέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προπέμψας"\*\w pothai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dibi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\v 7 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w kelemane|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w Isor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"\*\w nam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w nimite|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w ulai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jaise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w aru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14820" x-lemma="ἐθνικός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθνικῶν"\*\w dusra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w jat|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w manu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w pora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33670" x-lemma="μηδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲν"\*\w eku|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w luwa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w nai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\v 8 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w bhi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khan|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G52740" x-lemma="ὑπολαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπολαμβάνειν"\*\w matibole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"\*\w lage|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w etu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khan|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w bhi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w hosa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G49040" x-lemma="συνεργός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεργοὶ"\*\w kam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w sathi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w hoi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώμεθα"\*\w jabo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 9 \w Moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"\*\w manu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w nimite|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w kiba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψά"\*\w likhise|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w kintu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G13610" x-lemma="Διοτρέφης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διοτρέφης"\*\w Diotrephes|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w kun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w manu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w laga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ahge|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G53830" x-lemma="φιλοπρωτεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοπρωτεύων"\*\w thakibole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w nimite|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w bhal|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w mati|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w mon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w nai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 10 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Jodi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθω"\*\w ahhe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w Moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w ki|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w kam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kori|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ahse|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w etu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w sabo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w moi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w laga|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w birodh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w te|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῖς"\*\w beya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγοις"\*\w kotha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kori|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ahse|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w Kintu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w eneka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kori|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w kene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w bhi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκούμενος"\*\w khusi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w nai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w tai|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w nijor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w pora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w bhi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w manu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w khan|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ke|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w matibole|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w mon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w nai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w aru|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w kun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w manu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ke|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G19260" x-lemma="ἐπιδέχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδέχεται"\*\w matibole|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλομένους"\*\w mon|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w kore|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτοις"\*\w tai|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w khan|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ke|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G29670" x-lemma="κωλύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κωλύει"\*\w rukhai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diye|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w aru|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"\*\w girja|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w laga|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w bahar|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w te|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλλει"\*\w ulai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w diye|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\v 11 \zaln-s | x-strong="G00270" x-lemma="ἀγαπητός" x-morph="Gr,NS,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπητέ"\*\w Morom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w laga|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bhai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w beya|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w kam|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w khan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w nokoribi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w kintu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ki|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθόν"\*\zaln-s | x-strong="G00150" x-lemma="ἀγαθοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθοποιῶν"\*\w bhal|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w kam|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w ahse|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w etu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w he|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G34010" x-lemma="μιμέομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιμοῦ"\*\w koribi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Kun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w manu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w bhal|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kam|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w kore|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Isor|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w laga|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ahse|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w aru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w kun|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w manu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G25540" x-lemma="κακοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοποιῶν"\*\w beya|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w kam|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w kore|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Isor|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w dikha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w nai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 12 \zaln-s | x-strong="G12160" x-lemma="Δημήτριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δημητρίῳ"\*\w Demetrius|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w hosa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπὸ"\*\w pora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w nijor|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w laga|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\w gawah|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w diye|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Kintu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w bhi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηται"\*\w gawahi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w diye|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w aru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w apuni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khan|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w jane|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w moi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w khan|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w laga|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w gawahi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w tu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w hosa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ahse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\p
\v 13 \w Moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w apuni|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ke|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w bisi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w kotha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψαι"\*\w likhi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w bole|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w ahse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w kintu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G31890" x-lemma="μέλας" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλανος"\*\w kolom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w aru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G25630" x-lemma="κάλαμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλάμου"\*\w ink|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w pora|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w etu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kotha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khan|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w apuni|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w khan|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ke|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφειν"\*\w likhi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w bole|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w mon|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w nai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Kintu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w moi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w apuni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ke|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w joldi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w lok|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w pabole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w echa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kori|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ahse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w tetiya|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w moi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w khan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ekjon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ekjon|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w logote|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w bohi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="στόμα"\*\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσομεν"\*\w kotha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w koribo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*.
\v 15 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w Apuni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w khan|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w logote|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w shanti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w thaki|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w bole|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w dibi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοι"\*\w Sathi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w khan|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w bhi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w apuni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w khan|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w ke|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζονταί"\*\w salam|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w di|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ahse|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w Nam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w loi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w kene|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w tate|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w thaka|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w sathi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w khan|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ke|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="G07820" x-lemma="ἀσπάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζου"\*\w salam|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w di|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w dibi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.

