Merge pull request 'AnubisCarolina-tc-create-1' (#29) from AnubisCarolina-tc-create-1 into master

Reviewed-on: https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_tw/pulls/29
This commit is contained in:
Abel E. Pérez 2021-12-02 22:05:19 +00:00
commit c7d0632331
17 changed files with 428 additions and 91 deletions

View File

@ -2,12 +2,34 @@
## Definición
Moisés era un profeta y líder del pueblo de Israel por más de 40 años.
Moisés era un profeta y líder del pueblo israelita por más de 40 años. Él fue el líder del pueblo israelita cuando salieron de Egipto, como se describe en el libro de Éxodo.
* Cuando Moisés era bebé, los padres de Moisés lo colocaron en una canasta en el cañas del Río Nilo para esconderlo del Faraón de Egipto. Miriam, la hermana de Moisés lo vigilaba allí. La vida de Moisés fue perdonada cuando la hija del Faraón lo encontró y lo llevó al palacio para criarlo como su hijo.
* Cuando Moisés era bebé, los padres de Moisés lo colocaron en una canasta en los juncos del río Nilo para esconderlo del Faraón de Egipto. Miriam, la hermana de Moisés lo vigilaba allí. La vida de Moisés fue perdonada cuando la hija del Faraón lo encontró y lo llevó al palacio para criarlo como su hijo.
* Dios escogió a Moisés para libertar a los israelitas de la esclavitud en Egipto y para dirigirlos a la Tierra Prometida.
* Despúes de la huida de los israelitas de Egipto y mientras ellos vagaban en el desierto, Dios entregó a Moisés las dos tablas de piedra con los diez mandamientos escritos en ellas.
* Cerca del fin de su vida, Moisés vió la Tierra prometida, pero no pudo vivir en ella porque desobedeció a Dios.
* Dios escogió a Moisés a libertar a los Israelitas de esclavitud en Egipto y dirigir a ellos a la Tierra Prometida.
(Sugerencias de Traducción: [Comó traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
* Luego de que los israelitas escaparon de Egipto y mientras ellos vagaban en el desierto, Dios entregó a Moisés las tablas de piedra con Sus mandamientos para el pueblo de Israel.
(Vease también: [Miriam](../names/miriam.md), [Tierra Prometida](../kt/promisedland.md), [Diez Mandamientos](../other/tencommandments.md))
* Cerca del fin de su vida, Moisés vió la Tierra prometida, pero no pudo vivir en ella porque desobedeció a Dios.
## Referencias Biblicas
* [Hechos 7:21](rc://en/tn/help/act/07/21)
* [Hechos 7:30](rc://en/tn/help/act/07/30)
* [Éxodo 2:10](rc://en/tn/help/exo/02/10)
* [Éxodo 9:1](rc://en/tn/help/exo/09/01)
* [Mateo 17:4](rc://en/tn/help/mat/17/04)
* [Romanos 5:14](rc://en/tn/help/rom/05/14)
## Ejemplos de las historias biblicas
* __[9:12](rc://en/tn/help/obs/09/12)__ Un día, mientras **Moisés** estaba cuidando a sus obejas, vió un zarza que ardía.
* __[12:5](rc://en/tn/help/obs/12/05)__ **Moisés** dijo a los israelitas: "¡Dejad de tener miedo! Dios luchará hoy por ustedes y los salvará".
* __[12:7](rc://en/tn/help/obs/12/07)__ Dios le dijo a **Moisés** que levantara su mano sobre el mar y dividiera las aguas.
* __[12:12](rc://en/tn/help/obs/12/12)__ Cuando los israelitas vieron que los Egipcios habían muerto, confiaron en Dios y creyeron que Moisés era un profeta de Dios.
* __[13:7](rc://en/tn/help/obs/13/07)__ Entonces Dios escribió estos diez mandamientos en las dos tablas de piedra y se las dió a **Moisés**.
## Datos de esta Palabra
* Números de Strong: H4872, H4873, G34750

View File

@ -1,15 +1,31 @@
# Naamán
## Definición
## Definición:
En Viejo Testamento, Naamán era el comandante de el ejécito del rey Aram.
En el Antiguo Testamento, Naamán era el comandante de el ejécito del rey Aram.
* Naamán tenía una terrible enfermedad en la piel llamada lepra que no podía ser curada.
* Naamán tenía una terrible enfermedad en la piel llamada lepra que no podía ser curada.
* Un esclavo judío en la casa de Naamán le dijo que le pidiera al profeta Eliseo que lo sanara.
* Eliseo le dijo a Naamán que se lavara siete veces en el Río Jordán. Cuando Naamán obedeció, Dios lo sanó de su enfermedad.
* Como resultado, Naaman vino a creer en el único Dios, el SEÑOR.
* Otros dos hombres llamados Naamán eran descendientes de Benjamín, hijo de Jacob.
* Un esclavo judío en la casa de Naamán le dijo que le pidiera a Eliseo que lo sanara.
(Sugerencias de Traducción: [Cómo traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
* Eliseo le dijo a Naamán que se lavara siete veces en el Río Jordán. Cuando Naamán obedeció, Dios lo sanó de su enfermedad.
(Vease también: [Aram](../names/aram.md), [Río Jordán](../names/jordanriver.md), [lepra](../other/leprosy.md), [profeta](../kt/prophet.md))
* Como resultado, Naaman vino a creer en el único Dios, el SEÑOR.
## Referencias Biblicas:
* Otros dos hombres llamados Naamán eran descendientes de Benjamín, hijo de Jacob.
* [1 Crónicas 8:6-7](rc://en/tn/help/1ch/08/06)
* [2 Reyes 5:1](rc://en/tn/help/2ki/05/01)
* [Lucas 4:27](rc://en/tn/help/luk/04/27)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* **[19:14](rc://en/tn/help/obs/19/14)** Uno de los milagros le sucedió a **Naamán**, un comandante enemigo, que tenía una horrible enfermedad de la piel.
* **[19:15](rc://en/tn/help/obs/19/15)** Al principio, **Naamán** se enfadó y no quería hacerlo porque le parecía una tonteria. Pero luego cambió de opinión y se sumergió siete veces en el Río Jordán.
* **[26:6](rc://en/tn/help/obs/26/06)** “Él (Eliseo) sólo curó la enfermedad de la piel de **Naamán**, un comandante de los enemigos de Israel.”
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: H5283, G34970

