ortography fixes

tq_OBS.tsv

@@ -88,7 +88,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 6:3	hwkv				¿Fue Rebeca forzada a ir con el sirviente para casarse con Isaac?	No, ella estuvo de acuerdo en ir.
 6:4	rnsq				¿Qué promesas de Dios fueron pasadas a Isaac cuando Abraham murió?	Todas las promesas que Dios hizo a Abraham, incluyendo que él tendría descendencia innumerable, fueron pasadas a Isaac.
 6:4	uve9				¿Por qué pareció que la promesa de descendientes innumerables no sería cumplida a través de Isaac?	Rebeca no podía tener hijos.
-6:6	vwbh				¿Que le dijo Dios a Rebeca acerca de sus dos hijos gemelos antes  que ellos nacieran?	Ellos  llegarían a ser  dos naciones, y el hijo mayor servirá al menor.
+6:6	vwbh				¿Qué le dijo Dios a Rebeca acerca de sus dos hijos gemelos antes  que ellos nacieran?	Ellos  llegarían a ser  dos naciones, y el hijo mayor servirá al menor.
 6:7	fa5v				¿Cuál era el nombre del hijo mayor?	Su nombre era **Esaú**.
 6:7	z89h				¿Cuál era el nombre del hijo menor?	Su nombre era **Jacob**.
 7:2	ru7k				Esaú era el hijo mayor. ¿Por qué él le dió todo lo que él debería recibir a Jacob, el hijo menor?	Todo lo que Esaú debería haber recibido como el hijo mayor, se lo dió a Jacob a cambio de algo de alimento.
@@ -98,7 +98,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 7:6	yhjb				¿Qué hicieron Isaac y Rebeca cuando escucharon el plan de Esaú para matar a Jacob?	Ellos enviaron a Jacob lejos a vivir con la familia de Rebeca.
 7:7	qkri				¿Qué le sucedió a Jacob durante los veinte años siguientes?	Él se casó, tuvo 12 hijos y una hija, y Dios le dió riquezas.
 7:9	c6kf				¿Por qué Jacob temía cuando él regresó a Canaán?	Él pensó que Esaú lo mataría.
-7:9	un6k				¿Que hizo Jacob para suavizar el enojo de Esaú?	Él envío primogénitos de los animales a Esaú como regalo.
+7:9	un6k				¿Qué hizo Jacob para suavizar el enojo de Esaú?	Él envío primogénitos de los animales a Esaú como regalo.
 7:10	j2sk				¿Estaba todavía Esaú enojado con Jacob?	No, él no ya no quería hacerle daño a Jacob.
 7:10	ztvf				¿Dónde se estableció Jacob para vivir?	Él se estableció en Canaán.
 7:10	cbmb				Después de la muerte de Isaac, ¿Quién recibió las promesas del pacto que Dios originalmente dió a Abraham?	Jacob las recibió.
@@ -120,7 +120,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 9:2	izd0				¿Por qué los egipcios estaban temerosos de los israelitas?	Ellos estaban temerosos porque habían demasiados israelitas.
 9:2	woiw				¿Qué les hizo el faraón a los israelitas ya que estaba asustado de ellos?	Él los hizo esclavos de los egipcios.
 9:4	afiy				¿Cómo trató el faraón de evitar que los israelitas se incrementaran en número?	El ordenó  que todos los bebés varones israelitas tenían que ser arrojados al río Nilo.
-9:7	f4p9				¿Que ocurrió con el bebé en la cesta en el río?	Una hija del faraón lo vio, lo tomó como su propio hijo, y lo llamó Moisés.
+9:7	f4p9				¿Qué ocurrió con el bebé en la cesta en el río?	Una hija del faraón lo vio, lo tomó como su propio hijo, y lo llamó Moisés.
 9:9	ytla				¿Qué hizo Moisés a fin de salvar a un compatriota israelita?	Él mató a un egipcio que estaba golpeando al compatriota, y sepultó el cuerpo del egipcio.
 9:10	fwaq				¿Por qué Moisés tuvo que escapar de Egipto?	Cuando el faraón descubrió que él mató al egipcio, él quería matar a Moisés.
