pattern search fixes

tq_OBS.tsv

@@ -22,7 +22,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 1:15	qu2t				¿Qué dijo Dios acerca de su creación cuando la terminó?	Él dijo que era muy buena.
 1:16	w6pr				¿Qué hizo Dios en el séptimo día?	Él terminó todo su trabajo y bendijo el séptimo día y lo santificó.
 2:1	qgya				¿Por qué Adán y Eva no estaban avergonzados de estar desnudos?	No había pecado en el mundo.
-2:2	ivj2				¿Cuál fue la primera pregunta de la serpiente a Eva?	Él preguntó: "¿Realmente te dijo Dios que no comieras del fruto de ninguno de los árboles en el jardín?
+2:2	ivj2				¿Cuál fue la primera pregunta de la serpiente a Eva?	Él preguntó: “¿Realmente te dijo Dios que no comieras del fruto de ninguno de los árboles en el jardín?”
 2:3	fj0d				¿De cuál árbol Adán y su esposa no tenían permitido comer?	Ellos no debían comer del árbol del conocimiento del bien y del mal.
 2:3	ctgp				¿Qué dijo Dios que pasaría si Adán y su esposa comían del árbol del conocimiento del bien y del mal?	Él dijo que morirían.
 2:4	y3sr				¿Cuál dijo la serpiente que era la razón por la que Dios no quería que ellos comieran del fruto?	Él dijo que Dios estaba mintiendo porque Dios no quería que ellos entendieran las cosas como él lo hacía.
@@ -56,7 +56,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 4:2	n1qk				¿En qué se unieron las personas para hacer en vez de dispersarse por la tierra?	Ellos empezaron a construir una torre alta que llegaría al cielo.
 4:3	bwmr				¿Qué hizo Dios para causar que las personas se dispersaran por todo el mundo?	Él cambió su idioma en muchos idiomas diferentes.
 4:3	neap				¿Cuál era nombre de la ciudad que ellos estaban construyendo?	Se llamaba **Babel**.
-4:3	e95s				¿Qué significa el nombre **Babel**?	Significa "confundido".
+4:3	e95s				¿Qué significa el nombre **Babel**?	Significa “confundido”.
 4:4	rzmi				¿Qué le dijo Dios a Abram que hiciera?	Dios le dijo a Abram que dejara su país y su familia y fuera a otra tierra.
 4:4	qzdh				¿Qué prometió Dios hacer por Abram?	Él prometió darle a Abram toda la tierra que pudiera ver, hacer su nombre grande, hacer su descendencia una gran nación y bendecir a todas las familias de la tierra a través de él.
 4:5	mlz7				¿A qué tierra fue Abram?	Él fue a la tierra de Canaán.
@@ -125,13 +125,13 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 9:10	fwaq				¿Por qué Moisés tuvo que escapar de Egipto?	Cuando el faraón descubrió que él mató al egipcio, él quería matar a Moisés.
 9:10	wt71				¿A dónde se fue Moisés para escapar de faraón?	Él se fue al desierto.
 9:12	htsd				¿Qué cosa inusual vio Moisés mientras estaba cuidando sus ovejas en el desierto?	Él vio un arbusto que estaba encendido, pero que no se consumía.
-9:12	zlc4				¿Qué le dijo Dios a Moisés mientras él se aproximaba al arbusto ardiente?	Dios dijo: "Moisés, quítate tus sandalias. Tú estás parado en tierra sagrada."
-9:13	auau				¿Cómo sabemos que Dios se preocupaba por los israelitas en Egipto?	Dios le dijo a Moisés: “he visto el sufrimiento de mi pueblo”.
+9:12	zlc4				¿Qué le dijo Dios a Moisés mientras él se aproximaba al arbusto ardiente?	Dios dijo: “Moisés, quítate tus sandalias. Tú estás parado en tierra sagrada”.
+9:13	auau				¿Cómo sabemos que Dios se preocupaba por los israelitas en Egipto?	Dios le dijo a Moisés: “he visto el sufrimiento de mi pueblo”.
 9:13	fljx				¿Qué le mandó Dios a hacer a Moisés por los israelitas?	Dios le dijo que fuera con faraón y sacara a los israelitas de su esclavitud en Egipto.
 9:13	ooc1				¿Qué tierra le dijo Dios a él que le daría a los israelitas?	Dios le daría a él la tierra de Canaán, la tierra que Dios había prometido a Abraham, Isaac y Jacob.
 9:14	d3pz				¿Qué nombre dijo Dios que sería el Suyo para siempre?	Él dijo que Su nombre sería Jehová.
 9:15	p593				¿A quién envío Dios para ayudar a Moisés?	Dios envío al hermano de Moisés, Aarón, para ayudarlo.
-10:1	qd36				¿Cuál era el mensaje de Dios que Moisés y Aarón le dieron al faraón?	El mensaje de Dios para el faraón era: "¡Deja ir a mi pueblo!"
+10:1	qd36				¿Cuál era el mensaje de Dios que Moisés y Aarón le dieron al faraón?	El mensaje de Dios para el faraón era: “¡Deja ir a mi pueblo!”
 10:1	x6f3				¿Qué hizo el faraón cuando escuchó este mandato?	Él forzó a los israelitas a trabajar más duro.
 10:2	gi2u				¿Qué hizo Dios cuando el faraón rehusó dejar ir a los israelitas?	Él envío  diez plagas terribles a Egipto.
 10:2	twkm				¿Qué le mostró Dios al faraón a través de estas plagas?	Él mostró que Él es más poderoso que el faraón y todos los dioses de Egipto.
@@ -154,7 +154,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 12:1	nn23				¿Quiénes más salieron de Egipto con los israelitas?	Algunas personas de otras naciones que creyeron en Dios partieron con ellos.
 12:2	bmrv				¿Cómo guió Dios a los israelitas?	Él los guió en una columna de nube durante el día y en una columna de fuego durante la noche.
 12:3	i1kc				¿Por qué Dios hizo que el faraón se volviera obstinado y persiguiera a los israelitas?	Dios hizo esto para mostrar que Él es el único Dios verdadero quien es más poderoso que el faraón y sus dioses.
-12:4	gng0				¿Cómo reaccionaron los israelitas cuando  estaban atrapados entre el mar y el ejército del faraón?	Ellos dijeron: "¿Por qué dejamos Egipto? ¡Vamos a morir!"
+12:4	gng0				¿Cómo reaccionaron los israelitas cuando  estaban atrapados entre el mar y el ejército del faraón?	Ellos dijeron: “¿Por qué dejamos Egipto? ¡Vamos a morir!”
 12:5	xvzk				¿Qué les dijo Moisés a los israelitas para calmar su temor?	Él les dijo que ¡dejaran de estar asustados! Dios pelearía por ellos ese día y los salvaría.
 12:6	lzl3				¿Cómo evitó Dios que los egipcios se acercaran a los israelitas mientras ellos comenzaron a escapar?	Él colocó la columna de nube entre ellos.
 12:7	lqqx				¿Qué le dijo Dios a Moisés que hiciera a fin de hacer una ruta de escape para los israelitas?	Dios le dijo que levantara su mano sobre el mar para que las aguas se dividieran.