View File

@ -2,10 +2,28 @@
## Definición
Natán era un fiel profeta de Dios que vivió durante el tiempo en que David era rey sobre Israel.
Natán era un fiel profeta de Dios que vivió durante el tiempo en que David era rey de Israel.
* Dios envió a Natán a confrontar a David después que David pecó gravemente contra Urías.
* Dios envió a Natán a confrontar a David después de que David pecó gravemente contra Urías.
* Natán reprendió a David, a pesar de el hecho de que David era el rey.
* David se arrepintió de su pecado después de que Natán le confrontó.
* Natán reprendió a David, a pesar de el hecho que David era el rey.
(Sugerencias de traducción: [Cómo traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
* David se arrepintió de su pecado después que Natán lo confrontó a él.
(Vease también: [David](../names/david.md), [fiel](../kt/faithful.md), [profeta](../kt/prophet.md), [Urías](../names/uriah.md))
## Referencias Biblicas:
* [1 Crónicas 17:1-2](rc://en/tn/help/1ch/17/01)
* [2 Crónicas 9:29](rc://en/tn/help/2ch/09/29)
* [2 Samuel 12:1-3](rc://en/tn/help/2sa/12/01)
* [Salmo 51:1](rc://en/tn/help/psa/051/01)
## Ejemplos de historias biblicas:
* **[17:7](rc://en/tn/help/obs/17/07)** Dios envió al profeta **Natán** a David con este mensaje: "Porque eres un hombre de guerra, no construiras este Templo para mí."
* **[17:13](rc://en/tn/help/obs/17/13)** Dios estaba muy enojado por lo que David había hecho, así que envió al profeta **Natán** para que le dijera a David lo malo que era su pecado.
## Datos de esta Palabra:
* Números de Strong: H5416, G34810

View File

@ -1,13 +1,32 @@
# Nazaret
# Nazaret, Nazareno
## Definición
## Definición:
Nazaret es una ciudad en la región de Galilea en el norte de Israel. Estaba como a 100 kilometros del norte de Jerusalen, lo cual tomaba entre tres a cinco días de viaje a pie.
Nazaret es una ciudad en la región de Galilea en el norte de Israel. Estaba como a 100 kilometros del norte de Jerusalén, lo cual tomaba entre tres a cinco días viajar allí a pie.
* José y María eran de Nazaret, y aquí es donde criaron a Jesús. Es por eso que Jesús fue conocido como “el Nazareno”.
* Muchos de los judíos que vivían en Nazaret no respetaban las enseñanzas de Jesús, porque él había crecido entre ellos y pensaban que era una persona normal.
* Una vez, cuando Jesús estaba enseñando en la sinagoga de Nazaret, los judíos intentaron matarlo porque él decía que era el Mesías y los había reprendido por rechazarlo.
* La observación de Natanael cuando escuchó que Jesús era de Nazaret indica que esta ciudad no fue muy bien considerada.
(Vease también: [Cristo](../kt/christ.md), [Galilea](../names/galilee.md), [José (NT)](../names/josephnt.md), [María](../names/mary.md))
## Referencias biblicas:
* [Hechos 26:9-11](rc://en/tn/help/act/26/09)
* [Juan 1:43-45](rc://en/tn/help/jhn/01/43)
* [Lucas 1:26-29](rc://en/tn/help/luk/01/26)
* [Marco 16:5-7](rc://en/tn/help/mrk/16/05)
* [Mateo 2:23](rc://en/tn/help/mat/02/23)
* [Mateo 21:9-11](rc://en/tn/help/mat/21/09)
* [Mateo 26:71-72](rc://en/tn/help/mat/26/71)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* __[23:4](rc://en/tn/help/obs/23/04)__ José y María tuvieron que hacer un largo viaje desde donde ellos vivian en **Nazaret** hasta Belén, porque su antepasado era David, cuya ciudad natal era Belén.
* __[26:2](rc://en/tn/help/obs/26/02)__ Jesús fue a la ciudad de **Nazaret**, donde había vivido durante su infancia.
* __[26:7](rc://en/tn/help/obs/26/07)__ El pueblo de **Nazaret** sacó a Jesús fuera del lugar de culto y lo llevó al borde de un acantilado para arrojarlo por él, con el fin de matarlo.
## Datos de esta palabra:
* Números de strong: G34780, G34790, G34800