 9:10	wt71				¿A dónde se fue Moisés para escapar de faraón?	Él se fue al desierto.
@@ -181,7 +181,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 14:3	jlrc				¿Qué les dijo Dios a los israelitas que hicieran con los cananeos?	Él les dijo que se deshicieran de todos ellos, que no hicieran la paz con ellos, que no se casaran con ellos y que destruyeran todos sus ídolos.
 14:5	li6o				¿Qué dijeron los 12 espías sobre la tierra de Canaán?	La tierra era muy fértil y los cultivos son abundantes.
 14:5	pc5r				¿Por qué dijeron diez de los espías que los israelitas no deberían atacar al pueblo de Canaán?	Ellos dijeron: "las ciudades son fuertes y las personas son gigantes. ¡Si los atacamos, ellos nos derrotarán y nos matarán!"
-14:6	v01p				¿Que dijeron Caleb y Josué acerca de la gente de Canaán?	Ellos dijeron: "las personas son fuertes, pero podemos vencerlos. ¡Dios peleará por nosotros!"
+14:6	v01p				¿Qué dijeron Caleb y Josué acerca de la gente de Canaán?	Ellos dijeron: "las personas son fuertes, pero podemos vencerlos. ¡Dios peleará por nosotros!"
 14:7	zi3j				¿Qué quería hacer la gente después que ellos escucharon el reporte de los espías?	Ellos querían escoger otro líder y regresar a Egipto.
 14:8	ssge				¿Cómo dijo Dios que Él castigaría a la gente por su desobediencia?	Ellos deambularían en el desierto hasta que todos los de veinte años o más, excepto Caleb y Josué, murieran.
 14:10	ilvt				¿Por qué fueron derrotados los israelitas cuando ellos atacaron a los cananeos?	Ellos fueron derrotados porque Dios no fue con ellos a la batalla.
@@ -194,7 +194,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 14:15	qrvj				¿Quién guió a los israelitas después que Moisés murió?	Josué los guió.
 14:15	bmif				¿Qué tipo de líder fue Josué?	Él fue un buen líder porque el confió y obedeció a Dios.
 15:1	amtx				Cuando llegó el tiempo de entrar a la Tierra Prometida, ¿Qué hizo Josué primero?	Él envío dos espías a Jericó.
-15:1	xn7a				¿Que prometieron hacer los espías por Rahab la prostituta?	Ellos prometieron proteger a Rahab y a su familia cuando los israelitas destruyeran la ciudad.
+15:1	xn7a				¿Qué prometieron hacer los espías por Rahab la prostituta?	Ellos prometieron proteger a Rahab y a su familia cuando los israelitas destruyeran la ciudad.
 15:2	w7ry				¿Cómo fueron capaces los israelitas de cruzar el río Jordán?	Cuando los sacerdotes empezaron a caminar dentro del río Jordán, las aguas pararon de fluir.
 15:3	n52o				¿Cómo atacaron los israelitas a Jericó?	Ellos marcharon alrededor de la ciudad una vez al día por seis días.
 15:4	tr1f				¿Qué le hicieron los israelitas a Jericó en el séptimo día?	En el séptimo día ellos marcharon alrededor de la ciudad siete veces más. Después ellos marcharon alrededor de la ciudad por última vez, los sacerdotes tocaron sus trompetas y los soldados gritaron.
@@ -285,7 +285,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 21:2	jhso				¿A quién enviaría Dios para cumplir su promesa de que todos los grupos de personas serán bendecidos a través de Abraham?	El enviaría al Mesías.
 21:3	aotx				¿En que forma se asemejaría el Mesías a Moisés?	El Mesías sería un profeta como Moisés.
 21:4	rplj				¿Cómo estaría relacionado el Mesías al rey David?	El Mesías sería uno de los descendientes del rey David.
-21:7	jyu1				¿Como sería el Mesías el Sumo Sacerdote perfecto?	Él se ofrecería a si mismo como un sacrificio perfecto a Dios en nombre de la humanidad.
+21:7	jyu1				¿Cómo sería el Mesías el Sumo Sacerdote perfecto?	Él se ofrecería a si mismo como un sacrificio perfecto a Dios en nombre de la humanidad.
 21:8	f1rt				¿Cómo sería el Mesías el rey perfecto?	El reinaría sobre todo el mundo para siempre, gobernaría justamente y tomaría  las decisiones correctas.
 21:9	pldf				¿Qué dijo Isaías que sería especial sobre el nacimiento del Mesías?	El Mesías nacería de una virgen.
 21:12	vg6e				De acuerdo a los profetas, ¿Cómo moriría el Mesías?	El Mesías sería maltratado y traspasado, y moriría en gran sufrimiento.
@@ -314,16 +314,16 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 23:6	h8dn				¿Cuál fue el mensaje del ángel a los pastores?	El ángel les dijo: "No teman, porque tengo buenas noticias para ustedes.  ¡El Mesías, el Maestro, ha nacido en Belén!"
 23:8	dcyz				¿Cómo conocerían los pastores al bebé cuando ellos lo encontraran?	Él estaría recostado en un comedero.
 23:8	g6vq				¿Qué hicieron los pastores después de que habían visto al bebé?	Ellos regresaron a los campos, alabando a Dios por lo que ellos habían visto y oído.
-23:9	xao2				Después, ¿Cómo supieron los sabios del este que un nuevo rey de los Judíos había nacido?	Ellos vieron una estrella inusual en el cielo.
+23:9	xao2				Después, ¿Cómo supieron los sabios del este que un nuevo rey de los judíos había nacido?	Ellos vieron una estrella inusual en el cielo.
 23:10	e72c				¿Qué hicieron los sabios cuando ellos vieron a Jesús?	Ellos se inclinaron y adoraron a Jesús, y le dieron obsequios costosos.
 24:1	zhu1				¿Dónde vivió Juan mientras crecía?	Él vivió en el desierto.
 24:2	hm0o				¿Qué mensaje predicó Juan al pueblo?	Él dijo: "¡Arrepiéntanse, porque el reino de Dios está cerca!”
 24:3	tvub				¿Qué le hizo Juan a las personas que se arrepentían de sus pecados?	Él los bautizaba.
 24:4	dhpc				¿A qué tipo de personas comparó Juan con serpientes venenosas?	Él habló de esta manera acerca de muchos de los líderes religiosos quienes rehusaban arrepentirse.
-24:5	cqem				¿Cuál fue la respuesta de Juan cuando los Judíos le preguntaron si él era el Mesías?	Él dijo que él no era el Mesías.
+24:5	cqem				¿Cuál fue la respuesta de Juan cuando los judíos le preguntaron si él era el Mesías?	Él dijo que él no era el Mesías.
 24:6	ml2v				¿Qué título uso Juan para Jesús cuando él lo vio acercarse para ser bautizado?	Él lo llamó el Cordero de Dios que quitará el pecado del mundo.
 24:7	bes8				¿Por qué Jesús no necesitaba arrepentirse de sus pecados antes de que Juan lo bautizara?	Jesús no necesitaba arrepentirse porque Él nunca había pecado.
-24:7	ehvf				¿Por que Jesús dijo que Juan debía bautizarlo?	Él dijo que Juan debía bautizarlo porque era la acción correcta a hacer.
+24:7	ehvf				¿Por qué Jesús dijo que Juan debía bautizarlo?	Él dijo que Juan debía bautizarlo porque era la acción correcta a hacer.
 24:8	ytmk				¿Quién vino a posarse en Jesús después que Él fue bautizado?	El Espíritu de Dios apareció en forma de paloma y se posó en Jesús.
 24:8	usky				¿Qué dijo Dios después de que Jesús fue bautizado?	Él dijo: “Este es mi Hijo. Lo amo y estoy muy complacido con Él”.
 24:9	mxin				¿Quién dijo Dios que sería la persona sobre la cual el Espíritu Santo se posaría y descansaría?	Esa persona sería el Hijo de Dios.
@@ -347,7 +347,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 26:2	ltxu				¿Por qué las personas en el lugar de culto le entregaron a Jesús el rollo de Isaías?	Ellos querían que Jesús lo leyera..