@@ -180,8 +180,8 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 14:1	paqk				¿A dónde guió Dios a los israelitas después que ellos dejaron el Monte Sinaí?	Él los guió hacia Canaán, la Tierra Prometida.
 14:3	jlrc				¿Qué les dijo Dios a los israelitas que hicieran con los cananeos?	Él les dijo que se deshicieran de todos ellos, que no hicieran la paz con ellos, que no se casaran con ellos y que destruyeran todos sus ídolos.
 14:5	li6o				¿Qué dijeron los 12 espías sobre la tierra de Canaán?	La tierra era muy fértil y los cultivos son abundantes.
-14:5	pc5r				¿Por qué dijeron diez de los espías que los israelitas no deberían atacar al pueblo de Canaán?	Ellos dijeron: "las ciudades son fuertes y las personas son gigantes. ¡Si los atacamos, ellos nos derrotarán y nos matarán!"
-14:6	v01p				¿Qué dijeron Caleb y Josué acerca de la gente de Canaán?	Ellos dijeron: "las personas son fuertes, pero podemos vencerlos. ¡Dios peleará por nosotros!"
+14:5	pc5r				¿Por qué dijeron diez de los espías que los israelitas no deberían atacar al pueblo de Canaán?	Ellos dijeron: “las ciudades son fuertes y las personas son gigantes. ¡Si los atacamos, ellos nos derrotarán y nos matarán!”
+14:6	v01p				¿Qué dijeron Caleb y Josué acerca de la gente de Canaán?	Ellos dijeron: “las personas son fuertes, pero podemos vencerlos. ¡Dios peleará por nosotros!”
 14:7	zi3j				¿Qué quería hacer la gente después que ellos escucharon el reporte de los espías?	Ellos querían escoger otro líder y regresar a Egipto.
 14:8	ssge				¿Cómo dijo Dios que Él castigaría a la gente por su desobediencia?	Ellos deambularían en el desierto hasta que todos los de veinte años o más, excepto Caleb y Josué, murieran.
 14:10	ilvt				¿Por qué fueron derrotados los israelitas cuando ellos atacaron a los cananeos?	Ellos fueron derrotados porque Dios no fue con ellos a la batalla.
@@ -217,7 +217,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 16:10	gicc				¿Por qué Gedeón envío a casa a todos excepto a 300 de los soldados?	Él los envío a casa porque Dios le dijo que él tenía demasiados hombres.
 16:11	vbwd				¿Qué señal adicional le dio Dios a Gedeón de modo que él no se asustara?	Gedeón escuchó a un soldado madianita hablar de su sueño en donde el ejército de Gedeón derrotaría al ejército madianita.
 16:11	onom				¿Qué hizo Gedeón cuando él escuchó el sueño del soldado madianita?	Él adoró a Dios.
-16:13	cbtk				¿Cómo Gedeón y sus hombres atacaron a los madianitas?	Ellos rodearon al ejército madianita, rompieron sus vasijas para revelar sus antorchas, tocar sus cuernos y gritar: "una espada por Jehová y por Gedeón".
+16:13	cbtk				¿Cómo Gedeón y sus hombres atacaron a los madianitas?	Ellos rodearon al ejército madianita, rompieron sus vasijas para revelar sus antorchas, tocar sus cuernos y gritar: “una espada por Jehová y por Gedeón”.
 16:14	uj24				¿Qué hizo Dios para ayudar a que Gedeón derrotara a los madianitas?	Dios confundió a los madianitas de modo que ellos se atacaran y mataran entre si.
 16:16	y6w2				¿Qué hizo Gedeón que más tarde condujo a las personas a retornar a la adoración de ídolos?	Él hizo una prenda especial de oro que las personas después comenzaron a adorar como a un ídolo.
 16:17	zi68				¿Qué hicieron los israelitas muchas veces?	Los israelitas pecarían, Dios los castigaría, ellos se arrepentirían, y Dios enviaría un libertador para salvarlos.
@@ -225,8 +225,8 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 16:18	qlod				¿Cómo respondió Dios a su solicitud?	Él les dio un rey, justo como ellos habían pedido.
 17:1	vlq8				¿Fue Saúl, el primer rey de Israel, un buen rey o un rey malvado?	Él fue bueno en los primeros años, pero luego se volvió malvado.
 17:2	qb2q				¿Cuál fue la ocupación de David antes de llegar a ser rey?	Él fue un pastor que cuidaba de las ovejas.
-17:3	lslm				Why was it so amazing that David was able to kill Goliath?	Goliath was a very tall, very strong trained soldier wearing battle gear. David was a shepherd boy with no weapon but a sling.
-17:3	knn4				Why did the people of Israel praise David?	He won many victories over Israel’s enemies.
+17:3	lslm				¿Por qué fue tan sorprendente que David fuera capaz de matar a Goliat?	Goliat era un soldado entrenado, muy alto y fuerte, que llevaba equipo de combate. David era un pastorcillo sin más arma que una honda.
+17:3	knn4				¿Por qué el pueblo de Israel alabó a David?	Obtuvo muchas victorias sobre los enemigos de Israel.
 17:4	zv3t				¿Qué hizo David cuando él tuvo una oportunidad para asesinar a Saúl en la cueva?	Él perdonó a Saúl y solamente le cortó un pedazo de sus ropas.
 17:5	wwtb				¿Cuál fue la ciudad que David conquistó y después la hizo su capital?	Él hizo a Jerusalén su capital.
 17:6	a3dx				¿Qué quería construir David para Dios?	David quería construir un templo donde todos los israelitas pudieran adorar a Dios y ofrecer sacrificios.
@@ -253,13 +253,13 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 18:13	kobj				¿Quién fue el ancestro de los reyes de Judá?	El rey David fue su ancestro.
 18:13	gobw				¿Fueron algunos reyes de Judá fieles a Dios?	Sí, algunos fueron fieles, pero la mayoría fueron malvados.
 19:1	p7k5				¿De dónde obtuvieron los profetas los mensajes que ellos le transmitieron al pueblo?	Ellos escucharon los mensajes de Dios.
-19:2	nftj				¿Qué dijo Elías que Dios iba a hacer para castigar al pueblo?	Elías dijo que Dios retendría la lluvia y el rocío en el reino de Israel hasta que Elías dijera: "lloverá otra vez".
+19:2	nftj				¿Qué dijo Elías que Dios iba a hacer para castigar al pueblo?	Elías dijo que Dios retendría la lluvia y el rocío en el reino de Israel hasta que Elías dijera: “lloverá otra vez”.
 19:3	xxro				¿Cómo proveyó Dios para Elías en el desierto cuando él estaba escondiéndose?	Cada mañana y cada tarde, Dios envió aves con pan y carne para él.
 19:4	lkzy				¿Cómo Dios proveyó para Elías cuando él vivió con la viuda y su hijo?	Dios hizo que su jarra de harina y su botella de aceite nunca se quedaran vacías.
 19:5	gco3				¿Qué gran maldad dijo Elías que Acab había cometido?	Acab había abandonado a Jehová, el Dios verdadero, y había adorado a Baal.
 19:6	b0qm				¿Qué elección le dijo Elías al pueblo que debían tomar?	Él les dijo que si Jehová es Dios, ellos debían servirle a Él, pero si Baal es Dios, ellos debían servir a Baal.