View File

@ -1,15 +1,34 @@
# Nabucodonosor
## Definición
## Definición:
Nabucodonosor era un rey del Imperio Babilónico. Este era un imperio poderoso durante el tiempo de el reino de Israek y el reino de Judá.
* Bajo el liderazgo de Nabucodonosor, el ejército babilónico atacó y conquistó el reino de Judá, y llevó a la mayoría de la gente de Judá a Babilonia como cautivos. Este “exilio babilónico” duró 70 años.
* Daniel, uno de los exiliados, interpretó los sueños que tuvo el rey Nabucodonosor.
* Otros tres israelitas capturados, Hananiah, Meshael y Azarías, fueron arrojados a un horno de fuego cuando se negaron a inclinarse ante una gigantesca estatua de oro que Nabucodonosor había hecho.
Nabucodonosor era un rey del Imperio Babilónico cuyo poderoso ejercito conquistó muchos grupos de personas y naciones.
* Bajo el liderazgo de Nabucodonosor, el ejército babilónico atacó y conquistó el reino de Judá, y llevó a la mayoría de la gente de Judá a Babilonia como cautivos. Los cautivos fueron forzados a vivir allí por un período de 70 años conocido como el "Exilio Babilónico".
* Daniel, uno de los exiliados, interpretó algunos de los sueños del rey Nabucodonosor.
* Otros tres israelitas capturados, Ananías, Misael y Azarías, fueron arrojados a un horno de fuego cuando se negaron a inclinarse ante una gigantesca estatua de oro que Nabucodonosor había hecho.
* El rey Nabucodonosor era muy arrogante y adoraba a los falsos dioses. Cuando conquistó a Judá, robó muchos objetos de oro y plata del templo en Jerusalén.
* Debido a que Nabucodonosor se enorgullecía y se negaba a dejar de adorar a los falsos dioses, el SEÑOR hizo que permaneciera desamparado durante siete años, viviendo como un animal. Después de los siete años, Dios restauró a Nabucodonosor cuando se humilló y alabó al único Dios verdadero, el SEÑOR.
(Sugerencias de traducción: [Cómo traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Vease también: [arrogante](../other/arrogant.md), [Azarías](../names/azariah.md), [Babilonia](../names/babylon.md), [Ananías](../names/hananiah.md), [Misael](../names/mishael.md))
## Referencias Biblicas:
* [1 Crónicas 6:15](rc://en/tn/help/1ch/06/15)
* [2 Reyes 25:1-3](rc://en/tn/help/2ki/25/01)
* [Daniel 1:2](rc://en/tn/help/dan/01/02)
* [Daniel 4:4](rc://en/tn/help/dan/04/04)
* [Ezequiel 26:8](rc://en/tn/help/ezk/26/08)
## Ejemplos de historias biblicas:
* __[20:6](rc://en/tn/help/obs/20/06)__ Unos 100 años despues de que los Asirios destruyeron el reino de Isarel, Dios envió a **Nabucodonosor**, rey de los Babilonios, para atacar el reino de Judá.
* __[20:6](rc://en/tn/help/obs/20/06)__ El rey de Judá acordó ser servidor de **Nabucodonosor** y pagarle mucho dinero cada año.
* __[20:8](rc://en/tn/help/obs/20/08)__ Para castigar al rey de Judá por rebelarse, los soldados de **Nabucodonosor** mataron a los hijos del rey en frente de él y luego lo dejaron ciego.
* __[20:9](rc://en/tn/help/obs/20/09)__ __**Nabucodonosor** y su ejercito se llevaron a casi todo el pueblo del reino de Judá a Babilonia, dejando sólo a los más pobres para sembrar los campos.
## Datos de esta Palabra:
* Números de Strong: H5019, H5020

View File

@ -1,15 +1,32 @@
# Río Nilo, Río de Egipto
# Río Nilo, Río de Egipto, El Nilo
## Definición
## Definición:
El Nilo es un río muy grande y ancho en la parte noreste de África. Es específicamente bien conocido como el principal río de Egipto.
El Nilo es un río muy grande y ancho en el Noreste de África. Es especialmente bien conocido como el principal río de Egipto.
* El Río Nilo fluye por el norte a través de Egipto y entra en el Mar Mediterráneo.
* El río Nilo fluye por el norte a través de Egipto y entra al Mar Mediterráneo.
* Los cultivos crecen bien en su valle fértil a ambos lados del río Nilo.
* Muchos Egipcios viven cerca del río Nilo ya que es una importante fuente de agua para los cultivos de alimento.
* Los israelitas vivían en la Tierra de Gosén la cual era muy fértil debido a que estaba localizada a lo largo del río Nilo.
* Cuando Moisés era bebé, sus padres lo colocaron en una canasta entre los juncos del Nilo para esconderlo de los hombres del Faraón.
* Los cultivos crecen bien en su valle fértil a ambos lados del Río Nilo.
(Sugerencias de traducción: [Cómo traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
* Muchos Egipcios viven cerca del Río Nilo ya que es una importante fuente de agua y cultivo de alimentos.
(Vease también: [Egipto](../names/egypt.md), [Gosén](../names/goshen.md), [Moisés](../names/moses.md))
* Los israelitas vivían en la Tierra de Gosén la cual era muy fértil debido a que estaba localizada a lo largo del Río Nilo.
## Referencias Biblicas:
* Cuando Moisés era bebé, sus padres lo colocaron en una canasta entre los juncos de el Nilo para esconderlo de los hombres del Faraón.
* [Amós 8:8](rc://en/tn/help/amo/08/08)
* [Génesis 41:1-3](rc://en/tn/help/gen/41/01)
* [Jeremías 46:8](rc://en/tn/help/jer/46/08)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* **[8:4](rc://en/tn/help/obs/08/04)** Egipto fue un país grande y poderoso localizado a lo largo del **río Nilo**.
* **[9:4](rc://en/tn/help/obs/09/04)** El Faraón vió que los Israelitas estaban teniendo muchos bebes, así que ordenó a su gente matar a todos los bebes varones Israelitas arrojándolos al **río Nilo**.
* **[9:6](rc://en/tn/help/obs/09/06)** Cuando los padres del niño no pudieron seguir escondiéndolo, lo pusieron en una cesta flotante entre los juncos a la orilla del **río Nilo** para salvarlo de la muerte.
* **[10:3](rc://en/tn/help/obs/10/03)** Dios convirtió el **río Nilo** en sangre, pero el Faraón seguía sin dejar salir a los Israelitas.
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: H0216, H2975, H4714, H5104

View File

@ -1,13 +1,33 @@
# Noé
## Definición
## Definición:
Noé era un hombre que vivió hace más de 4,000 años atrás, en el tiempo cuando Dios envió un diluvio mundial para destruir todas las personas malvadas en el mundo. Dios les dijo a Noé que construyera un bote gigantesco en donde él y su familia pudiera vivir mientras las aguas del diluvio cubrieran la tierra.
Noé era un hombre que vivió hace más de 4,000 años atrás, en el tiempo cuando Dios envió un diluvio mundial para destruir todas las personas malvadas en el mundo. Dios les dijo a Noé que construyera un arca gigante en donde él y su familia pudiera vivir mientras las aguas del diluvio cubrieran la tierra.
* Noé era un hombre justo que obedeció a Dios en todo.
* Noé era un hombre justo que obedeció a Dios en todo.
* Cuando Dios le dijo a Noé como construir el arca gigante, Noé lo construyó exactamente de la manera que Dios le había dicho.
* Dentro del arca, Noé y su familia se mantuvieron a salvo y luego sus hijos y nietos llenaron la tierra con personas otra vez.
* Todo nacido desde el diluvio es un descediente de la familia de Noé.
* Cuando Dios le dijo a Noé como construir el bote gigantesco, Noé lo construyó exactamente a la manera que Dios le había dicho.
(Sugerencias de traducción: [Cómo traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
* Dentro del bote, Noé y su familia se mantuvieron a salvo y luego sus hijos y nietos llenaron la tierra con personas otra vez.
(Vease también: [descendiente](../other/descendant.md), [arca](../kt/ark.md))
* Todo nacido desde el diluvio es un descediente de la familia de Noé.
## Referencias biblicas:
* [Génesis 5:30-31](rc://en/tn/help/gen/05/30)
* [Génesis 5:32](rc://en/tn/help/gen/05/32)
* [Génesis 6:8](rc://en/tn/help/gen/06/08)
* [Génesis 8:1](rc://en/tn/help/gen/08/01)
* [Hebreos 11:7](rc://en/tn/help/heb/11/7)
* [Mateo 24:37](rc://en/tn/help/mat/24/37)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* **[3:2](rc://en/tn/help/obs/03/02)** Pero **Noé** encontró el favor de Dios.
* **[3:4](rc://en/tn/help/obs/03/04)** **Noé** obedeció a Dios. Él y sus tres hijos construyeron la barca tal y como Dios les había dicho.
* **[3:13](rc://en/tn/help/obs/03/13)** Dos meses más tarde Dios le dijo a **Noé**: "Tú y tu familia y todo los animales pueden dejar ya la barca. tengan muchos hijos y nietos y llenen toda la tierra". Así que **Noé** y su familia salieron de la barca.
## Datos de esta palabra:
* Números de strong: H5146, G35750

View File

@ -4,10 +4,38 @@
Pedro fue uno de los doce apóstoles de Jesús. Él fue un líder importante de la Iglesia Primitiva.
* Antes de que Jesús lo llamara a ser Su discípulo, el nombre de Pedro fue Simón.
* Antes de que Jesús lo llamara a ser Su discípulo, el nombre de Pedro fue Simón.
* Luego, Jesús también lo llamó “Cefas,” que significa “piedra” o “roca” en el lenguaje arameo. El nombre Pedro también significa “piedra” o “roca” en la lengua griega.
* Dios trabajó por medio de Pedro para sanar a las personas y para predicar las buenas noticias acerca de Jesús.
* Dos libros del Nuevo Testamento son cartas que Pedro escribió para animar y enseñar a los hermanos creyentes.
* Luego, Jesús también lo llamó “Cefas,” que significa “piedra” o “roca” en el lenguaje arameo. El nombre Pedro también significa “piedra” o “roca” en la lengua griega.
(Sugerencias de traducción: [Cómo traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
* Dios trabajó por medio de Pedro para sanar a las personas y para predicar las buenas noticias acerca de Jesús.
(Vease también: [discípulo](../kt/disciple.md), [apóstol](../kt/apostle.md))
* Dos libros del Nuevo Testamento son cartas que Pedro escribió para animar y enseñar a los hermanos creyentes.
## Referencias biblicas:
* [Hechos 8:25](rc://en/tn/help/act/08/25)
* [Gálatas 2:6-8](rc://en/tn/help/gal/02/06)
* [Gálatas 2:12](rc://en/tn/help/gal/02/12)
* [Lucas 22:58](rc://en/tn/help/luk/22/58)
* [Marcos 3:16](rc://en/tn/help/mrk/03/16)
* [Mateo 4:18-20](rc://en/tn/help/mat/04/18)
* [Mateo 8:14](rc://en/tn/help/mat/08/14)
* [Mateo 14:30](rc://en/tn/help/mat/14/30)
* [Mateo 26:33-35](rc://en/tn/help/mat/26/33)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* **[28:9](rc://en/tn/help/obs/28/09)** ****Pedro le dijo a Jesús: "lo hemos dejado todo y te hemos seguido. ¿cuál será nuestra recompensa? ”
* **[29:1](rc://en/tn/help/obs/29/01)** Un día **Pedro** le preguntó a Jesús: "Maestro, ¿cuántas veces debería perdonar a mi hermano cuando peca contra mí? ¿Hasta siete veces?"
* **[31:5](rc://en/tn/help/obs/31/05)** Entoces **Pedro** dijo a Jesús: "Maestro, si eres tú, ordena que vaya a tí sobre el agua". Jesús le dijo a **Pedro**, "¡Ven!".
* **[36:1](rc://en/tn/help/obs/36/01)** Un día, Jesús se llevó a tres de sus discipulos, **Pedro**, Santiago y Juan.
* **[38:9](rc://en/tn/help/obs/38/09)** \_\_**Pedro** respondió, "¡Aunque todos los demás te abandonaen, yo no lo haré!". Entonces Jesús le dijo a **Pedro**: "Satanás quiere quedarse con todos ustedes, pero yo he orado por tí, **Pedro**, para que tu fe no falle. Aun así, esta noche, antes de que el gallo cante, tú negarás tres veces que me conoces ".
* **[38:15](rc://en/tn/help/obs/38/15)** Como los soldados arrestaron a Jesús, **Pedro** sacó su espada y cortó la oreja del criado del sumo sacerdote.
* **[43:11](rc://en/tn/help/obs/43/11)** \_\_**Pedro** les respondió: "Cada uno de ustedes deben arrepentirse y ser bautizados en el nombre de Jesucristo para que Dios perdone sus pecados."
* **[44:8](rc://en/tn/help/obs/44/08)** \_\_**Pedro** les respondió: "Este hombre está ante ustedes curado por el poder de Jesús el Mesías".
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: G27860, G40740, G46130