 26:4	i9uh				¿Sobre que persona era el pasaje de la Escritura que Jesús leyó?	Era sobre el Mesías.
 26:4	tc9r				¿Qué dijo Jesús sobre la Escritura que acababa de leer?	Él dijo que esas cosas estaban sucediendo justo entonces.
-26:4	iin5				¿Como reaccionaron las personas del pueblo natal de Jesús a sus palabras?	Ellos estaban asombrados y preguntaban: "¿No es éste el hijo de José?"
+26:4	iin5				¿Cómo reaccionaron las personas del pueblo natal de Jesús a sus palabras?	Ellos estaban asombrados y preguntaban: "¿No es éste el hijo de José?"
 26:5	v88z				¿Qué ejemplo dio Jesús de los profetas de Dios que ayudaban a personas de otras naciones cuando Elías era profeta?	Dios envió a Elías para ayudar a una viuda durante una sequía.
 26:6	vw3k				¿Qué ejemplo dio Jesús de los profetas de Dios que ayudaban a personas de otras naciones cuando Eliseo era profeta?	Jesús dijo que Eliseo curó a Naamán, un comandante de los enemigos de Israel.
 26:7	eajy				¿Cómo respondió la gente cuando Jesús les contó estas historias?	Agarraron a Jesús y trataron de arrojarlo por un acantilado para matarlo.
@@ -398,7 +398,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 30:3	kthq				¿Cuál fue la actitud de Jesús hacia la multitud que los estaba esperando?	Él sintió gran compasión hacia ellos.
 30:3	p91a				¿Cómo demostró Jesús Su compasión por las personas?	El les enseñó y sanó a los enfermos.
 30:4	jvx3				¿Por qué los discípulos querían despedir a la gente?	Porque era tarde en el día y la gente necesitaba conseguir algo para comer.
-30:5	jjjk				¿Por qué los discípulos eran incapaces de alimentar a todas las personas?	Ellos sólo tenían cinco rebanadas de pan y dos pescados pequeños.
+30:5	jjjk				¿Por qué los discípulos eran incapaces de alimentar a todas las personas?	Ellos solo tenían cinco rebanadas de pan y dos pescados pequeños.
 30:7	h8f3				¿Qué hizo Jesús con las cinco rebanadas de pan y los dos pescados?	Él miró al cielo y agradeció a Dios por el alimento.
 30:8	ocah				¿Qué hizo Jesús con las cinco rebanadas de pan y los dos pescados después que Él los partió?	Él agradeció a Su Padre en el cielo, y dio las piezas a sus discípulos a fin de que ellos pudieran repartirlas a las personas.
 30:9	uj7n				¿Cuanta comida sobró después que todos comieron?	Había suficiente para llenar 12 cestas.
@@ -407,12 +407,12 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 31:2	odv4				¿Qué problema tuvieron los discípulos durante la noche?	El viento estaba en contra de ellos, de modo que solo  llegaron a la mitad del lago.
 31:3	sbsc				¿Cómo alcanzó Jesús a la barca?	Él caminó hacia ella por encima del agua.
 31:4	oyrf				¿Cómo reaccionaron al principio los discípulos cuando vieron a Jesús?	Ellos estaban muy asustados porque pensaron que Él era un fantasma.
-31:4	tzmr				¿Que les dijo Jesús para calmar sus temores?	Él dijo: "¡No tengan miedo, Soy Yo!"
+31:4	tzmr				¿Qué les dijo Jesús para calmar sus temores?	Él dijo: "¡No tengan miedo, Soy Yo!"
 31:5	ov0t				¿Por qué le dijo Jesús a Pedro que se acercara a él en el agua?	Jesús le dijo a Pedro que se acercara a él porque Pedro se lo pidió.
 31:6	x9n1				¿Qué comenzó a notar Pedro cuando él apartó sus ojos de Jesús?	Él comenzó a mirar las olas y a sentir el fuerte viento.
 31:7	asgy				¿Qué le ocurrió a Pedro cuando se asustó del viento y las olas?	Él comenzó a hundirse en el agua.