 19:11	d5tq				¿Cómo mostró Dios que Él era el verdadero Dios?	Dios envió fuego del cielo y quemó la carne, la madera, las rocas la tierra y el agua alrededor del altar.
-19:11	bfuu				¿Cómo respondió el pueblo cuando ellos vieron esta demostración de poder?	Ellos cayeron al suelo y dijeron: "¡Jehová es Dios! ¡Jehová es Dios!"
+19:11	bfuu				¿Cómo respondió el pueblo cuando ellos vieron esta demostración de poder?	Ellos cayeron al suelo y dijeron: “¡Jehová es Dios! ¡Jehová es Dios!”
 19:12	ehmj				¿Qué pasó con los profetas de Baal?	El pueblo se los llevó y los mató.
 19:14	o39c				¿Qué le dijo Eliseo a Naamán que hiciera a fin de sanar su enfermedad de la piel?	Él le dijo que se sumergiera siete veces en el río Jordán.
 19:15	l2sb				¿Qué hizo Naamán después de escuchar las instrucciones de Eliseo?	Al principio se enojó y no lo haría porque le parecía tonto, pero después cambió de opinión y lo hizo, y fue completamente sanado.
@@ -281,7 +281,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 20:12	j041				¿Qué orden dio el rey Ciro con respecto a los judíos?	Él ordenó que todo judío que quisiera retornar a Judá pudiera ir allí.
 20:13	mfyd				¿Qué hicieron los judíos cuando ellos llegaron a Jerusalén?	Ellos reconstruyeron el Templo y el muro alrededor de la ciudad.
 21:1	xsd0				¿Cuándo decidió Dios enviar al Mesías por primera vez?	Lo decidió antes de crear el mundo.
-21:1	ogy1				What would the Messiah do to Satan?	The Messiah would defeat Satan completely.
+21:1	ogy1				¿Qué haría el Mesías a Satanás?	El Mesías derrotaría a Satanás por completo.
 21:2	jhso				¿A quién enviaría Dios para cumplir su promesa de que todos los grupos de personas serán bendecidos a través de Abraham?	El enviaría al Mesías.
 21:3	aotx				¿En que forma se asemejaría el Mesías a Moisés?	El Mesías sería un profeta como Moisés.
 21:4	rplj				¿Cómo estaría relacionado el Mesías al rey David?	El Mesías sería uno de los descendientes del rey David.
@@ -307,17 +307,17 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 22:7	m8bu				¿Qué dijo Zacarías acerca de Juan?	Él dijo que Juan sería un profeta del Dios Altísimo y diría al pueblo como ellos podrían recibir  el perdón por sus pecados.
 23:1	x6ua				¿Qué clase de hombre fue José?	Él fue un hombre correcto.
 23:1	vh60				¿Qué planeó hacer José con María cuando ella se embarazó?	El planeó divorciarse de ella discretamente.
-23:2	mwpq				¿Qué causó que José cambiara de opinión y se casara con María?	Un ángel vino y le habló en sueños y dijo: "No tengas temor de aceptar a María como tu esposa."
-23:2	zxy6				¿Cuál es el significado el nombre **Jesús**?	Significa "Jehová salva".
+23:2	mwpq				¿Qué causó que José cambiara de opinión y se casara con María?	Un ángel vino y le habló en sueños y dijo: “No tengas temor de aceptar a María como tu esposa”.
+23:2	zxy6				¿Cuál es el significado el nombre **Jesús**?	Significa “Jehová salva”.
 23:4	au79				¿Por qué José y María hicieron un largo viaje hasta Belén?	Ello tuvieron que ir porque el gobierno romano dijo a todos que fueran donde sus antepasados vivieron  a fin de ser censados.
 23:5	efth				¿En qué clase de lugar nació Jesús?	El nació en un lugar donde los animales se quedaban.
-23:6	h8dn				¿Cuál fue el mensaje del ángel a los pastores?	El ángel les dijo: "No teman, porque tengo buenas noticias para ustedes.  ¡El Mesías, el Maestro, ha nacido en Belén!"
+23:6	h8dn				¿Cuál fue el mensaje del ángel a los pastores?	El ángel les dijo: “No teman, porque tengo buenas noticias para ustedes.  ¡El Mesías, el Maestro, ha nacido en Belén!”
 23:8	dcyz				¿Cómo conocerían los pastores al bebé cuando ellos lo encontraran?	Él estaría recostado en un comedero.
 23:8	g6vq				¿Qué hicieron los pastores después de que habían visto al bebé?	Ellos regresaron a los campos, alabando a Dios por lo que ellos habían visto y oído.
 23:9	xao2				Después, ¿Cómo supieron los sabios del este que un nuevo rey de los judíos había nacido?	Ellos vieron una estrella inusual en el cielo.
 23:10	e72c				¿Qué hicieron los sabios cuando ellos vieron a Jesús?	Ellos se inclinaron y adoraron a Jesús, y le dieron obsequios costosos.
 24:1	zhu1				¿Dónde vivió Juan mientras crecía?	Él vivió en el desierto.
-24:2	hm0o				¿Qué mensaje predicó Juan al pueblo?	Él dijo: "¡Arrepiéntanse, porque el reino de Dios está cerca!”
+24:2	hm0o				¿Qué mensaje predicó Juan al pueblo?	Él dijo: “¡Arrepiéntanse, porque el reino de Dios está cerca!”
 24:3	tvub				¿Qué le hizo Juan a las personas que se arrepentían de sus pecados?	Él los bautizaba.
 24:4	dhpc				¿A qué tipo de personas comparó Juan con serpientes venenosas?	Él habló de esta manera acerca de muchos de los líderes religiosos quienes rehusaban arrepentirse.
 24:5	cqem				¿Cuál fue la respuesta de Juan cuando los judíos le preguntaron si él era el Mesías?	Él dijo que él no era el Mesías.
@@ -325,7 +325,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 24:7	bes8				¿Por qué Jesús no necesitaba arrepentirse de sus pecados antes de que Juan lo bautizara?	Jesús no necesitaba arrepentirse porque Él nunca había pecado.
 24:7	ehvf				¿Por qué Jesús dijo que Juan debía bautizarlo?	Él dijo que Juan debía bautizarlo porque era la acción correcta a hacer.
 24:8	ytmk				¿Quién vino a posarse en Jesús después que Él fue bautizado?	El Espíritu de Dios apareció en forma de paloma y se posó en Jesús.
-24:8	usky				¿Qué dijo Dios después de que Jesús fue bautizado?	Él dijo: “Este es mi Hijo. Lo amo y estoy muy complacido con Él”.
+24:8	usky				¿Qué dijo Dios después de que Jesús fue bautizado?	Él dijo: “Este es mi Hijo. Lo amo y estoy muy complacido con Él”.
 24:9	mxin				¿Quién dijo Dios que sería la persona sobre la cual el Espíritu Santo se posaría y descansaría?	Esa persona sería el Hijo de Dios.
 24:9	g6p0				¿Cuántos dioses hay?	Hay solamente un Dios.
 25:1	sugb				¿A dónde fue Jesús después que él se bautizó?	Jesús fue al desierto.