View File

@ -4,10 +4,32 @@
En tiempos antiguos, los reyes que gobernaban el país de Egipto eran llamados faraones.
* En total, más de 300 faraones gobernaron Egipto por mas de 2,000 años.
* En total, más de 300 faraones gobernaron Egipto por mas de 2,000 años.
* Estos reyes egipcios eran muy poderosos y ricos.
* Varios de estos faraones son mencionados en la Biblia.
* A menudo este título es usado más como un nombre que como un título. En estos casos, se escribe con mayúscula como en “Faraón.”
* Estos reyes egipcios eran muy poderosos y ricos.
(Sugerencias de traducción: [Cómo traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
* Varios de estos faraones son mencionados en la Biblia.
(Véase también: [Egipto](../names/egypt.md), [rey](../other/king.md))
* A menudo este título es usado más como un nombre que como un título. En estos casos, se escribe con mayúscula como en “Faraón.”
## Referencias biblicas:
* [Hechos 7:9-10](rc://en/tn/help/act/07/09)
* [Hechos 7:13](rc://en/tn/help/act/07/13)
* [Hechos 7:21](rc://en/tn/help/act/07/21)
* [Génesis 12:15](rc://en/tn/help/gen/12/15)
* [Génesis 40:7](rc://en/tn/help/gen/40/07)
* [Génesis 41:25](rc://en/tn/help/gen/41/25)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* **[8:6](rc://en/tn/help/obs/08/06)** Una noche, el **Faraón**, que es como los Egipcios llamaban a sus reyes, tuvo dos sueños que lo perturbaron grandemente.
* **[8:8](rc://en/tn/help/obs/08/08)** \_El **Faraón** estaba tan impresionado con José que lo nombró el segundo hombre más poderoso en todo Egipto.
* **[9:2](rc://en/tn/help/obs/09/02)** Así que el **Faraón** que gobernaba en Egipto en ese momento hizo que los Israelitas fueran esclavos de los Egipcios.
* **[9:13](rc://en/tn/help/obs/09/13)** “Te enviaré al **Faraón** para que saques a los isrelitas de su esclavitud en Egipto.”
* **[10:2](rc://en/tn/help/obs/10/02)** Por medio de estas plagas, Dios mostró al **Faraón** que es más poderoso que el **Faraón** y que todos los dioses Egipcios.
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: H4428, H4714, H6547, G53280

View File

@ -1,13 +1,30 @@
# Filipo
# Filipos, Filipenses
## Definición
## Definición:
Filipo fue una ciudad principal y colonia romana localizada en Macedonia en la parte norte de la antigua Grecia.
Filipos fue una ciudad principal y colonia romana localizada en Macedonia en la parte norte de la antigua Grecia. La personas en Filipos eran llamadas Filipenses.
* Pablo y Silas viajaron a Filipo a predicar acerca de Jesús a la gente allí.
* Pablo y Silas viajaron a Filipos para predicar acerca de Jesús a la gente allí.
* Estando en Filipos, Pablo y Silas fueron arrestados, pero Dios milagrosamente los libertó.
* El libro de Filipenses en el Nuevo Testamento es una carta que el apóstol Pablo escribió a los cristianos en la iglesia en Filipos.
* Note que esta es una ciudad diferente a la de Cesarea de Filipos, la cual estaba localizada en el noreste de Israel cerca del Monte Hermón.
* Estando en Filipo, Pablo y Silas fueron arrestados, pero Dios milagrosamente los libertó.
(Véase también: [Cesarea](../names/caesarea.md), [Cristiano](../kt/christian.md), [iglesia](../kt/church.md), [Macedonia](../names/macedonia.md), [Pablo](../names/paul.md), [Silas](../names/silas.md))
## Referencias biblicas:
* [1 Tesalonicenses 2:1-2](rc://en/tn/help/1th/02/01)
* [Hechos 16:11](rc://en/tn/help/act/16/11)
* [Mateo 16:13-16](rc://en/tn/help/mat/16/13)
* [Filipenses 1:1](rc://en/tn/help/php/01/01)
## Ejemplos de las historias de la biblia:
* __[47:1](rc://en/tn/help/obs/47/01)__ Un día, Pablo y su amigo Silas fueron a la ciudad de **Filipos** para proclamar las buenas noticias sobre Jesús.
* __[47:13](rc://en/tn/help/obs/47/13)__ Al siguiente día los lideres de la ciudad liberaron a Pablo y a Silas de la prisión y les pidieron que salieran de **Filipos**.
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: G53740, G53750
* El libro de Filipenses en el Nuevo Testamento es una carta que el apóstol Pablo escribió a los cristianos en la iglesia en Filipo.
* Note que esta es una ciudad diferente a la de Cesarea de Filipo, la cual estaba localizada en el noreste de Israel cerca del Monte Hermón.

