Door43-Catalog_hi_tw/bible/kt/forgive.md

क्षमा करना, क्षमा किया, क्षमा, दोषमुक्ति, दोषमुक्त किया

परिभाषा:

किसी को क्षमा करने का अर्थ है कि उसके प्रति बैरभाव नहीं रखना जिसने कोई हानिकारक काम किया है. “क्षमादान” किसी को क्षमा करने का कार्य है.

• किसी को क्षमा करने का अर्थ है, उसके अनुचित कार्य के लिए दण्ड न देना.
• इस शब्द का प्रतीकात्मक उपयोग का अर्थ है “निरस्त करना” जैसा इस अभिव्यक्ति में है, “ऋण  क्षमा करना”
• मनुष्य जब पापों को स्वीकार करता है तब परमेश्वर क्रूस पर यीशु के बलिदान की मृत्यु के आधार पर उसे  क्षमा कर देता ह.
• यीशु ने अपने शिष्यों को शिक्षा दी कि जैसे उसने उन्हें क्षमा किया है वैसे ही वे भी दूसरों को क्षमा करें.

"दोषमुक्ति"शब्द का अर्थ है क्षमा करना, न कि किसी को उसके पाप का दंड देना.

• इस शब्द  का अर्थ  वही है जो "क्षमा" का  है परन्तु इसमें दोषी को दंड न देने  के ऑपचारिक निर्णय का अर्थ भी निहित है.
• "न्यायपालिका में न्यायाधीश अपराध के दोषी  मनुष्य को क्षमादान दे सकता है.
• यद्यपि हम पाप के दोषी हैं, मसीह यीशु ने हमें नरक के दंड से मुक्त  कर दिया है, जो क्रूस पर उसके बलिदान की मृत्यु केआधार पर है.

अनुवाद के सुझाव :

• प्रकरण पर आधारित,"क्षमा" का अनुवाद हो सकता है,"दोषं मुक्ति " या "निरस्तीकरण" या "मुक्ति" या "(किसी के) विरुद्ध न रखना."
• "क्षमा" शब्द का अनुवाद ऐसे शब्द या उक्ति से  किया जा सकता है जिसका अर्थ हो, "कुड़ने के स्वभाव से रहित अभ्यास" या "(किसी को ) निर्दोष घोषित करना" या "क्षमादान का कार्य."
• यदि लक्षित भाषा में क्षमादान के औपचारिक  निर्णय के लिए शब्द है तो "क्षमा" के लिए उस शब्द का उपयोग किया जा सकता है.

(यह भी देखें: दोष)

बाइबल सन्दर्भ:

• उत्पत्ति 50:17
• गिनती 14:17-19
• व्यवस्थाविवरण 29:20-21
• यहोशू 24:19-20
• 2 राजाओं 05:17-19
• भजन 025:11
• भजन 025:17-19
• यशायाह 55:6-7
• यशायाह 40:02
• लूका 05:21
• प्रेरितों के काम 08:22
• इफिसियों 04:31-32
• कुलुस्सियों 03:12-14
• 1 यूहन्ना 02:12

बाइबल कहानियों से उदाहरण:

• 07:10 परन्तु एसाव याकूब को पहले ही माफ़ कर चुका था, और वह एक दूसरे को देखकर बहुत ही प्रसन्न हुए।
• 13:15 मूसा पर्वत पर फिर चढ़ गया और उसने प्रार्थना की कि परमेश्वर उन लोगों के पाप को क्षमा कर दे। परमेश्वर ने मूसा की प्रार्थना सुनी और उन्हें क्षमा किया।
• 17:13 दाऊद को अपने किए हुए अपराधों पर पश्चाताप हुआ और परमेश्वर ने उसे क्षमा किया।
• 21:05 परन्तु जो वाचा मैं उन दिनों के बाद उनसे बाँधूँगा वह यह है : मैं अपनी व्यवस्था उनके मन में समवाऊँगा, और उसे उनके ह्रदय पर लिखूँगा, और मैं उनका परमेश्वर ठहरूँगा, और वह मेरी प्रजा ठहरेंगे, लोग परमेश्वर को जानेंगे कि वह परमेश्वर के लोग है, और परमेश्वर उनका अधर्म क्षमा करेगा.
• 29:01 एक दिन पतरस ने पास आकर यीशु से पूछा , “हे प्रभु, यदि मेरा भाई अपराध करता रहे, तो मैं उसे कितनी बार क्षमा करूँ?”
• **29:08**तू ने जो मुझ से विनती की, तो मैं ने तेरा वह पूरा कर्ज़ क्षमा कर दिया।
• 38:05 फिर उसने दाखरस का कटोरा लिया और कहा, “इसे पीओं. यह वाचा का मेरा लहू है, जो बहुतों के पापों की क्षमा के लिये बहाया जाता है.

शब्द तथ्य:

• H5546, H5547, H3722, H5375, H5545, H5547, H7521, G859, G863, G5483