@@ -347,7 +347,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 26:2	ltxu				¿Por qué las personas en el lugar de culto le entregaron a Jesús el rollo de Isaías?	Ellos querían que Jesús lo leyera..
 26:4	i9uh				¿Sobre que persona era el pasaje de la Escritura que Jesús leyó?	Era sobre el Mesías.
 26:4	tc9r				¿Qué dijo Jesús sobre la Escritura que acababa de leer?	Él dijo que esas cosas estaban sucediendo justo entonces.
-26:4	iin5				¿Cómo reaccionaron las personas del pueblo natal de Jesús a sus palabras?	Ellos estaban asombrados y preguntaban: "¿No es éste el hijo de José?"
+26:4	iin5				¿Cómo reaccionaron las personas del pueblo natal de Jesús a sus palabras?	Ellos estaban asombrados y preguntaban: “¿No es éste el hijo de José?”
 26:5	v88z				¿Qué ejemplo dio Jesús de los profetas de Dios que ayudaban a personas de otras naciones cuando Elías era profeta?	Dios envió a Elías para ayudar a una viuda durante una sequía.
 26:6	vw3k				¿Qué ejemplo dio Jesús de los profetas de Dios que ayudaban a personas de otras naciones cuando Eliseo era profeta?	Jesús dijo que Eliseo curó a Naamán, un comandante de los enemigos de Israel.
 26:7	eajy				¿Cómo respondió la gente cuando Jesús les contó estas historias?	Agarraron a Jesús y trataron de arrojarlo por un acantilado para matarlo.
@@ -355,8 +355,8 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 26:8	d7lr				¿Cómo respondieron las multitudes de Galilea a Jesús?	Le llevaban muchas personas enfermas o discapacitadas para que las curara.
 26:9	agg0				¿Quién reconocieron los demonios que era Jesús cuando les ordenó salir de las personas?	Decían que Jesús era el Hijo de Dios.
 26:10	psab				¿Cuántos hombres eligió Jesús para ser sus apóstoles?	Eligió a 12 hombres para que fueran sus apóstoles.
-27:1	uwwh				¿Qué pregunta hizo el experto en la Ley a Jesús?	Él preguntó a Jesús: "Maestro, ¿Qué debo hacer hacer para heredar la vida eterna?"
-27:1	wpmd				¿Qué pregunta le hizo Jesús al experto como respuesta?	Él le preguntó: "¿Qué está escrito en la Ley de Dios?"
+27:1	uwwh				¿Qué pregunta hizo el experto en la Ley a Jesús?	Él preguntó a Jesús: “Maestro, ¿Qué debo hacer hacer para heredar la vida eterna?”
+27:1	wpmd				¿Qué pregunta le hizo Jesús al experto como respuesta?	Él le preguntó: “¿Qué está escrito en la Ley de Dios?”
 27:2	wfmi				¿A quién dice la Ley de Dios que deberíamos amar?	Deberíamos amar al Señor nuestro Dios y a nuestro prójimo.
 27:3	ppy4				¿Por qué el experto en la Ley preguntó quién era su prójimo?	Él quería probar que su manera de vivir era correcta.
 27:5	q5wd				En la historia que contó Jesús, ¿Qué le pasó al hombre judío mientras viajaba?	Los ladrones lo atacaron, tomaron todo lo que tenía y lo golpearon hasta que estaba casi muerto.
@@ -380,7 +380,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 28:9	j1o8				¿Qué dejaron atrás los discípulos para seguir a Jesús?	Ellos dejaron todo para seguir a Jesús.
 28:10	jo1n				¿Qué recompensa dijo Jesús que ellos tendrían?	Ellos recibirían 100 veces más en el mundo venidero, y también la vida eterna.
 28:10	oher				¿Quién más puede recibir esta recompensa?	Todo el que deje casa, hermanos, padre, madre, hijos o propiedades por causa del nombre de Jesús.
-29:1	btox				¿Qué pregunta le hizo Pedro a Jesús?	Pedro preguntó a Jesús: "¿Cuántas veces debo perdonar a mi hermano cuando peca contra mí?"
+29:1	btox				¿Qué pregunta le hizo Pedro a Jesús?	Pedro preguntó a Jesús: “¿Cuántas veces debo perdonar a mi hermano cuando peca contra mí?”
 29:1	uv63				¿Cuántas veces Pedro sugirió que él debía perdonar a su hermano?	Él sugirió que debía perdonarlo siete veces.
 29:1	bzrl				¿Cuántas veces le dijo Jesús que él debía perdonar a su hermano?	Jesús le dijo que él debía perdonarlo 70 veces siete.
 29:1	lrv2				¿Qué quiso decir Jesús cuando Él dijo **70 veces siete**?	Él quiso decir que debía perdonarlo siempre.
@@ -407,19 +407,19 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 31:2	odv4				¿Qué problema tuvieron los discípulos durante la noche?	El viento estaba en contra de ellos, de modo que solo  llegaron a la mitad del lago.
 31:3	sbsc				¿Cómo alcanzó Jesús a la barca?	Él caminó hacia ella por encima del agua.
 31:4	oyrf				¿Cómo reaccionaron al principio los discípulos cuando vieron a Jesús?	Ellos estaban muy asustados porque pensaron que Él era un fantasma.
-31:4	tzmr				¿Qué les dijo Jesús para calmar sus temores?	Él dijo: "¡No tengan miedo, Soy Yo!"
+31:4	tzmr				¿Qué les dijo Jesús para calmar sus temores?	Él dijo: “¡No tengan miedo, Soy Yo!”
 31:5	ov0t				¿Por qué le dijo Jesús a Pedro que se acercara a él en el agua?	Jesús le dijo a Pedro que se acercara a él porque Pedro se lo pidió.
 31:6	x9n1				¿Qué comenzó a notar Pedro cuando él apartó sus ojos de Jesús?	Él comenzó a mirar las olas y a sentir el fuerte viento.
 31:7	asgy				¿Qué le ocurrió a Pedro cuando se asustó del viento y las olas?	Él comenzó a hundirse en el agua.
 31:7	b7r7				¿Qué hizo Jesús cuando Pedro gritó por ayuda?	Jesús extendió la mano y agarró a Pedro
-31:7	ckfk				¿Qué dijo Jesús como una reprimenda a Pedro?	Jesús dijo: "¡Tienes tan poca fe! ¿Por qué no confiaste en mí para mantenerte a salvo?"
+31:7	ckfk				¿Qué dijo Jesús como una reprimenda a Pedro?	Jesús dijo: “¡Tienes tan poca fe! ¿Por qué no confiaste en mí para mantenerte a salvo?”
 31:8	lgf7				¿Qué ocurrió después de que Jesús entrara a la barca?	El viento inmediatamente dejó de soplar y las aguas se calmaron.
-31:8	x44v				¿Cómo respondieron los discípulos a este milagro?	Ellos se inclinaron ante Jesús, lo adoraron y dijeron: "Verdaderamente, Tú eres el Hijo de Dios."
+31:8	x44v				¿Cómo respondieron los discípulos a este milagro?	Ellos se inclinaron ante Jesús, lo adoraron y dijeron: “Verdaderamente, Tú eres el Hijo de Dios”.