-31:7	b7r7				¿Que hizo Jesús cuando Pedro gritó por ayuda?	Jesús extendió la mano y agarró a Pedro
-31:7	ckfk				¿Que dijo Jesús como una reprimenda a Pedro?	Jesús dijo: "¡Tienes tan poca fe! ¿Por qué no confiaste en mí para mantenerte a salvo?"
+31:7	b7r7				¿Qué hizo Jesús cuando Pedro gritó por ayuda?	Jesús extendió la mano y agarró a Pedro
+31:7	ckfk				¿Qué dijo Jesús como una reprimenda a Pedro?	Jesús dijo: "¡Tienes tan poca fe! ¿Por qué no confiaste en mí para mantenerte a salvo?"
 31:8	lgf7				¿Qué ocurrió después de que Jesús entrara a la barca?	El viento inmediatamente dejó de soplar y las aguas se calmaron.
 31:8	x44v				¿Cómo respondieron los discípulos a este milagro?	Ellos se inclinaron ante Jesús, lo adoraron y dijeron: "Verdaderamente, Tú eres el Hijo de Dios."
 32:2	rq5h				¿A quién encontró Jesús cuando Él llegó donde los gadarenos vivían?	El encontró a un hombre que estaba endemoniado.
@@ -441,7 +441,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 33:8	z3np				¿Qué representa el suelo espinoso?	El suelo espinoso es la persona que oye la Palabra, pero mientras pasa el tiempo, comienza a preocuparse por muchas cosas, trata de hacer mucho dinero y tener muchas cosas, de manera que ya no es capaz de agradar  por más tiempo a Dios.
 33:9	q2fw				¿Qué representa la semilla en el suelo fértil?	La semilla en el suelo fértil es la persona que oye la Palabra, cree en ella y produce frutos.
 34:1	m1hv				¿Cómo comparas la semilla de mostaza a otras semillas?	Es la semilla más pequeña de todas.
-34:2	kk67				¿Que le ocurre a la semilla de mostaza cuando brota?	Se convierte en la más grande de todas las plantas del jardín.
+34:2	kk67				¿Qué le ocurre a la semilla de mostaza cuando brota?	Se convierte en la más grande de todas las plantas del jardín.
 34:3	ixmu				¿Qué pasa con la levadura cuando se agrega a la masa de pan?	Se esparce completamente por la masa, haciendo que crezca.
 34:4	ug8p				¿Qué hizo el hombre después de que él encontró un tesoro que estaba escondido en el campo?	Él lo enterró otra vez, vendió todo lo que él tenía y usó el dinero para comprar el campo.
 34:5	eyvk				¿Qué hizo el comerciante de perlas cuando encontró una perla perfecta?	Él vendió todo lo que tenía y usó el dinero para comprarla.
@@ -477,7 +477,7 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 37:1	f8vd				¿Qué dijo Jesús que sería el resultado final de la enfermedad de Lázaro?	Sería para la gloria de Dios.
 37:2	gkoc				¿Qué  hizo Jesús después que Él escuchó sobre la enfermedad de Lázaro?	Él esperó donde estaba por dos días más.
 37:2	g2kw				¿Por qué estaban preocupados los discípulos cuando Jesús decidió ir a Judea?	Ellos estaban preocupados porque las  personas en Judea querían matar a Jesús.
-37:3	kgzs				¿Qué pensaban los discípulos que Jesús quería decir cuando Él dijo que Lázaro se había quedado dormido?	Ellos pensaban que él sólo dormía y que mejoraría.
+37:3	kgzs				¿Qué pensaban los discípulos que Jesús quería decir cuando Él dijo que Lázaro se había quedado dormido?	Ellos pensaban que él solo dormía y que mejoraría.
 37:3	t9uz				¿Qué dijo claramente Jesús a los discípulos acerca de Lázaro?	Jesús dijo que Lázaro había muerto.
 37:3	pbht				¿Por qué Jesús estaba contento de no estar allí cuando Lázaro murió?	Jesús estaba contento porque algo pasaría que haría que los discípulos creyeran en Él.
 37:4	luth				¿Cuánto tiempo había estado muerto Lázaro?	Él había estado muerto por cuatro días.