18
3jn/1.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
{
"1": "Morom thaka Gaius ekjon cholawta, kun ke moi hosa pora morom kore.\n\\p ",
"2": "Morom laga bhai, Moi prathana kore apuni logote sob thakibo aru apuni laga gaw bhi bhal thakibo, apuni laga aatma bhal kori kene thaka nisina. ",
"3": "Kelemane moi khusi pai jetiya bhai khan pora ahhi kene apuni hosa te bera laga gawahi diye, apuni hosa te berai thaka nisina. ",
"4": "Moi etu pora aru dangor khusi nai, jetiya moi laga bacha khan hosa rasta te berai ahse koi kene hune.\n\\p ",
"5": "Morom laga bhai khan, apuni bisas pora ki kori ahse etu apuni bhai khan nimite aru bahar manu khan nimite kori ahse",
"6": "kun pora apuni khan laga morom kora laga gawahi girja manu khan laga usorte dise. Isor laga usorte bhal mohima hobole nimite apuni khan manu ke bhal pora sai kene tai khan ke pothai dibi, ",
"7": "kelemane Isor laga nam nimite tai khan ulai kene jaise, aru dusra jat manu khan pora eku luwa nai. ",
"8": "Moi khan bhi tai khan ke matibole lage, etu pora moi khan bhi hosa te kam kora sathi hoi jabo. ",
"9": "Moi manu khan nimite kiba likhise, kintu Diotrephes, kun manu laga ahge te thakibole nimite bhal pai, moi khan ke mati bole mon nai. ",
"10": "Jodi moi ahhe, Moi tai ki kam kori ahse etu sabo, moi khan laga birodh te beya kotha kori ahse. Kintu eneka kori kene bhi khusi pa nai, tai nijor pora bhi manu khan ke matibole mon nai, aru kun manu ke matibole mon kore tai khan ke rukhai diye aru girja laga bahar te ulai diye. ",
"11": "Morom laga bhai khan, beya kam khan nokoribi kintu ki tu bhal kam ahse etu he koribi. Kun manu bhal kam kore tai Isor laga ahse; aru kun manu beya kam kore tai Isor ke dikha nai. ",
"12": "Demetrius hosa pora tai nijor laga gawah diye. Kintu moi khan bhi gawahi diye, aru apuni khan jane moi khan laga gawahi tu hosa ahse.\n\\p ",
"13": "Moi apuni khan ke bisi kotha likhi bole ahse, kintu moi kolom aru ink pora etu kotha khan apuni khan ke likhi bole mon nai. ",
"14": "Kintu moi apuni khan ke joldi lok pabole echa kori ahse, tetiya moi khan ekjon-ekjon logote bohi kene kotha koribo. ",
"15": "Apuni khan logote shanti thaki bole dibi. Sathi khan bhi apuni khan ke salam di ahse. Nam loi kene tate thaka sathi khan ke salam di dibi.",
"front": "\\p "
}

14
3jn/headers.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
[
{
"tag": "id",
"content": "3JN EN_UGNT nag_Naga⋅Pidgin_ltr - Indian Revised Version (IRV) Nagamese Fri Aug 14 2020 15:49:14 GMT+0530 (India Standard Time) tc"
},
{
"tag": "usfm",
"content": "3.0"
},
{
"tag": "h",
"content": "3 John"
}
]

45
manifest.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,45 @@
{
"generator": {
"name": "tc-desktop",
"build": ""
},
"target_language": {
"id": "nag",
"name": "Naga Pidgin",
"direction": "ltr",
"book": {
"name": "3 John"
}
},
"ts_project": {
"id": "3jn",
"name": "3 John"
},
"project": {
"id": "3jn",
"name": "3 John"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "en",
"resource_id": "ult",
"checking_level": "",
"date_modified": "2020-12-28T08:35:06.554Z",
"version": ""
}
],
"resource": {
"id": "",
"name": ""
},
"translators": [],
"checkers": [],
"time_created": "2020-12-28T08:35:06.554Z",
"tools": [],
"repo": "",
"tcInitialized": true
}