 32:2	rq5h				¿A quién encontró Jesús cuando Él llegó donde los gadarenos vivían?	El encontró a un hombre que estaba endemoniado.
 32:3	tw6n				¿Por qué las personas fueron incapaces de contener al hombre endemoniado?	El demonio lo hizo tan fuerte que él rompía las cadenas que usaban para atarlo.
 32:4	ktct				¿Cómo se comportaba el hombre?	Él vivía entre las tumbas, gritando todo el día y toda la noche, no usaba ropa y se cortaba a si mismo con piedras.
 32:6	aocn				¿Cuál era el nombre del demonio?	Su nombre era Legión.
-32:6	x60r				¿Qué significaba el nombre **Legión**?	Una "legión" era un grupo de varios miles de soldados en el ejército romano. Este nombre significaba que había muchos demonios en el hombre.
+32:6	x60r				¿Qué significaba el nombre **Legión**?	Una “legión” era un grupo de varios miles de soldados en el ejército romano. Este nombre significaba que había muchos demonios en el hombre.
 32:7	n40h				¿A dónde le rogaron los demonios a Jesús que los enviara cuando dejaran al hombre?	Ellos le pidieron a Jesús que los enviara a un hato de cerdos.
 32:8	r436				¿Qué le ocurrió a los cerdos cuando los demonios entraron en ellos?	Ellos corrieron hacia un despeñadero, cayeron al lago y se ahogaron.
 32:8	sbor				¿Cuántos cerdos se ahogaron cuando los demonios los enviaron al lago?	Habían 2000 cerdos en el hato que se ahogó.
@@ -429,7 +429,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 32:14	hq55				¿Por qué vino a Jesús la mujer con el problema de sangrado?	Ella pensó que si ella tocaba las ropas de Jesús, ella sería sanada.
 32:14	f7hc				¿Qué pasó tan pronto como la mujer tocó las ropas de Jesús?	Su sangrado se detuvo.
 32:15	xupo				¿Cómo supo Jesús que alguien lo había tocado?	Él se dió cuenta que había salido poder de Él.
-32:16	l96o				¿Qué le dijo Jesús a la mujer cuando ella cayó en tierra ante Él?	Él le dijo: “Tu fe te ha sanado. Ve en paz”.
+32:16	l96o				¿Qué le dijo Jesús a la mujer cuando ella cayó en tierra ante Él?	Él le dijo: “Tu fe te ha sanado. Ve en paz”.
 33:2	rn2e				¿Qué pasó con la semilla que cayó en el camino?	Los pájaros vinieron y se la comieron toda.
 33:3	ac0z				¿Qué pasó con la semilla que cayó en suelo rocoso?	Brotó rápido, pero luego se marchitó y murió cuando hizo calor.
 33:4	ld6k				¿Qué pasó con la semilla que cayó entre los arbustos espinosos?	Empezó a crecer, pero las espinas la asfixiaron.
@@ -459,7 +459,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 35:6	mdcz				¿Por qué el hijo menor decidió regresar a casa?	Él se dio cuenta de que los sirvientes de su padre tenían mucho que comer y, sin embargo, él se moría de hambre.
 35:6	cmig				¿Qué estaba planeando el hijo menor pedirle a su padre?	Él iba a pedirle a su padre que le permitiera  ser uno de sus siervos.
 35:7	iqdq				¿Qué hizo el padre cuando él vio al hijo menor que se acercaba?	Él sintió compasión por él, corrió hacia él, lo abrazó y lo besó.
-35:8	pgll				¿Qué dijo el hijo menor a su padre cuando se encontraron?	Él dijo: “Padre, he pecado contra Dios y contra ti. No soy digno de ser tu hijo”.
+35:8	pgll				¿Qué dijo el hijo menor a su padre cuando se encontraron?	Él dijo: “Padre, he pecado contra Dios y contra ti. No soy digno de ser tu hijo”.
 35:9	iha9				¿Cómo respondió el padre a la confesión del hijo menor?	Él le colocó ropas, un anillo y sandalias al hijo menor e hizo un banquete para celebrar su regreso.
 35:11	oti5				¿Cómo reaccionó el hermano mayor cuando él supo que su hermano había regresado a casa?	Él estaba muy enojado y se negó a entrar a la casa.
 35:12	nenr				¿Cuál fue la queja del hijo mayor a su padre?	El hijo mayor dijo que él había trabajado fielmente por su padre, y su padre no le dio a él ni siquiera una pequeña cabra para celebrar. Pero él mató al mejor ternero por su hijo que había consumido el dinero de su padre.
@@ -472,7 +472,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 36:3	ctae				¿Qué estaban discutiendo Moisés y Elías con Jesús?	Ellos hablaron sobre la muerte de Jesús.
 36:3	jxv6				¿Dónde iba a morir Jesús?	Él iba a morir en Jerusalén.
 36:4	envc				¿Qué sugirió Pedro que ellos hicieran para Jesús, Moisés y Elías?	Él quería hacer tres  cabañas: una para Jesús, una para Moisés y una para Elías.
-36:5	rjpt				¿Qué dijo la voz desde la nube brillante a los discípulos?	Dijo: "Éste es mi Hijo a quien amo. Yo estoy complacido con Él. Escúchenlo”
+36:5	rjpt				¿Qué dijo la voz desde la nube brillante a los discípulos?	Dijo: “Éste es mi Hijo a quien amo. Yo estoy complacido con Él. Escúchenlo”
 36:7	bwyv				¿Qué les dijo Jesús a los discípulos que hicieran acerca de lo que ellos habían visto?	Él les dijo que no contaran acerca de lo que había pasado en la montaña hasta después de que Él muriera y volviera a la vida.
 37:1	f8vd				¿Qué dijo Jesús que sería el resultado final de la enfermedad de Lázaro?	Sería para la gloria de Dios.
 37:2	gkoc				¿Qué  hizo Jesús después que Él escuchó sobre la enfermedad de Lázaro?	Él esperó donde estaba por dos días más.
@@ -491,8 +491,8 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 38:1	gjaj				¿Cuál era el significado de la Pascua que los judíos celebraban cada año?	La Pascua era una celebración de cómo Dios había liberado los ancestros de los judíos de la esclavitud en Egipto.
 38:2	oj9j				¿Qué les pidió Judas a los líderes judíos a cambio de traicionar a Jesús?	Él ofreció traicionar a Jesús a cambio de dinero.
 38:3	twzs				¿Cuánto le pagaron los líderes judíos a Judas para que traicionara a Jesús?	Ellos le pagaron 30 monedas de plata.
-38:4	ql5p				En la comida de Pascua, ¿qué dijo Jesús sobre el pan?	Él dijo: “Este es mi cuerpo, el cual es dado por ustedes”.
-38:5	w9sp				¿Qué dijo Jesús sobre la copa?	Dijo: “Es mi sangre del Nuevo Pacto que derramaré para que Dios perdone sus pecados”.
+38:4	ql5p				En la comida de Pascua, ¿qué dijo Jesús sobre el pan?	Él dijo: “Este es mi cuerpo, el cual es dado por ustedes”.
+38:5	w9sp				¿Qué dijo Jesús sobre la copa?	Dijo: “Es mi sangre del Nuevo Pacto que derramaré para que Dios perdone sus pecados”.
