DCS-Mirror
/
Es-419_gl_es-419_tw
mirror of https://git.door43.org/Es-419_gl/es-419_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/lots.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
miguelcordero 2023-01-24 23:57:06 +00:00
parent db5a57ae5b
commit 8c696b6fbf
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bible/other/lots.md
View File

@ -4,12 +4,12 @@
En la Biblia, “suerte” es un objeto marcado que se selecciona de entre otros objetos similares como manera imparcial de decidir algo, generalmente con el propósito de seleccionar a una persona específica dentro de un grupo. “Echar suerte” se refiere al proceso de usar “suertes” para tomar una decisión justa y/o aleatoria.
* En tiempos modernos, algunas culturas "sacan" o "extraer" suertes usando un montón de pajitas. Alguien sostiene las pajillas para que nadie pueda ver cuánto tiempo tienen. Cada persona saca una pajita y el que recoge la pajita más larga (o más corta) es el elegido.
* En tiempos modernos, algunas culturas "sacan" o "extraer" suertes usando un montón de pajitas. Alguien sostiene las pajillas para que nadie pueda ver cuán largos son. Cada persona saca una pajita y el que recoge la pajita más larga (o más corta) es el elegido.
* En tiempos bíblicos, los objetos arrojados (las “suertes”) probablemente eran pequeñas piedras marcadas. Se desconoce cómo las “suertes” en realidad indicaron una decisión, pero probablemente involucró dejar caer o arrojar piedras marcadas al suelo.
* La frase “echando suertes” se puede traducir como "lanzando suertes" o "tirando suertes". La traducción de "lanzar" no debería sonar como si los lotes se estuvieran tirando a larga distancia.
* Si una decisión se toma “por suertes”, esto podría traducirse como “echando suertes” o "lanzando suertes", etc.
(Ver también: [Elizabeth](../names/elizabeth.md), [sacerdote](../kt/priest.md), [Zacarías (OT)](../names/zechariahot.md), [Zacarías (NT)](../names/zechariahnt.md))
(Ver también: [Elizabeth](../names/elizabeth.md), [sacerdote](../kt/priest.md), [Zacarías (AT)](../names/zechariahot.md), [Zacarías (NT)](../names/zechariahnt.md))
## Referencias Biblicas: