942 B

Raw Blame History

Cumplir

Definición

El término “cumplir” significa terminar o completar algo que era esperado.

Cuando una profecía se cumple, significa que Dios causó que ocurriera lo que se predijo en la profecía.
Si una persona cumple una promesa o un voto, significa que hace lo que ha prometido hacer.
El cumplir una responsabilidad significa hacer la tarea que fue asignada o requerida.

Sugerencias de traducción

Dependiendo del contexto, “cumplir” podría ser traducido como “realizar” o “completar” o “hacer que ocurra” u “obedecer” o “ejecutar.”
La frase “se ha cumplido” puede tambien ser traducida como “se ha hecho realidad” o “ha sucedido” o “se ha llevado a cabo.”
Maneras de traducir “cumplir” como en “cumplir con tu ministerio” puede incluir “completar” o “ejecutar” o “practicar” o “servir a otra gente como Dios te ha llamado a hacerlo.”