 38:6	h9xy				¿Quién dijo Jesús que lo traicionaría?	Jesús dijo que aquel a quien Él le diera el pan lo traicionaría.
 38:7	q8a4				¿Qué pasó con Judas después que él tomó el pan que le dió Jesús?	Satanás entró en Judas.
 38:8	d5fb				¿Qué predijo Jesús que pasaría con los discípulos esa noche?	Él dijo que todos ellos lo abandonarían.
@@ -506,8 +506,8 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 38:15	lacq				¿Qué hicieron los discípulos después de que Jesús fue arrestado?	Todos ellos huyeron.
 39:1	swq0				¿Qué hora del día era cuando los líderes judíos comenzaron a interrogar a Jesús?	Era media noche.
 39:2	mh2r				¿Por qué los líderes judíos no pudieron probar que Jesús era culpable de algo?	Las declaraciones de los falsos testigos no concordaban.
-39:3	bxag				¿Qué pregunta le hizo finalmente el Sumo Sacerdote a Jesús?	Él le preguntó: "¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Dios viviente?”
-39:4	wg4m				¿Qué respuesta le dió Jesús al Sumo Sacerdote?	Jesús dijo: " Yo Soy, y tú me verás sentado con Dios y viniendo del cielo."
+39:3	bxag				¿Qué pregunta le hizo finalmente el Sumo Sacerdote a Jesús?	Él le preguntó: “¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Dios viviente?”
+39:4	wg4m				¿Qué respuesta le dió Jesús al Sumo Sacerdote?	Jesús dijo: “ Yo Soy, y tú me verás sentado con Dios y viniendo del cielo”.
 39:4	p4hp				¿Cuál era el crimen que el Sumo Sacerdote dijo que Jesús había cometido?	Él dijo que Jesús había afirmado que era el Hijo de Dios.
 39:6	w4h4				¿Dónde estaba Pedro durante el juicio de Jesús?	Pedro estaba esperando afuera de la casa del Sumo Sacerdote.
 39:6	jv2c				¿Por qué las personas pensaban que Pedro había estado con Jesús?	Pedro y Jesús eran de Galilea.
@@ -515,22 +515,22 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 39:7	qwhk				¿Qué pasó inmediatamente después de que Pedro negara a Jesús por tercera vez?	Un gallo cantó y Jesús se volvió y miró a Pedro.
 39:8	tj59				¿Qué hizo Judas cuando él vio que los líderes judíos habían condenado a Jesús?	Judas se llenó de dolor y se fue y se suicidó
 39:9	vk0o				¿Por qué los líderes judíos llevaron a Jesús ante el gobernador romano, Pilato?	Ellos querían que Pilato condenara a Jesús y lo matara porque ellos no tenían la autoridad para hacerlo ellos mismos.
-39:9	cw5v				¿Cuál fue la primera pregunta que Pilato le hizo a Jesús?	Él le preguntó: "¿Eres tú el rey de los judíos?"
+39:9	cw5v				¿Cuál fue la primera pregunta que Pilato le hizo a Jesús?	Él le preguntó: “¿Eres tú el rey de los judíos?”
 39:10	l1g5				¿Cuál dijo Jesús era la razón por la cual Él vino a la tierra?	Jesús dijo que Él vino a la tierra para decir la verdad acerca de Dios.
 39:11	fhec				¿Cuántas veces Pilato le dijo a la multitud que Jesús no era culpable?	Él dijo tres veces que Jesús no era culpable.
 39:12	irti				Si él creía que Jesús era inocente ¿Por qué Pilato permitió que fuera crucificado?	Pilato tuvo miedo de que la multitud comenzara a hacer revueltas.
 39:12	tfxy				¿Cómo trataron los soldados romanos a Jesús?	Ellos azotaron a Jesús, le pusieron un manto real y una corona de espinas, y se burlaron de Él.
 40:1	ae59				Cuando los soldados se llevaron a Jesús para crucificarlo, ¿qué le hicieron cargar?	Ellos hicieron que cargara la cruz en la cual Él moriría.
-40:2	hyod				¿Cuál era el nombre del lugar donde Jesús fue crucificado?	Se llamaba "la Calavera".
+40:2	hyod				¿Cuál era el nombre del lugar donde Jesús fue crucificado?	Se llamaba “la Calavera”.
 40:2	udhc				¿Cómo los soldados sujetaron a Jesús en la cruz?	Ellos clavaron sus manos y pies en la cruz.
-40:2	c2mg				¿Cuál fue la oración de Jesús con respecto a las personas que lo estaban crucificando?	Él oró: "Padre, perdónalos, porque ellos no saben lo que están haciendo."
-40:2	t82h				¿Qué estaba escrito en el letrero sobre la cabeza de Jesús?	El letrero decía: "Rey de los judíos."
+40:2	c2mg				¿Cuál fue la oración de Jesús con respecto a las personas que lo estaban crucificando?	Él oró: “Padre, perdónalos, porque ellos no saben lo que están haciendo”.
+40:2	t82h				¿Qué estaba escrito en el letrero sobre la cabeza de Jesús?	El letrero decía: “Rey de los judíos”.
 40:3	b1gj				¿Cómo se dividieron los soldados las ropas de Jesús?	Ellos se sortearon sus ropas tal como había sido profetizado.
 40:4	socb				¿Cuál fue la petición que le hizo a Jesús el ladrón que no se burló de Él?	Él le pidió a Jesús que lo recordara cuando Él estuviera en su reino.
-40:4	acvz				¿Cuál fue la respuesta de Jesús a la petición del ladrón?	Jesús dijo: "Hoy, tú estarás conmigo en el Paraíso."
+40:4	acvz				¿Cuál fue la respuesta de Jesús a la petición del ladrón?	Jesús dijo: “Hoy, tú estarás conmigo en el Paraíso”.
 40:5	now0				¿Qué quería la multitud que Jesús hiciera para probar que Él era el hijo de Dios?	Ellos le dijeron que se bajara de la cruz y se salvara a sí mismo.
 40:6	k78o				¿Qué cosa inusual pasó en el cielo en medio del día?	Oscureció completamente al mediodía y se mantuvo oscuro por tres horas.
-40:7	rips				¿Cuáles fueron las últimas palabras que Jesús gritó desde la cruz?	Jesús gritó: "¡Está terminado!, Padre, dejo mi espíritu en tus manos."
+40:7	rips				¿Cuáles fueron las últimas palabras que Jesús gritó desde la cruz?	Jesús gritó: “¡Está terminado!, Padre, dejo mi espíritu en tus manos”.
 40:7	s40l				¿Qué cosas milagrosas ocurrieron inmediatamente después de que Jesús murió	Hubo un terremoto y la gran cortina del Templo se partió en dos desde arriba hacia abajo.
 40:8	chtr				¿Qué logró Jesús a través de su muerte?	Jesús abrió el camino para que las personas vengan a Dios.
 40:9	sfq8				¿Quién le pidió el cuerpo de Jesús a Pilato?	Dos líderes judíos llamados José y Nicodemo solicitaron su cuerpo.
@@ -571,12 +571,12 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 43:7	hcn7				¿Cómo dijo Pedro que Jesús volvió a la vida?	Dios lo levantó de los muertos.