View File

@ -5,7 +5,33 @@
Pilato era el gobernador de la provincia romana de Judea que condenó a Jesús a la muerte.
* Porque Pilato era el gobernador, él tenía la autoridad para condenar a los criminales a la muerte.
* Los líderes religiosos judíos querían que Pilato crucificará a Jesús y tambien querian que mintiera y diera que Jesus era un criminal.
* Los líderes religiosos judíos querían que Pilato crucificará a Jesús y también querian que mintiera y dijera que Jesús era un criminal.
* Pilato se dio cuenta de que Jesús no era culpable, pero le temía a la multitud y quiso complacerlos, así que ordenó a sus soldados a que crucificaran a Jesus.
(Sugerencias de traducción: [Cómo traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Véase también: [crucificar](../kt/crucify.md), [gobernador](../other/governor.md), [culpa](../kt/guilt.md), [Judea](../names/judea.md), [Roma](../names/rome.md))
## Referencias biblicas:
* [Hechos 4:27-28](rc://en/tn/help/act/04/27)
* [Hechos 13:28](rc://en/tn/help/act/13/28)
* [Lucas 23:2](rc://en/tn/help/luk/23/02)
* [Marco 15:2](rc://en/tn/help/mrk/15/02)
* [Mateo 27:13](rc://en/tn/help/mat/27/13)
* [Mateo 27:58](rc://en/tn/help/mat/27/58)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* __[39:9](rc://en/tn/help/obs/39/09)__ Temprano, en la mañana siguiente, los líderes judíos llevaron a Jesús ante **Pilato**, el gobernador romano. Esperaban que **Pilato** condenara a Jesús como culpable y lo sentenciara a morir. **Pilato** le preguntó a Jesús: "¿Eres tú el Rey de los judíos?".
* __[39:10](rc://en/tn/help/obs/39/10)__ __**Pilato** dijo: "¿Qué es la verdad?".
* __[39:11](rc://en/tn/help/obs/39/11)__ Después de que habló con Jesús, **Pilato** salió hacia la multitud y dijo: "¡No encontré culpa en este hombre!". Pero los líderes judíos y la multitud gritaron: "¡Crucifícalo!". **Pilato** respondió: "¡No es culpable!". Pero ellos gritaron aun más fuerte. Entonces **Pilato** dijo por tercera vez: "¡No es culpable!".
* __[39:12](rc://en/tn/help/obs/39/12)__ __**Pilato** tuvo miedo de que la multitud comenzara a amotinarse, así que ordenó a sus soldados que crucificaran a Jesús.
* __[40:2](rc://en/tn/help/obs/40/02)__ __**Pilato** mandó que pusieran una señal sobre la cabeza de Jesús que dijera: "Rey de los judíos".
* __[41:2](rc://en/tn/help/obs/41/02)__ _**Pilato** dijo: "Toma algunos soldados y asegura la tumba como puedas".
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: G40910, G41940

View File

@ -1,11 +1,30 @@
# Rahab
## Definición
## Definición:
Rahab era una mujer que vivía en Jericó cuando Israel atacó la ciudad. Ella era una prostituta.
Rahab era una mujer que vivó en Jericó cuando Israel atacó la ciudad. Ella era una prostituta.
* Rahab escondió a dos israelitas que fueron a espiar en Jericó antes de que los israelitas atacaran. Ella ayudó a los espías a escapar para regresar al campo israelita.
* Rahab escondió a dos israelitas que fueron a espiar en Jericó antes de que los israelitas atacaran. Ella ayudó a los espías a escapar para regresar al campo israelita.
* Rahab llegó a ser una creyente en Jehová.
* Ella y su familia vinieron a vivir con los israelitas después de que éstos destruyeran Jericó y perdonaran a Rahab y su familia.
* Rahab llegó a ser una creyente en Jehová.
(Sugerencias de traducción: [Cómo traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
* Ella y su familia fueron salvadas cuando Jericó fue destruida y todos vinieron a vivir con los israelitas.
(Véase también: [Israel](../kt/israel.md), [Jericó](../names/jericho.md), [prostituta](../other/prostitute.md))
## Referencias biblicas:
* [Hebreos 11:29-31](rc://en/tn/help/heb/11/29)
* [Santiago 2:25](rc://en/tn/help/jas/02/25)
* [Josué 2:21](rc://en/tn/help/jos/02/21)
* [Josué 6:17-19](rc://en/tn/help/jos/06/17)
* [Mateo 1:5](rc://en/tn/help/mat/01/05)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* **[15:1](rc://en/tn/help/obs/15/01)**En esa ciudad vivía una prostituta llamada **Rahab** la cual escondió a los espías y depués los ayudó a escapar. Ella hizo esto porque creía en Dios. Ellos prometiron proteger a **Rahab** y a su familia cuando los israelitas destruyeran Jericó.
* **[15:5](rc://en/tn/help/obs/15/05)** Los israelitas destruyeron todo en la ciudad tal y como Dios había mandado. **Rahab** y su familia fueron las unicas personas en la cuidad que no mataron. Se convirtieron en parte de los israelitas.
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: H7343, G44600