 43:8	pi3k				¿Qué hizo que los discípulos fueran capaces de hablar en otras lenguas?	El Espíritu Santo hizo que ellos fueran capaces de hablar en otras lenguas.
 43:9	wzgb				¿Cuáles fueron las dos cosas que Pedro dijo que Dios hizo que Jesús se convirtiera?	Él se convirtió en Señor y Mesías.
-43:10	u2h2				¿Cómo respondió la gente al mensaje de Pedro?	Ellos estaban profundamente conmovidos y preguntaban: "Hermanos, ¿qué debemos hacer?"
+43:10	u2h2				¿Cómo respondió la gente al mensaje de Pedro?	Ellos estaban profundamente conmovidos y preguntaban: “Hermanos, ¿qué debemos hacer?”
 43:11	j7vq				¿Qué les dijo Pedro a las personas que hicieran?	Él les dijo que ellos necesitaban que Dios perdonara sus pecados, así que ellos debían arrepentirse y ser bautizados en el nombre de Jesucristo.
 43:12	slh5				¿Cuántas personas creyeron y fueron bautizadas ese día?	Alrededor de 3000 personas creyeron.
 43:13	eol6				¿En qué emplearon su tiempo los discípulos?	Los discípulos continuamente escuchaban las enseñanzas de los apóstoles, pasaban tiempo juntos, comían juntos, oraban entre ellos, alababan a Dios juntos y compartían todo.
 44:1	fprl				¿Qué esperaba el lisiado que le dieran Pedro y Juan?	Él estaba pidiendo dinero.
-44:2	th6j				¿Qué le dio Pedro al hombre cojo en vez de dinero?	Le dio sanidad  cuando, en el nombre de Jesús, Pedro le dijo que se levantara y caminara.
+44:2	th6j				¿Qué le dio Pedro al hombre cojo en vez de dinero?	Le dio sanidad  cuando, en el nombre de Jesús, Pedro le dijo que se levantara y caminara.
 44:4	quud				¿Qué dijo Pedro que causó la curación del hombre lisiado?	Él dijo que Jesús sanó al hombre con Su poder porque Pedro y Juan creyeron en Jesús.
 44:5	q1hz				¿Quién dijo Pedro que asesinó a Jesús?	Él dijo que la gente en la multitud le dijo al gobernador romano que matara a Jesús.
 44:5	i9qk				¿Qué profecías cumplieron las personas cuando mataron a Jesús?	Los profetas dijeron que el Mesías sufriría y moriría.
@@ -589,7 +589,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 45:2	n37i				¿Cuál fue la falsa acusación que algunos judíos presentaron contra Esteban?	Ellos dijeron que oyeron a Esteban hablar mal acerca de Moisés y Dios.
 45:3	i7rk				Según Esteban, ¿qué hizo la gente que era peor que lo que hicieron sus antepasados?	Ellos mataron al Mesías.
 45:4	z9eq				¿Cómo reaccionaron los líderes religiosos a la acusación de Esteban?	Ellos arrastraron a Esteban fuera de la ciudad y le arrojaron piedras para matarlo.
-45:5	ijrj				¿Cuál fue la última cosa que dijo Esteban antes de morir?	La última cosa que dijo fue: "Maestro, no tomes en cuenta este pecado contra ellos."
+45:5	ijrj				¿Cuál fue la última cosa que dijo Esteban antes de morir?	La última cosa que dijo fue: “Maestro, no tomes en cuenta este pecado contra ellos”.
 45:6	eekd				¿Qué hicieron los creyentes cuando la persecución empezó en Jerusalén?	Ellos huyeron a otros lugares y predicaban acerca de Jesús adonde quiera que  iban.
 45:7	n9eg				¿A quién conoció Felipe por el camino en el desierto?	Él conoció un importante oficial etíope.
 45:8	ocai				¿Qué estaba haciendo el oficial etíope cuando Felipe se acercó?	Él estaba leyendo lo que el profeta Isaías escribió.
@@ -599,37 +599,37 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 45:12	oew7				¿Qué le pasó a Felipe después de que él bautizara al oficial etíope?	El Espíritu Santo  se llevó a Felipe a otro lugar.
 45:13	ivw7				¿Qué hizo el oficial etíope después de que Felipe lo dejó?	Él continuó viajando hacia su casa, feliz de haber conocido a Jesús.
 46:1	btmp				¿Por qué estaba yendo Saulo a Damasco?	Él fue allí para arrestar a los seguidores de Jesús y llevarlos de regreso a Jerusalén.
-46:2	cu4i				¿Qué pregunta le hizo Jesús a Saulo en el camino a Damasco?	Él le preguntó a Saulo: "¿Por qué estás persiguiéndome?”
+46:2	cu4i				¿Qué pregunta le hizo Jesús a Saulo en el camino a Damasco?	Él le preguntó a Saulo: “¿Por qué estás persiguiéndome?”
 46:3	w9ev				¿Qué le pasó a Saulo cuando se levantó después de ver la luz brillante?	Saulo no podía ver. Sus amigos lo guiaron hasta Damasco y él no comió ni bebió por tres días.
 46:4	ljwf				¿Por qué Ananías estaba temeroso de hablar con Saulo?	Él había oído que Saulo estaba persiguiendo a los creyentes.
 46:4	dpju				¿Cuál dijo Dios era el propósito por el cual Él había escogido a Saulo?	Dios había escogido a Saulo para proclamar el nombre de Dios a los judíos y personas de otras naciones.
 46:5	nw7d				¿Cómo hizo Ananías para que Saulo fuera capaz de ver nuevamente?	Él impuso sus manos sobre Saulo.
 46:5	ahew				¿Qué le hizo Ananías a Saulo después que él recuperó la vista?	Ananías lo bautizó.
-46:6	wz94				¿Cuál fue el mensaje que Saulo inmediatamente empezó a predicar a los judíos?	Él predicaba: "¡Jesús es el Hijo de Dios!"
+46:6	wz94				¿Cuál fue el mensaje que Saulo inmediatamente empezó a predicar a los judíos?	Él predicaba: “¡Jesús es el Hijo de Dios!”
 46:7	ev6f				¿Cómo respondieron a la predicación de Saulo?	Ellos hicieron un plan para matar a Saulo.
 46:7	z7uu				¿Cómo escapó Saulo de Damasco?	Sus amigos lo bajaron por la pared de la ciudad en una cesta para que él pudiera escapar.
 46:8	n4xb				¿Quién ayudó a Saulo a ser aceptado por los discípulos en Jerusalén?	Bernabé llevó a Saulo a los apóstoles y les dijo como Saulo había predicado audazmente en Damasco.
 46:9	dz2s				¿Qué había diferente acerca de las personas que se volvieron creyentes en Antioquía?	Ellos no eran judíos.
-46:9	xdza				¿Cuál fue el primer nombre en ser usado para los creyentes en Antioquía?	Ellos los llamaban "Cristianos."
+46:9	xdza				¿Cuál fue el primer nombre en ser usado para los creyentes en Antioquía?	Ellos los llamaban “Cristianos”.
 46:10	xigc				¿Qué estaba haciendo la iglesia en Antioquía cuando él Espíritu Santo les dijo que apartaran a Bernabé y a Saulo?	Ellos estaban orando y ayunando.
 46:10	l8n1				¿Cuál fue el propósito por el cual la iglesia en Antioquía enviaron a Saulo y Bernabé?	Ellos los enviaron a predicar las buenas nuevas acerca de Jesús en muchos otros lugares.
-47:1	rqul				¿Cuál fue el nombre Romano que Saulo empezó a usar?	Él empezó a usar el nombre "Pablo".
+47:1	rqul				¿Cuál fue el nombre Romano que Saulo empezó a usar?	Él empezó a usar el nombre “Pablo”.
 47:1	lwd8				¿A dónde fueron Pablo y Silas en Filipos a proclamar la buenas nuevas acerca de Jesús?	Ellos fueron a un lugar por el río en las afueras de la ciudad donde la gente se reunía para orar.
 47:2	e8jx				¿Qué hizo posible que Lidia creyera en Jesús?	Dios le permitió a Lidia entender el mensaje sobre Jesús.
 47:2	cvm7				¿Qué hicieron Pablo y Silas con Lidia después de que ella creyera?	Bautizaron a Lidia y a su familia.
-47:4	mlc4				¿Qué estaba gritando la joven esclava endemoniada cuando ella vio a Pablo y a Silas?	Ella gritó: "¡Estos hombres son siervos del Dios Altísimo. Ellos están diciendoles a ustedes la manera de ser salvos!"
+47:4	mlc4				¿Qué estaba gritando la joven esclava endemoniada cuando ella vio a Pablo y a Silas?	Ella gritó: “¡Estos hombres son siervos del Dios Altísimo. Ellos están diciendoles a ustedes la manera de ser salvos!”
 47:5	yixw				¿Cómo respondió Pablo al testimonio del demonio?	Pablo le ordenó al demonio que dejara a la joven.
 47:6	rj35				¿Por qué los dueños de la esclava estaban enojados de que el demonio se había ido?	Ellos se dieron cuenta que la gente no seguiría pagándoles dinero para que ella dijera el futuro a las personas.
 47:8	tv0e				¿Qué estaban haciendo Pablo y Silas a la medianoche en la cárcel?	Ellos estaban cantando canciones para alabar a Dios.
 47:9	vnr2				¿Qué ocurrió mientras Pablo y Silas estaban cantando?	Hubo un terremoto violento, las puertas de la prisión se abrieron  y las cadenas de los prisioneros cayeron.
 47:10	la7l				¿Por qué estaba asustado el carcelero?	Él pensó que todos los prisioneros habían escapado, y que las autoridades romanas lo matarían por dejarlos ir.
-47:11	j154				¿Qué pregunta le hizo el carcelero a Pablo?	Él preguntó: "¿Qué debo hacer para ser salvo?"
+47:11	j154				¿Qué pregunta le hizo el carcelero a Pablo?	Él preguntó: “¿Qué debo hacer para ser salvo?”
 47:11	jv1q				¿Qué le dijo Pablo al carcelero que debía hacer para ser salvo?	Pablo le dijo que creyera en Jesús, el Señor.
 47:14	ug7p				¿Qué pasó con algunas de las cartas que Pablo y otros líderes seguidores de Jesús escribieron a los creyentes en las iglesias?	Algunas de esas cartas se convirtieron en libros de la Biblia.
 48:1	qjg9				¿Cómo era el mundo cuando Dios lo creó por primera vez?	Todo era perfecto y no había pecado, enfermedad o muerte.
 48:2	rkhx				¿Por qué todos en la Tierra mueren?	Todos mueren porque Adán y Eva pecaron contra Dios.
 48:3	vfel				¿Cuál es la condición de toda persona que nace?	Ellos son enemigos de Dios y no tienen paz con Él.
-48:4	skqr				¿Qué significa que Satanás "morderá el talón" del descendiente de Eva?	Satanás mataría al Mesías, pero Dios lo resucitaría.
+48:4	skqr				¿Qué significa que Satanás “morderá el talón” del descendiente de Eva?	Satanás mataría al Mesías, pero Dios lo resucitaría.
 48:5	zmne				¿En que se parece Jesús a la barca que Dios proporcionó cuando Él destruyó la tierra con el diluvio?	Dios envío a Jesús como una manera de salvar a las personas que creen en Él.
 48:6	wnvy				¿En qué se diferencia Jesús de los sacerdotes que le precedieron?	Él se ofreció a si mismo como el único sacrificio que podía quitar el pecado de todos.
 48:7	zb5a				¿Cómo se cumple la promesa de Dios a Abraham a través de Jesús?	Dios considera a cualquiera que cree en Jesús, de cualquier grupo étnico, como descendiente de Abraham.
@@ -648,7 +648,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 49:7	uyrq				¿Qué quiere hacer Dios por los pecadores?	Él quiere perdonarlos y hacerlos sus hijos.
 49:8	bonr				¿Qué odia Dios?	Él odia el pecado.
 49:10	dmrh				¿Qué merecemos de Dios a causa de nuestro pecado?	Merecemos morir.
-49:10	iawj				What did God do to Jesus when he died on the cross?	God punished Jesus for the sin of mankind, you and me.
+49:10	iawj				¿Qué hizo Dios a Jesús cuando murió en la cruz?	Dios castigó a Jesús por el pecado de la humanidad, tú y yo.
 49:11	hh03				¿Por qué el sacrificio de Jesús fue capaz de quitar el pecado de todas las personas en el mundo?	Jesús quitaría nuestros pecados porque él nunca pecó y fue el sacrificio perfecto.
 49:13	a1ox				¿A quién salvará Dios?	Dios salvará a cualquiera que crea en Jesús y lo acepte como su Señor.
 49:16	adul				Sí tu eres un seguidor de Jesús, ¿Continúas siendo enemigo de Dios?	No, ahora eres un amigo cercano de Dios.
@@ -659,7 +659,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 50:1	ys6t				Durante los últimos 2000 años ¿Qué ha pasado con el número de personas que creen en Jesús?	El número se ha incrementado.
 50:2	ojjo				¿Cómo quieres Dios que vivamos mientras esperamos que Jesús regrese?	Él quiere que vivamos de una manera santa y que lo honre.
 50:2	eakw				¿Qué dijo Jesús que pasaría antes de que el fin del mundo llegue?	Sus discípulos predicarían las buenas nuevas del reino de Dios a las personas en todas partes del mundo.
-50:4	whwz				¿Cómo tratarán las personas del mundo que odiaron a Jesús a sus discípulos?	Ellos también harán sufrir a sus discípulos.
+50:4	whwz				¿Cómo tratarán las personas del mundo que odiaron a Jesús a sus discípulos?	Ellos también harán sufrir a sus discípulos.
 50:4	c50g				¿Cuál es la promesa de Dios para aquellos que permanecen fieles hasta el fin?	Él promete que los salvará.
 50:5	xi9o				En la historia de Jesús acerca del fin del mundo, ¿cómo llegó la mala hierba al trigo?	Un enemigo las plantó.
 50:7	md4j				¿Por qué los siervos no arrancaron la mala hierba?	Su amo no quería que accidentalmente arrancarán el trigo junto con la mala hierba.