View File

@ -4,8 +4,32 @@
Rebeca era una nieta del hermano de Abraham, Nacor.
* Dios escogió a Rebeca para ser la esposa de Isaac, hijo de Abraham.
* Dios escogió a Rebeca para ser la esposa de Isaac, hijo de Abraha
* Rebeca dejó la región de Aram Naharaim donde vivía y fue con el sirviente de Abraham a la región del Neguev donde Isaac vivía.
* Por mucho tiempo, Rebeca no tuvo ningún hijo, pero finalmente Dios la bendijo con gemelos, Esaú y Jacob.
(Sugerencias de traducción: [Cómo traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Véase también: [Abraham](../names/abraham.md), [Aram](../names/aram.md), [Esaú](../names/esau.md), [Isaac](../names/isaac.md), [Jacob](../names/jacob.md), [Nacor](../names/nahor.md), [Neguev](../names/negev.md))
## Referencias biblicas:
* [Génesis 24:15](rc://en/tn/help/gen/24/15)
* [Génesis 24:45](rc://en/tn/help/gen/24/45)
* [Génesis 24:56](rc://en/tn/help/gen/24/56)
* [Génesis 24:64](rc://en/tn/help/gen/24/64)
* [Génesis 25:28](rc://en/tn/help/gen/25/28)
* [Génesis 26:8](rc://en/tn/help/gen/26/08)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* __[6:2](rc://en/tn/help/obs/06/02)__ Después de un largo viaje a la tierra donde los parientes de Abraham vivían, Dios guió al siervo hasta **Rebeca**. Ella era la nieta del hermano de Abraham.
* __[6:6](rc://en/tn/help/obs/06/06)__ Dios le dijo a **Rebeca**: "Hay dos naciones dentro de tí".
* __[7:1](rc://en/tn/help/obs/07/01)__ Cuando los chicos crecieron, **Rebeca** amaba a Jacob, pero Isaac amaba a Esaú.
* __[7:3](rc://en/tn/help/obs/07/03)__ Isaac quería darle su bendición a Esaú. Pero antes de hacerlo, **Rebeca** y Jacob lo engañaron haciendo que Jacob se hiciera pasar por Esaú.
* __[7:6](rc://en/tn/help/obs/07/06)__ Pero **Rebeca** escuchó el plan de Esaú. Así que envió a Jacob lejos para que viviera con sus parientes.
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: H7259

View File

@ -1,13 +1,29 @@
# Mar de Cañas, Mar Rojo
## Definición
## Definición:
El “Mar de Cañas” era el nombre de un cuerpo de agua localizado entre Egipto y Arabia. Es ahora llamado el “Mar Rojo.”
* El Mar Rojo es largo y estrecho. Es más grande que un lago o un río, pero mucho más pequeño que un océano.
* El Mar Rojo es largo y estrecho. Es más grande que un lago o un río, pero mucho más pequeño que un océano.
* Los israelitas tuvieron que cruzar el Mar Rojo cuando estaban huyendo de Egipto. Dios hizo un milagro y causó que las aguas del mar se dividieran para que el pueblo pudiera atravesarlo en tierra seca.
* La tierra de Canaán estaba al norte de este mar.
* Esto también puede ser traducido como “Mar de Cañas” o “mar lleno de cañas.”
* Los israelitas tuvieron que cruzar el Mar Rojo cuando estaban huyendo de Egipto. Dios hizo un milagro y causó que las aguas del mar se dividieran para que el pueblo pudiera atravesarlo en tierra seca.
(Véase también: [Arabia](../names/arabia.md)**.** [Canaán](../names/canaan.md), [Egipto](../names/egypt.md))
* La tierra de Canaán estaba al norte de este mar.
## Referencias biblicas:
* Esto también puede ser traducido como “Mar de Cañas” o “mar lleno de cañas.”
* [Hechos 7:35-37](rc://en/tn/help/act/07/35)
* [Éxodo 13:17-18](rc://en/tn/help/exo/13/17)
* [Josué 4:22-24](rc://en/tn/help/jos/04/22)
* [Números 14:23-25](rc://en/tn/help/num/14/23)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* **[12:4](rc://en/tn/help/obs/12/04)** Cuando los israelitas vieron al ejercito egipcio venir, se dieron cuenta de que estabn atrapados entre el ejercito del Faraón y el **Mar Rojo**\_\_.
* **[12:5](rc://en/tn/help/obs/12/05)** Entonces Dios le dijo a Moisés: " Dile al pueblo que se dirija hacia el **Mar Rojo**\_\_.”
* **[13:1](rc://en/tn/help/obs/13/01)** Después de que Dios guiara a los israelitas a través del **Mar Rojo**, los guió a través del desierto hasta una montaña llamada Sinaí.
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: H3220, H5488, G20630, G22810

View File

@ -1,11 +1,31 @@
# Roboam
## Definición
## Definición:
Roboam era uno de los hijos del Rey Salomón, y vino a ser rey de la nación de Israel cuando Salomón murió.
* En el comienzo de su reinado, Roboam fue severo con su pueblo, de manera que diez de las tribus de Israel se rebelaron contra él y formaron el “reino de Israel” en el norte.
* Roboam continuó como rey de Judá, el reino del sur que consistía de dos tribus, Judá y Benjamín.
* Roboam fue un rey malvado que no obedeció a Jehová, sino que servía a dioses falsos.
(Sugerencias de traducción: [Cómo traducir nombres](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(Véase también: [reino de Israel](../names/kingdomofisrael.md), [Judá](../names/kingdomofjudah.md), [Salomón](../names/solomon.md))
## Referencias biblicas:
* [1 Crónicas 3:10](rc://en/tn/help/1ch/03/10)
* [1 Reyes11:41-43](rc://en/tn/help/1ki/11/41)
* [1 Reyes 14:21](rc://en/tn/help/1ki/14/21)
* [Mateo 1:7](rc://en/tn/help/mat/01/07)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* __[18:5](rc://en/tn/help/obs/18/05)__ Después de que Salomón murió, su hijo, **Roboam**, se convirtió en rey. **Roboam** era un hombre insensato.
* __[18:6](rc://en/tn/help/obs/18/06)__ __**Roboam** respondió tontamente y les dijo: "Ustedes piesan que mi padre Salomón los hizo trabajar duro, pero yo los haré trabajar más duro que él, y los castigaré más duramente que él."
* __[18:7](rc://en/tn/help/obs/18/07)__ Diez de las tribus de la nación de Israel se rebelarón contra **Roboam**. Sólo dos tribus se mantuvieron fieles a él.
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: H7346, G44970

View File

@ -1,13 +1,30 @@
# Roma, romano
## Definición
## Definición:
En los tiempos del Nuevo Testamento, la ciudad de Roma fue el centro del Imperio Romano. Hoy día es la ciudad capital deI país de Italia.
* El Imperio Romano gobernaba sobre todas las regiones alrededor del Mar Mediterráneo, incluyendo Israel.
* El Imperio Romano gobernaba sobre todas las regiones alrededor del Mar Mediterráneo, incluyendo Israel.
* El término “romano” se refiere a todo lo relacionado con las regiones que el gobierno de Roma controlaba, incluyendo los ciudadanos y oficiales romanos.
* El apóstol Pablo fue llevado a la ciudad de Roma como prisionero debido a que predicaba las buenas nuevas de Jesús.
* El libro de “Romanos” del Nuevo Testamento es una carta que Pablo escribió a los cristianos en Roma.
* El término “romano” se refiere a todo lo relacionado con las regiones que el gobierno de Roma controlaba, incluyendo los ciudadanos y oficiales romanos.
(Véase también: [Buenas nuevas](../kt/goodnews.md), [el mar](../names/mediterranean.md), [Pilato](../names/pilate.md), [Pablo](../names/paul.md))
* El apóstol Pablo fue llevado a la ciudad de Roma como prisionero debido a que predicaba las buenas nuevas de Jesús.
## Referencias biblicas:
* El libro de “Romanos” del Nuevo Testamento es una carta que Pablo escribió a los cristianos en Roma.
* [2 Timoteo 1:15-18](rc://en/tn/help/2ti/01/15)
* [Hechos 22:25](rc://en/tn/help/act/22/25)
* [Hechos 28:14](rc://en/tn/help/act/28/14)
* [Juan 11:48](rc://en/tn/help/jhn/11/48)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* **[23:4](rc://en/tn/help/obs/23/04)** Cuando estaba cerca el momento del parto de María, el gobierno **romano** dijo a todo el mundo que fueran a censarse a la ciudad donde sus antepasados habían vivido.
* **[32:6](rc://en/tn/help/obs/32/06)** Entonces Jesús le preguntó al demonio: "¿Cuál es tu nombre?". Respondió: "Mi nombre es Legión, porque somos muchos.” (Una "legión" era un grupo de varios miles de soldados del ejército **romano**.)
* **[39:9](rc://en/tn/help/obs/39/09)** Temprano, a la mañana siguiente, los líderes judíos llevarón a Jesús ante el gobernador **romano**, Pilato, con la esperanza de que mataran a Jesús.
* **[39:12](rc://en/tn/help/obs/39/12)** Los soldados **romanos** azotarón a Jesús y le pusieron un manto real y una corona de espinas. Luego ellos se burlaban de él diciendo: "¡Mira, el Rey de los judíos!".
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: G45140, G45160

View File

@ -1,17 +1,34 @@
# Samaria, samaritano
## Definición
## Definición:
Samaria era el nombre de la ciudad y de la región alrededor en la parte norte de Israel. La región estaba localizada entre la Llanura de Sarón, al oeste y el Río Jordán, al este.
* En el Antiguo Testamento, Samaria era la ciudad capital del reino norte de Israel. Después, la región alrededor fue también llamada Samaria.
* En el Antiguo Testamento, Samaria era la ciudad capital del reino norte de Israel. Después, mñas tarde la región alrededor fue también llamada Samaria.
* Cuando los asirios conquistaron el reino norte de Israel, ellos capturaron la ciudad de Samaria y forzaron a la mayoría de los israelitas del norte a dejar la región y los mudaron lejos a diferentes ciudades en Asiria.
* Los asirios también trajeron muchos extranjeros a la región de Samaria para reemplazar a los israelitas que habían sido movidos.
* Algunos de los israelitas que se quedaron en esa región se casaron con extranjeros que se habían mudado ahí, y sus descendientes eran llamados samaritanos.
* Los judíos menospreciaban a los samaritanos porque ellos eran solo parcialmente judíos y porque ellos habían adorado dioses paganos.
* En los tiempos del Nuevo Testamento, la región de Samaria estaba rodeada por la región de Galilea, al norte y por la región de Judea, al sur.
(Véase también: [Asiria](../names/assyria.md), [Galilea](../names/galilee.md), [Judea](../names/judea.md), [Sarón](../names/sharon.md), [reino de Israel](../names/kingdomofisrael.md))
## Referencias biblicas:
* [Hechos 8:1-3](rc://en/tn/help/act/08/01)
* [Hechos 8:5](rc://en/tn/help/act/08/05)
* [Juan 4:4-5](rc://en/tn/help/jhn/04/04)
* [Lucas 9:51-53](rc://en/tn/help/luk/09/51)
* [Lucas 10:33](rc://en/tn/help/luk/10/33)
## Ejemplos de las historias biblicas:
* __[20:4](rc://en/tn/help/obs/20/04)__ Luego, los asirios trajeron a los extranjeros a vivir en la tierra donde había estado el reino de Israel. Los extranjeros reconstruyeron las ciudades destruidas y se casarón con los israelitas que quedarón allí. Los descendientes de los israelitas que se casaron con los extranjeros fueron llamados **samaritanos** __.
* __[27:8](rc://en/tn/help/obs/27/08)__ “La siguiente persona que pasó por ese camino era un **samaritano**__. (__Los **samaritanos** fueron los descendientes de judíos que se habían casado con personas de otras naciones. **Samaritanos** y judíos se odiaban mutuamente.)”
* __[27:9](rc://en/tn/help/obs/27/09)__ “El **samaritano** entonces alzó al hombre sobre su propio burro y lo llevó a una posada al borde del camino en donde lo atendió.”
* __[45:7](rc://en/tn/help/obs/45/07)__ Él (Felipe) fue a **Samaria** donde predicó sobre Jesús y muchas personas fueron salvas.
## Datos de esta palabra:
* Números de Strong: H8111, H8115, H8118, G45400, G45410, G45420